SKIP TO MAIN CONTENT

Tài liệu rò rỉ có làm đình trệ các cuộc đàm phán ngừng bắn và đàm phán con tin không?

Benjamin Netanyahu denies any wrongdoing by staff over leaked documents  row (AAP)
Benjamin Netanyahu denies any wrongdoing by staff over leaked documents row Source: AAP / GIL COHEN-MAGEN/AP

Các tài liệu quân sự bị rò rỉ từ văn phòng của Benjamin Netanyahu, có nguy cơ làm đình trệ các cuộc đàm phán về con tin và ngừng bắn, khi tòa án Israel ra lệnh bắt giữ. Trong khi đó Israel tiếp tục ném bom Gaza và Lebanon, trong khi tiến hành các cuộc không kích trên bộ ở Syria.


Published

By Sydney Lang, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Các tài liệu quân sự bị rò rỉ từ văn phòng của Benjamin Netanyahu, có nguy cơ làm đình trệ các cuộc đàm phán về con tin và ngừng bắn, khi tòa án Israel ra lệnh bắt giữ. Trong khi đó Israel tiếp tục ném bom Gaza và Lebanon, trong khi tiến hành các cuộc không kích trên bộ ở Syria.


Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đang phải đối mặt với tranh cãi chính trị mới, sau khi một số người bị bắt giữ vì bị cáo buộc làm rò rỉ các tài liệu, có thể đã làm đình trệ các cuộc đàm phán về con tin và ngừng bắn ở Gaza.

Một tòa án Israel đã công bố các vụ bắt giữ và cho biết một cuộc điều tra đang được tiến hành, sau khi hai tờ báo, một ở Đức và một ở Anh, đăng các bài viết dựa trên các tài liệu này.

Mặc dù vấn đề này vẫn phải chịu lệnh cấm một phần, tòa án cho biết trong số những người bị bắt giữ, có cựu phát ngôn viên của ông Netanyahu là Eliezer Feldstein.

Giáo sư Dana Pugach là người đứng đầu nhóm pháp lý, của ‘Diễn đàn Con tin và Gia đình Mất tích’ cho biết, lệnh cấm nên được dỡ bỏ.

“Chúng tôi ủng hộ yêu cầu gỡ bỏ lệnh cấm tiết lộ hôm nay, vì các gia đình mà chúng tôi đại diện, các gia đình của các con tin, họ đã phải chịu quá nhiều thông tin sai lệch trong năm rồi đến nỗi chúng tôi nghĩ rằng, ưu tiên hàng đầu của tòa án hôm nay là phải xóa bỏ mọi rào cản, để các gia đình có thể biết được tình hình thực tế và thông tin thực tế”, Dana Pugach.

Được biết các báo cáo khẳng định tài liệu đầu tiên cáo buộc, Hamas đang có kế hoạch đưa lậu thủ lãnh Hamas khi đó là Yahya Sinwar cũng như các con tin còn lại, ra khỏi Gaza vào Ai Cập.

Tài liệu bị rò rỉ hiện đã được xác định là giả mạo, xuất hiện vào thời điểm ông Netanyahu nhấn mạnh rằng, quân đội Israel cần phải tiếp tục kiểm soát biên giới Gaza-Ai Cập.

Tài liệu thứ hai được cho là bản ghi nhớ nội bộ của ông Sinwar, phác thảo một chiến lược nhằm cản trở các cuộc đàm phán thả con tin.

Sau các báo cáo ban đầu vào tháng 9, ông Netanyahu đã nói với các phóng viên về tài liệu này.

“Đây là một tài liệu hướng dẫn được những người lính của chúng tôi tìm thấy, trong đường hầm của các viên chức cấp cao Hamas và phương tiện truyền thông nói rằng, đó là Sinwar".

"Tôi không thể đảm bảo rằng đó là Sinwar, nhưng tôi dám chắc rằng đó là các viên chức cao cấp của Hamas”, Benjamin Netanyahu.

Phương tiện truyền thông Israel hiện nói rằng đó không phải là bản ghi nhớ từ nhà lãnh đạo Hamas, mà là từ các thành viên cấp thấp của Hamas.

Tòa án Israel cho biết việc rò rỉ các tài liệu đã làm tổn hại đến khả năng của các cơ quan an ninh trong việc đạt được thỏa thuận thả con tin.

Những người chỉ trích cho rằng vụ rò rỉ nhằm mục đích thay đổi dư luận và tạo cho ông Netanyahu vỏ bọc chính trị trong khi các cuộc đàm phán ngừng bắn thất bại.

Ông Netanyahu đã phủ nhận mọi hành vi sai trái của nhân viên của mình.

"Nếu ít nhất là theo phương tiện truyền thông, một số thông tin đã bịa đặt hoặc một số thông tin đã bị đánh cắp từ các nguồn hoặc nguồn của quân đội, thì chúng tôi nghĩ rằng các nạn nhân, gia đình họ có quyền tìm hiểu về bất kỳ chi tiết có liên quan nào".

"Ngay cả vấn đề an ninh cũng không thể che giấu thông tin này”, Dana Pugach.

Tại Gaza, các bác sĩ Palestine cho biết Israel đã giết chết ít nhất 35 người trong nhiều cuộc không kích vào Chủ Nhật.

Các bác sĩ trong khu vực cho biết Israel đã ném bom khoa sơ sinh và trẻ em của Bệnh viện Kamal Adwan ở phía bắc Gaza.

Điều này xảy ra sau các cuộc không kích gần đây của Israel vào các phòng khám phân phối vắc-xin bại liệt ở Gaza, mà Tổ chức Y tế Thế giới cho biết đã xảy ra trong thời gian tạm dừng nhân đạo.

Các cuộc không kích cũng đánh vào nguồn cung cấp nước quan trọng ở phía bắc, vì các quan chức cảnh báo rằng ít nhất 100.000 người đang phải chịu cảnh thiếu lương thực và nước nghiêm trọng ở đó.

Không có lương thực ở các chợ và không có nước sạch, những người đánh cá ở Khan Younis đang cố gắng hết sức để kiếm thức ăn cho gia đình họ.

Waseem Al-Masry, 24 tuổi, là một ngư dân di dời từ phía bắc, anh cho biết ngay cả việc đánh bắt cá để kiếm thức ăn cũng khó khăn và nguy hiểm.

"Chúng tôi đến bãi biển vì như bạn biết đấy, các chợ đều vắng tanh và không có thức ăn, vì vậy chúng tôi phải đến đây và mạo hiểm mạng sống của mình giữa nguy cơ có thuyền Israel trên biển và bắn vào chúng tôi".

"Tuy nhiên chúng tôi vẫn tìm đến và liều chết kiếm sống, trong khi sống nghèo khổ trong lều trại".

"Chúng tôi câu cá, nhưng không bắt được gì, đánh bắt cá rất khó khăn chứ không dễ dàng”, Waseem Al-Masry.

Trong khi đó Hamas cho biết các cuộc thảo luận được tổ chức tại Cairo giữa Hamas và Phong trào Giải phóng Dân tộc Palestine đã diễn ra tích cực, nhưng không vội vàng đưa ra kết luận.

Các cuộc thảo luận về cách Gaza sẽ được quản lý sau xung đột, đang diễn ra để thành lập một ủy ban gồm các thành viên không liên kết với bất kỳ nhóm cụ thể nào.

Trong khi đó, Israel cho biết họ đã thực hiện một cuộc đột kích trên bộ ở Syria, để bắt giữ một người đàn ông mà họ cho là một điệp viên của Hezbollah.

Mặc dù Israel đã thực hiện nhiều cuộc không kích ở Syria trong suốt cả năm, nhưng đây là lần đầu tiên họ triển khai quân vào Syria, kể từ khi giai đoạn này của cuộc xung đột bắt đầu.

Cuộc đột kích diễn ra sau một cuộc đột kích trên biển tương tự ở Lebanon, nơi quân đội Israel có vũ trang đã bắt cóc một thủy thủ thực tập từ nhà ở sinh viên, tại thị trấn Batroun có đa số người theo đạo Thiên chúa.

Israel tuyên bố, người đàn ông đó là một điệp viên của Hezbollah.

Sau khi đến thăm biên giới Lebanon, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết Israel quyết tâm đẩy Hezbollah ra khỏi miền nam Lebanon.

"Có hay không có thỏa thuận, thì chìa khóa để khôi phục hòa bình và an ninh ở miền bắc, chìa khóa để đưa cư dân đã di tản của chúng ta ở miền bắc trở về nhà an toàn, là đẩy Hezbollah trở lại bên kia sông Litani, tấn công bất kỳ nỗ lực tái vũ trang nào của họ và thứ ba là đáp trả mạnh mẽ bất kỳ hành động nào chống lại chúng ta”, Benjamin Netanyahu.

Trong khi đó Cơ quan Liên Hiệp Quốc về người tị nạn Palestine cho biết, cơ sở của họ ở Lebanon đã bị hư hại do các cuộc không kích của Israel.

Cuộc không kích gần trại Burj Shemali diễn ra, ngay sau khi Israel thông qua luật cấm cơ quan viện trợ quan trọng này hoạt động trong lãnh thổ Israel, khi chỉ định cơ quan Liên Hiệp Quốc này là một tổ chức khủng bố.

Tổ chức Y tế Thế giới lên án Israel, sau khi có báo cáo về một cuộc đột kích ở Lebanon, đã giết chết 2 nhân viên y tế.

Cũng tại Lebanon, một cuộc không kích ở Sidon đã giết chết ít nhất 3 người, với các báo cáo cho biết quân đội Israel đã không ban hành lệnh di tản trước đó.

Cư dân Sidon là Mohammed Kwara cho biết, những người vô tội đang bị nhắm mục tiêu.

“Đây là một khu dân cư không liên quan gì đến chiến tranh, hay tên lửa hoặc bất cứ thứ gì ca"̉.

" Họ đang nhắm vào những người vô tội, phụ nữ và trẻ em, những người vốn không liên quan gì đến chuyện này”, Mohammed Kwara.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now