Thủ Tướng Anh Boris Johnson đã lên tiếng xin lỗi vì tham dự buổi tiệc ‘tự mang rượu đến’, tụ tập tại dinh Thủ Tướng, trong khi cả nước Anh bị phong tỏa lần đầu tiên.
“Thưa ông Chủ tịch Quốc hội, tôi muốn xin lỗi. Tôi biết rằng hàng triệu người trên khắp đất nước này đã hy sinh phi thường trong 18 tháng qua".
"Tôi biết nỗi thống khổ mà họ đã phải trải qua, không thể thương tiếc người thân của họ, không thể sống như họ muốn, hoặc làm những điều họ yêu thích".
"Tôi biết họ cảm thấy tức giận với tôi và với chính phủ mà tôi lãnh đạo”, .Boris Johnson
Lần đầu tiên ông thừa nhận đã có dự tiệc tại số 10 Downing Street hồi tháng 5 năm 2020, khi các qui luật giới hạn việc tụ tập về COVID-19 xuống đến mức tối thiểu và nói rằng ông hiểu được sự giận dữ của công chúng.
Ông cho biết trước đó ông nghĩ là cuộc họp cho công việc.
“Số 10 Downing Street là một dinh cơ lớn với khu vườn như một phần mở rộng của văn phòng, đã được sử dụng liên tục với không khí trong lành trong việc ngăn chặn vi rút".
"Khi tôi bước vào khu vườn đó lúc sau 6 giờ ngày 20 tháng 5 năm 2020, để cảm ơn các nhóm nhân viên trước khi quay lại văn phòng của tôi 25 phút sau đó, để tiếp tục làm việc, khi tin rằng đây là một sự kiện làm việc".
"Thế nhưng thưa ông Chủ tịch, với nhận thức sâu sắc lẽ ra tôi nên đưa mọi người trở lại bên trong”, Boris Johnson.
Trong khi đó các nghị sĩ đối lập cảm thấy điều này thật nực cười và kêu gọi Thủ tướng nên từ chức, ngoài ra một số người trong Đảng Bảo thủ của chính ông đã nói rằng, ông nên từ chức nếu bị phát hiện vi phạm các luật nghiêm ngặt mà chính phủ đưa ra để ngăn chặn sự lây lan của virus.
Cho đến tối hôm qua Thứ Tư, ông Johnson đã từ chối xác nhận rằng, ông đã tham dự buổi tụ họp ở Phố Downing vào ngày 20 tháng 5 năm 2020.
Phó lãnh đạo Lao động Angela Rayner nói rằng, việc ông tham dự bữa tiệc sẽ khiến vị trí của Johnson không thể chấp nhận được.
“Công chúng Anh đúng là rất tức giận và khó chịu".
"Nhiều người đã mất người thân trong khoảng thời gian đó và không được gặp, họ đã rất đau lòng trước tin dinh Thủ Tướng đang tiệc tùng, trong khi những người thân yêu của họ chết một mình".
"Điều này là hoàn toàn không thể chấp nhận được và tôi nghĩ rằng Thủ tướng phải nhìn lại hành động của mình".
"Lẽ ra ông ta nên đến quốc hội trước bây giờ, khi đã có cơ hội ngày hôm qua, nhưng đã không làm điều đó".
"Ông ta chỉ hỏi chúng tôi một câu đơn giản, bạn có tham dự bữa tiệc này hay không? Đó là một câu trả lời có, hoặc không rất đơn giản mà thôi”, Angela Rayner.
Còn lãnh tụ đảng Bảo thủ Scotland là ông Douglas Ross cho đài Sky News Anh Quốc biết rằng, Thủ Tướng nên từ chức do vi phạm luật lệ và hướng dẫn do chính phủ của ông áp đặt cho cả nước.
“Nếu Thủ tướng có mặt ở đó và hôm nay chấp nhận là ông đã tham dự, thì tôi cảm thấy ông ấy không thể tiếp tục chức vụ được nữa".
"Nhưng chúng tôi cũng được nghe từ Thủ tướng ngày hôm nay một lời xin lỗi, ông ấy nói với nhận thức sâu sắc là sẽ làm mọi thứ khác đi".
"Điều đó đối với tôi là sự chấp nhận từ Thủ tướng rằng chuyện đó đã sai và do đó ông không muốn ở vị trí này, nhưng hiện tại ông đang ở vị trí mà tôi không nghĩ rằng, ông ta có thể tiếp tục làm lãnh đạo của Đảng Bảo thủ”, Douglas Ross.
Trong khi đó lãnh tụ đảng Lao động là Keir Stammer cho biết, những ai đã bầu cho ông Johnson với số phiếu áp đảo hồi tháng 12 năm 2019, sau khi ông nầy hứa hẹn sẽ thực hiện việc Brexit khỏi Liên Âu an toàn, họ sẽ nghĩ ông là một kẻ nói dối.
“Sau bao tháng ngày gian dối và lừa lọc, cảnh tượng thảm thương của một con người cùn đường".
"Sự biện hộ của ông ta mà không nhận ra mình đang tham dự một bữa tiệc, là thật nực cười đến mức thực sự gây khó chịu cho công chúng nước Anh".
"Cuối cùng ông ta buộc phải thừa nhận điều mà mọi người đều biết, khi cả đất nước bị phong tỏa ông ta tổ chức những bữa tiệc cuồng nhiệt ở dinh Thủ Tướng".
"Bây giờ ông ta sẽ làm điều đúng đắn và từ chức hay sao?”, Keir Stammer.
Sự tức giận đã tăng lên, kể từ khi ITV News đưa tin ông Johnson và người sống chung Carrie đi cùng khoảng 40 nhân viên trong khu vườn Downing Street, sau khi Thư ký riêng chính của ông là Martin Reynolds, gửi lời mời những người tham dự 'mang theo rượu của riêng mình'.
Thư ký báo chí của ông Johnson cho biết, Thủ tướng chưa xem email đó.
Nhiều người bao gồm cả một số chính trị gia, đã mô tả cách thức các quy luật giữ họ không được ở bên giường những người thân yêu sắp chết vào tháng 5 năm ngoái, trái ngược với các sự kiện ở dinh Thủ Tướng.
Vào thứ Ba, ông Jim Shannon là nghị sĩ cho vùng Strangford và là thành viên của Đảng Liên minh Dân chủ, đã rơi nước mắt khi nhớ lại rằng mẹ vợ ông đã chết trong cô đơn, do những hạn chế coronavirus ngăn cản mọi người tụ tập.
“Tại Bắc Ái Nhĩ Lan, chúng tôi đã đạt cột mốc 3 ngàn người chết do COVID chỉ trong tuần trước, 3 ngàn người tuân theo các quy tắc và đau buồn hôm nay".
"Bộ Trưởng Bưu điện cũng vậy, bao gồm cả mẹ vợ tôi đã chết một mình".
"Liệu ông Bộ Trưởng xác nhận rằng sẽ có một tiết lộ đầy đủ và đầy đủ cho cảnh sát, để xác định chắc chắn hay không?”, Jim Shannon.
"Chúng ta không biết những năm qua kể từ COVID, họ chỉ làm những gì họ muốn. Đúng vậy và quả là lố bịch”, Lexi Amours.
Thủ Tướng cho biết, ông hết sức xúc động khi nghe những lời trình bày của ông Shannon.
“Thưa Chủ tịch quốc hội, tôi đã nghe lời tuyên bố của lãnh tụ đối lập đáng kính và tôi chia sẻ, cũng như lập lại cảm xúc của ông".
"Đó là điều đó vô cùng xúc động, không ai nghe thấy chuyện đó mà không xúc động".
"Tôi biết rằng mọi người gặp nhiều khó khăn trên cả nước và đã hy sinh rất nhiều trong suốt trận đại dịch này".
"Thưa ông Chủ tịch, tôi hiểu sự tức giận và cơn thịnh nộ mà họ cảm thấy khi nghĩ rằng, mọi người ở dinh Thủ Tướng không tuân theo những quy tắc đó".
"Tôi rất tiếc về sự kiện mà tôi nói, nhưng đã không hành sử thích hợp”, Scott Morrison.
Hôm qua thứ tư, người dân ở Luân Đôn đã chia rẽ về việc liệu ông Johnson có nên từ chức hay không.
Công nhân xây dựng John Bohan nói rằng, xét cho cùng thì Thủ tướng cũng là con người và con người cũng mắc sai lầm.
“Ông ta không thể đúng nếu làm sai, hoặc làm sai khi cho là đúng, có những trường hợp ông ta sẽ trượt hẳn, vì ông chỉ là con người và nếu mọi người nhìn vào bản thân ở đâu đó, có lẽ sẽ có một tỷ lệ rất nhỏ những người đã tuân theo các quy tắc, nhưng tôi có thể nói rằng phần lớn chúng ta đã phá vỡ các quy tắc ở đâu đó để phù hợp với bản thân".
"Cuối cùng thì ông ta cũng chỉ là con người mà thôi".
"Tôi sẽ không hạ gục anh chàng lập dị nầy, vì ông ta cũng vi phạm các quy tắc, đó chỉ là ý kiến của riêng tôi mà thôi”, John Bohan.
Còn quản lý thương vụ ở Luân Đôn là Lexi Amours cho biết, bà thấy hành vi này là một sự sỉ nhục và ông Johnson hoàn toàn nên xin lỗi.
“Đúng một trăm phần trăm, bởi vì rất nhiều người trong chúng ta đã không được gặp những người thân yêu của mình, trong những khoảng thời gian nhất định kể từ COVID, còn họ lại phá vỡ các quy tắc và làm những gì họ muốn".
"Họ đang tụ tập và có thể đã được gặp gỡ của họ, nhưng rất nhiều người trong chúng ta thì không".
"Chúng ta không biết những năm qua kể từ COVID, họ chỉ làm những gì họ muốn. Đúng vậy và quả là lố bịch”, Lexi Amours.
Vào thời điểm buổi tiệc tại dinh Thủ Tướng diễn ra hồi tháng 5 năm 2020, nước Anh vào ngày hôm đó đã đạt đến 36 ngàn trường hợp tử vong.
Tuần nầy Anh Quốc vượt quá con số 175 ngàn người chết, kể từ khi bắt đầu đại dịch.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
