Tân tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung mở ra thay đổi chính trị của nền kinh tế lớn thứ tư Châu Á

The Democratic Party's Lee Jae-myung and his wife Kim Hye-gyeong thank supporters after his victory in South Korea's presidential election.

The Democratic Party's Lee Jae-myung and his wife Kim Hye-gyeong thank supporters after his victory in South Korea's presidential election. Source: AAP / Shlee / Lee Young Ho / Sipa USA

Tổng thống Lee Jae-myung của Hàn Quốc đã ca ngợi "quyết định tuyệt vời" của cử tri khi ông được tuyên bố là người chiến thắng, khép lại nhiều tháng hỗn loạn chính trị. Ông được cho là người sẽ mềm mỏng hơn với Triều Tiên.


Key Points
  • Lee Jae-myung của phe đối lập giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống của Hàn Quốc.
  • Cuộc bầu cử diễn ra sau khi cựu tổng thống Yoon Suk Yeol áp đặt thiết quân luật, dẫn đến việc ông bị luận tội và bãi nhiệm.
  • Gần 80% trong số 44,39 triệu cử tri đủ điều kiện của Hàn Quốc đã tham gia bỏ phiếu, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu cao nhất kể từ năm 1997.
Ứng cử viên đảng tự do của Hàn Quốc, Lee Jae-myung, đã được bầu làm tổng thống trong một cuộc bầu cử bất ngờ, sáu tháng sau ngày ông trốn tránh lệnh giới nghiêm của quân đội để bỏ phiếu chống lại sắc lệnh thiết quân luật gây sốc do người tiền nhiệm của ông áp đặt.

Chiến thắng của Lee được cho là sẽ mở ra một sự thay đổi chính trị trong nền kinh tế lớn thứ tư Châu Á, sau phản ứng dữ dội đối với thiết quân luật đã hạ bệ Yoon Suk Yeol, người bảo thủ bên ngoài đã đánh bại Lee một cách sít sao trong cuộc bầu cử năm 2022.
Gần 80% trong số 44,39 triệu cử tri đủ điều kiện của Hàn Quốc đã đi bỏ phiếu, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu cao nhất trong một cuộc bầu cử tổng thống ở nước này kể từ năm 1997.

Ông Lee gọi cuộc bỏ phiếu là "ngày phán quyết" đối với lập trường của Yoon về thiết quân luật và việc Đảng Quyền lực Nhân dân (PPP) không tách mình khỏi quyết định đó.

Với hơn 99% số phiếu được kiểm, Lee Jae-myung của Đảng Dân chủ đạt 49,3% so với 41,3% của ứng cử viên PPP Kim Moon-soo, theo dữ liệu của Ủy ban Bầu cử Quốc gia.
Ông Lee, 61 tuổi, trở thành tân tổng thống Hàn Quốc, 6 tháng sau khi lệnh thiết quân luật của cựu tổng thống Yoon Suk Yeol đẩy đất nước vào căng thẳng chính trị chưa từng có trong nhiều thập niên.

Sinh ra trong một gia đình nông dân nghèo ở vùng núi hẻo lánh miền đông Hàn Quốc, ông Lee Jae Myung từng làm việc trong các nhà máy hóa chất khi còn nhỏ.

Ông cho biết việc này đã khiến ông gặp vấn đề về thính giác và một dị tật ở cánh tay, nhưng cũng khiến ông đặc biệt quan tâm đến bình đẳng kinh tế.

Là một luật sư nhân quyền và lao động, ông bước vào chính trường và trở thành thị trưởng của thành phố Seonam (phía nam Seoul) vào năm 2010.

Trong kỳ bầu cử tổng thống năm 2022, dù hình ảnh ban đầu có phần bất lợi, thông điệp dân túy của ông Lee đã đưa ông lên vị trí dẫn đầu Đảng, trong bối cảnh nhiều người dân thất vọng vì giá nhà leo thang, việc làm ảm đạm và loạt bê bối tham nhũng.

Ông Lee từ lâu đã được ủng hộ để giành chiến thắng, và những người ủng hộ ông đã bùng nổ trong tiếng reo hò khi các cuộc thăm dò ý kiến cử tri của các đài truyền hình lớn của đất nước cho thấy ông đã đánh bại Kim với tỷ lệ cách biệt lớn.
Chúng ta có thể vượt qua khó khăn tạm thời này bằng sức mạnh tổng hợp của người dân, những người có năng lực to lớn.
Tân tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung
Trong bài phát biểu ngắn gọn trước những người ủng hộ tụ tập bên ngoài quốc hội sau khi các cuộc bỏ phiếu kết thúc, cựu luật sư nhân quyền cho biết ông sẽ hoàn thành nhiệm vụ của văn phòng và mang lại sự thống nhất cho đất nước. 

Ông cũng cam kết sẽ phục hồi nền kinh tế và tìm kiếm hòa bình với Triều Tiên sở hữu vũ khí hạt nhân thông qua đối thoại và sức mạnh.
 
Cựu tổng thống Yoon đã bị quốc hội do ông Lee lãnh đạo luận tội và sau đó bị Tòa án Hiến pháp cách chức vào tháng 4, chưa đầy ba năm trong nhiệm kỳ năm năm của ông, gây ra một cuộc bầu cử bất ngờ, nay tân tổng thống phải gánh nhiệm vụ phục hồi nền kinh tế, thương lượng với chính phủ Hoa Kỳ về thuế quan.

Choi Mi-jeong, 55 tuổi, một giáo viên khoa học đã tụ tập bên ngoài quốc hội để nghe Lee phát biểu, cho biết: "Tôi đã ở đây vào ngày 3 tháng 12 sau khi thiết quân luật được ban bố và ngày 14 tháng 12 khi Yoon bị luận tội."

"Bây giờ Lee Jae-myung đang trở thành tổng thống. Tôi hy vọng ông ấy sẽ trở thành một nhà lãnh đạo ủng hộ người dân bình thường, không phải vì lợi ích riêng, không phải vì một số ít người giàu có."

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like SBS Vietnamese Facebook
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ iOS  hay Android

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Tân tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung mở ra thay đổi chính trị của nền kinh tế lớn thứ tư Châu Á | SBS Vietnamese