Một cuộc nghiên cứu đầu tiên về chuyện nầy được Viện Chăm sóc Sản Phụ thuộc bệnh viện Westmead tại Sydney tiết lộ là di dân tại Úc vẫn tiếp tục truyền thống nầy, thế nhưng một số không biết về những hiểm nguy có thể xảy ra.
"11 ngày hoàn toàn nằm trên giường"
Bà Shailja Panthri có 2 con và đã sinh đứa con đầu lòng ở Ấn độ và đứa thứ hai tại Úc.
Với đứa con đầu tên Rudransh nay lên 4 tuổi, bà đã trải qua một phong tục truyền thống thông thường mang tính chất văn hóa, đó là việc nghỉ ngơi ngay sau khi sinh nở và tuân theo một chế độ dinh dưỡng được theo dõi chặt chẽ.
"Quí vị phải ở tại nhà khoảng 40 ngày và khoảng 11 ngày là quí vị hoàn tất việc nghỉ ngơi trên giường.
"Đó là niềm tin theo truyền thống là khi một phụ nữ sinh con, người nầy dễ bị nhiễm trùng và các khó khăn về sức khỏe như về cột sống và chứng đau lưng, vì vậy có một chế độ dinh dưỡng nghiêm khắc mà quí vị cần phải tuân theo và quí vị cẩn chăm sóc cho mình được ấm áp và theo một chế độ dinh dưỡng có mục đích là cho quí vị ấm lên", Shailja Panthri.
Bà Shailja di cư sang Úc hồi 2 năm trước và sinh đứa con trai thứ hai Vian chỉ mới 2 tháng trước.
Bà cho biết bà đã bỏ các thực hành về văn hóa, sau khi bà biết có những nguy hiểm có thể xảy ra, do việc không đi lại.
"Các bác sĩ yêu cầu quí vị di chuyển, do tôi sinh bằng phương pháp mổ, họ khuyên tôi nên đi lại càng nhiều càng tốt để tránh máu đông, vì vậy tôi không thể nghỉ ngơi trên giường được".
Chứng đông máu cục thường được gọi tắt là VTE là một trường hợp, khi các cục máu làm nghẽn mạch máu và là một trong các nguyên nhân hàng đầu gây tử vong sau khi sinh tại Úc, thế nhưng chuyện nầy có thể ngăn ngừa trước được.
Mặc dù chứng đông máu hiếm khi xảy ra, đã có những cảnh báo rằng việc bất động sau khi sinh, có thể làm gia tăng chứng VTE, đặc biệt trong các trường hợp phụ nữ sinh bằng cách mổ.
Việc nghỉ ngơi trên giường sau khi sinh nở, là tập quán thường thấy ở Trung quốc, Ấn độ, Scri Lanka, Pakistan và cộng đồng người Bangladesh.
Một cuộc nghiên cứu đầu tiên về phương diện nầy, đã xem xét về hậu quả sâu xa đối với di dân tại Úc vốn vẫn giữ tập quán nầy, nhằm quyết định xem các chuyên gia y tế có thể hiểu được và có thể thích hợp hóa nhu cầu của họ hay không.
Cuộc nghiên cứu do Viện Chăm sóc Sản Phụ thuộc bệnh viện Westmead ở Sydney thực hiện và bà Sarah Melov là nữ hộ sinh tại đây.
"Chúng tôi cần biết nếu quí vị có làm chuyện đó hay không, có nghĩa là khi họ nói rằng họ nghỉ ngơi, thì họ nằm bất động như thế nào?".
"Quí vị có thay tả cho em bé không? Quí vị có làm việc nhà, nấu nướng và có rời khỏi nhà không, để thực sự thấy được người khác không di chuyển như thế nào và chúng tôi tìm thấy đó là một truyền thống rất được tuân thủ", Sarah Medov.
Các nhà nghiên cứu phỏng vấn 150 bà mẹ mới sinh tại vùng miền Tây Sydney, một khu vực có tỷ lệ di dân trong các cộng đồng khá cao.
"Chúng ta nên cố vấn các chuyên gia y tế và những phụ nữ thuộc các cộng đồng nầy hãy ủng hộ các tập quán văn hóa, bởi vì đó là điều quan trọng đặc biệt trong gia đình, cũng như duy trì mối liên hệ với truyền thống văn hóa của họ", Sarah Melov.
Họ tìm thấy có 58 người tham dự, hầu hết là gốc Trung quốc và Ấn độ, đã nghỉ ngơi tại nhà trong 30 ngày sau khi sinh, trong khi hơn phân nửa đã hoàn thành việc nằm nghỉ trên giường.
Bà Melov nhấn mạnh rằng, đây là những lợi lộc trong việc thực hành nầy.
"Tôi nghĩ chuyện đó tốt cho việc cho con bú và trong thời gian ràng buộc đó, nếu những phụ nữ nầy phải trông nom em bé, thì tôi nghĩ đó là điều tốt đẹp và không tạo áp lực cho việc phải làm một triệu công việc khác cùng lúc, do nền văn hóa thường mong đợi người phụ nữ là những siêu nhân".
"Tôi nghĩ rất đáng yêu cho họ, khi có thời gian tập trung để chăm sóc cho bé sơ sinh", Sarah Melov.
Nằm mãi trên giường không tốt cho các phụ nữ sinh mổ
Thế nhưng bà cũng cảnh cáo về những hiểm nguy, đặc biệt do tỷ lệ gia tăng các vụ sinh mổ trong nền văn hóa Tây phương.
"Vì vậy đối với những người sinh bằng cách mổ hay đã chuyển dạ rất lâu, thì các sản phụ càng thêm gặp nguy hiểm".
"Do đó nếu quí vị thực hiện việc nghỉ ngơi sau khi sinh vì lý do văn hóa, thì lúc đó có mối nguy là các sản phụ bị chứng đông các cục máu", Sarah Melov.
Trong khi đó, bà Shailja Panthri cho biết, trong khi bà hiểu biết về những mối nguy hiểm tiềm tàng, thì đó không phải là trường hợp của những người khác trong cộng đồng.
"Tôi không nghĩ là ai cũng biết được mối nguy hiểm như vậy, vì vậy nếu chúng ta chọn cách nghỉ ngơi hoàn toàn trên giường, thì sẽ có nguy cơ bị chứng đông máu, mà tôi không nghĩ hầu hết mọi người đều biết chuyện nầy".
"Ngay cả trong bệnh viện khi tôi nói chuyện với một số sản phụ, họ dự tính sẽ nghỉ ngơi hoàn toàn trên giường trong một hay hai tuần lễ, sau khi sinh bằng phương pháp mổ, thì đây là một điều được khuyên không nên làm", Shailja Panthri.
Bà Melov cho biết, các khám phá của cuộc nghiên cứu đã nêu bật nhu cầu, cần có việc giáo dục thêm nữa cho những người thực hành các tập quán văn hóa nầy.
Bà nhấn mạnh rằng, các phụ nữ không nên được khuyến khích từ bỏ tập quán đó, thế nhưng họ nên được hiểu biết nhiều thông tin để áp dụng, hầu tránh được các hiểm nguy về mặt sức khỏe.
"Các chuyên gia y tế nên hiểu biết về việc chăm sóc hay cố vấn khác nhau, khi họ cung cấp các thông tin đến một số các nhóm với nền văn hóa khác biệt nhau".
"Vì vậy duy trì việc tránh mất nước bằng cách uống nhiều, đi lại đây đó là chuyện thường tránh được nạn đông máu".
"Chúng ta nên cố vấn các chuyên gia y tế và những phụ nữ thuộc các cộng đồng nầy hãy ủng hộ các tập quán văn hóa, bởi vì đó là điều quan trọng đặc biệt trong gia đình, cũng như duy trì mối liên hệ với truyền thống văn hóa của họ", Sarah Melov.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese
