Thăng trầm của cựu Tổng Thống Nicolas Sarkozy ở Pháp sau khi bị kết án

Former French president Nicolas Sarkozy in a navy suit

Former French president Nicolas Sarkozy says he plans to appeal the guilty verdict. (Lafargue Raphael/ABACA/AAP) Source: AAP / Lafargue Raphael

Cựu Tổng thống Pháp, Nicolas Sarkozy, đã bị kết án 5 năm tù giam sau khi bị kết tội âm mưu hình sự, qua cáo buộc nhận tiền tài trợ từ Libya cho chiến dịch tranh cử năm 2007, để đổi lấy các ưu đãi ngoại giao. Tòa án Paris đã xóa tội cho ông khỏi một số cáo buộc, bao gồm tham nhũng thụ động, tài trợ chiến dịch tranh cử bất hợp pháp và che giấu việc biển thủ công quỹ.


Cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã bị kết án 5 năm tù giam, sau khi bị kết tội âm mưu phạm tội.

Bản án liên quan đến việc nhận tài trợ bất hợp pháp, cho chiến dịch tranh cử năm 2007 từ nhà lãnh đạo Libya lúc bấy giờ là Muammar Gaddafi.

Bản án này sẽ sớm khiến Sarkozy trở thành Tổng thống Pháp đầu tiên sau chiến tranh bị bỏ tù, khắc nghiệt hơn nhiều so với dự đoán và khiến cả đồng minh lẫn đối thủ đều sửng sốt.
Khi rời khỏi phòng xử án, ông Sarkozy đã bày tỏ sự phẫn nộ trước phán quyết, mà ông coi là mang động cơ chính trị, đồng thời khẳng định mình vô tội.

"Tôi yêu cầu người dân Pháp, dù họ có bỏ phiếu cho tôi hay không, dù họ có ủng hộ tôi hay không, hãy trân trọng những gì vừa xảy ra. Lòng hận thù thực sự không có giới hạn. Tôi sẽ chịu trách nhiệm. Tôi sẽ tuân thủ lệnh triệu tập của công lý. Và nếu họ nhất quyết muốn tôi ngủ trong tù, tôi sẽ ngủ trong tù, nhưng với tư thế ngẩng cao đầu. Tôi vô tội”, Nicolas Sarkozy.

Được biết ông Sarkozy đã được một tòa án Paris tuyên trắng án vào thứ Năm, đối với tất cả các cáo buộc khác, bao gồm tham nhũng và nhận tài trợ chiến dịch bất hợp pháp.

Nhưng phán quyết, do chánh án Nathalie Gavarino đưa ra, đồng nghĩa với việc cựu Tổng thống 70 tuổi sẽ phải ngồi tù, ngay cả khi ông kháng cáo.

Ông cũng bị buộc phải nộp phạt 100.000 euro, tương đương với 178.000 đô la Úc.

Charles Consigny là luật sư của một trong những bị cáo trong vụ án và tuyên bố, việc kết án Sarkozy là do áp lực chính trị và sự truy đuổi của giới truyền thông.

"Tôi nghĩ rằng lệnh bắt giữ Nicolas Sarkozy được ban hành, vì dư luận đã gây sức ép trong nhiều năm và một số cơ quan truyền thông cùng một tầng lớp chính trị nhất định, đã gây sức ép trong nhiều năm ,để buộc Nicolas Sarkozy phải từ chức. Tối nay, họ đã đạt được mục đích, thật may mắn cho họ”, Charles Consigny.

Được biết ông Sarkozy bị cáo buộc đã thỏa thuận với Muammar Gaddafi vào năm 2005, khi ông còn là Bộ trưởng Nội vụ Pháp, để nhận tài trợ cho chiến dịch tranh cử, đổi lại ông sẽ ủng hộ chính phủ Libya khi đó đang bị cô lập trên trường quốc tế.
Thẩm phán cho biết, không có bằng chứng nào cho thấy Sarkozy đã thỏa thuận như vậy với Gaddafi, cũng như không có bằng chứng nào cho thấy, tiền được gửi từ Libya đã đến được quỹ tranh cử của Sarkozy.

Nhưng bà nói Sarkozy phạm tội âm mưu hình sự, vì đã để các trợ lý thân cận liên lạc với những người ở Libya, để cố gắng xin tài trợ cho chiến dịch tranh cử.

Trong khi đó bà Sandra Cossart, giám đốc điều hành của tổ chức phi chính phủ chống tham nhũng Sherpa, cho biết đây là một kết quả tích cực và là lời nhắc nhở rằng không ai được đứng trên luật pháp ở Pháp.

"Vì vậy, đây là một tín hiệu mạnh mẽ cho nhà nước pháp quyền. Đây là một tín hiệu mạnh mẽ để nói rằng đây là dấu chấm hết cho sự miễn trừ, ngay cả khi bạn thuộc tầng lớp cao hơn của nền cộng hòa. Và đây không phải là một phiên tòa chính trị. Đây là phiên tòa dành cho một số chính trị gia. Nó rất khác. Và điều đó có nghĩa là bây giờ nếu bạn là một chính trị gia, bạn phải chịu trách nhiệm về những gì mình làm”, Sandra Cossart.

Đây là một sự sụp đổ thảm hại đối với Sarkozy, người đã giữ chức Tổng thống từ năm 2007 đến năm 2012.

Bất chấp các cuộc chiến pháp lý và việc sở hữu Huân chương Bắc đẩu Bội tinh, huân chương cao quý nhất của Pháp, bị tước bỏ vào tháng 6, ông Sarkozy vẫn là một nhân vật có ảnh hưởng trên chính trường Pháp.
Và tại Paris, nhiều người dân đang chia rẽ về kết quả.

"Tôi thấy thật đáng tiếc cho ông ấy, bởi vì bạn không bị kết án 5 năm tù như vậy nếu bạn không thực sự làm gì cả. Nhưng khi bạn nghe ông ấy nói, ông ấy vẫn có vẻ rất vô tội”, cư dân thứ nhất.

"Tôi nghĩ rằng nước Pháp đã tìm lại được các giá trị của mình và tôi nghĩ, luật pháp được tạo ra cho tất cả mọi người. Vì vậy, tôi nghĩ đó là một điều tốt”, cư dân thứ hai.

Các công tố viên được cho một tháng, để xác định thời điểm ông ấy sẽ phải vào tù.

Sarkozy cho biết, ông dự định kháng cáo bản án.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service