SKIP TO MAIN CONTENT

Scott Morrison cải tổ các dịch vụ công

Prime Minister Scott Morrison announces major structural changes to the public services sector.
Prime Minister Scott Morrison announces major structural changes to the public services sector. Source: AAP

Thủ tướng Scott Morrison loan báo sẽ xét lại toàn bộ lãnh vực dịch vụ công trong một hành động mà ông cho là giảm bớt nạn quan liêu và giúp cho guồng máy chính quyền thêm hữu hiệu. Thế nhưng liệu việc thu gọn các bộ từ 18 xuống còn 14 có giúp cho chính phủ Morrison hữu hiệu hơn không?


Published

By Benji Madden

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Thủ tướng Scott Morrison loan báo sẽ xét lại toàn bộ lãnh vực dịch vụ công trong một hành động mà ông cho là giảm bớt nạn quan liêu và giúp cho guồng máy chính quyền thêm hữu hiệu. Thế nhưng liệu việc thu gọn các bộ từ 18 xuống còn 14 có giúp cho chính phủ Morrison hữu hiệu hơn không?


Đó là phiên họp cuối cùng trong năm 2019 của Quốc hội Úc và Thủ tướng Scott Morrison loan báo rằng, lễ Giáng sinh nầy là thời gian cuối cùng cho một số bộ của chính phủ liên bang, vốn sẽ giải tán trong một cuộc xét duyệt lớn lao về dịch vụ phục vụ công chúng Úc.

Một vài nhân vật hàng đầu sẽ bị mất chức, trong khi các thay đổi sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 2 năm tới.

Việc cải tổ sẽ cắt giảm con số các bộ từ 18 xuống còn 14, thế nhưng ông Scott Morrison nhấn mạnh rằng hành động nầy, sẽ mang lại các dịch vụ tốt đẹp hơn cho người dân Úc.

“Những gì tôi tuyên bố hôm nay trong việc cải tổ dịch vụ công tại Úc, là chắc chắn rằng các dịch vụ công phải phục vụ cho người dân Úc".

"Phải có một đường lối rõ ràng về công việc của họ phục vụ và nhu cầu của người dân Úc trong lãnh vực nầy".

"Thật đúng khi tôi giảm bớt con số các Bộ từ 18 xuống còn 14".

"Chính ông Bob Hawke đã làm điều tương tự khi ông biết rằng dịch vụ công tại Úc phải chú tâm vào việc mang lại dịch vụ tốt đẹp cho người dân Úc”, Scott Morrison.

Trong khi đó, lãnh tụ đối lập Lao động Anthony Albanese chỉ trích ông Scott Morrison về dự luật, được xem là chống lại nghiệp đoàn.

Đạo luật bảo đảm sự thống nhất, sẽ cho phép nghiệp đoàn bãi bỏ việc đăng ký dễ dàng hơn và các viên chức nghiệp đoàn có thể bị cách chức.

Ông Albanese cho rằng, ông Morrison đang bóp nghẹt cuộc tranh luận về dự luật.

“Chuyện đó nhằm chấm dứt một cuộc tranh luận, trong đó họ nói rằng những vấn đề này rất quan trọng, và Thủ tướng giận dữ để đáp lại việc mất phiếu vào tuần trước".

"Phản ứng của chính phủ về việc đó, là lạm dụng bà Pauline Hanson và các dân biểu độc lập, để có thái độ không chỉ đồng ý với ông ta mà thôi", Anthony Albanese.

"Tôi yêu cầu bà ta phải xin lỗi về những cáo buộc hồ đồ và xúc phạm như vậy”, Angus Taylor.

Dự luật đã được tái giới thiệu trước Hạ Viện vào hôm thứ tư, không đầy một tuần lễ sau khi được bỏ phiếu tại Thượng viện.

Với lễ Giáng sinh sắp đến nay mai, nhà văn Mỹ là Naomi Wolf đã liên lạc với Tổng trưởng Năng lượng Angus Taylor, để sửa chữa các lời bình luận về bài diễn văn đầu tiên của ông Taylor, trong đó ông cho rằng bà nầy là một phần trong nhóm vận động chống lại lễ Giáng sinh.

Bài diễn văn trong đó tập trung vào cây Giáng sinh, vào lúc ông nầy còn ở đại học Oxford hồi năm 1991, đã bị bà Wolf cho là ‘bẻ cong sự thực’ và bà còn cáo buộc ông Taylor trên trang mạng Twitter là ‘chống lại Do thái’.

Tuy nhiên, ông Taylor bác bỏ cáo buộc của bà Woft và yêu cầu bà nầy nên xin lỗi, trong thời gian chất vấn tại Quốc hội.

“Lời cáo buộc của bà ta theo đó tôi là người chống Do thái là sai lầm và hết sức xúc phạm với tôi và gia đình".

"Bà tôi là người gốc Do thái và niềm tin của tôi luôn ở trong Thiên chúa giáo và Do thái giáo".

"Tôi yêu cầu bà ta phải xin lỗi về những cáo buộc hồ đồ và xúc phạm như vậy”, Angus Taylor.

Thủ tướng Scott Morrison vẫn ủng hộ ông Taylor, trong lúc ông nầy bị cảnh sát điều tra, qua việc sử dụng các tài liệu bị sửa đổi, để tấn công bà Thị trưởng Sydney Clove Moore.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now