Tòa Bạch Ốc bác bỏ các email đặt ra câu hỏi mới về mối quan hệ của Trump với Epstein

Trump Epstein

An art installation representing President Donald Trump and Jeffrey Epstein holding hands stands on the National Mall near the Capitol, Oct. 3, 2025, in Washington (AP Photo/Jose Luis Magana, File) Credit: Jose Luis Magana/AP

Các đảng viên Dân chủ tại Hạ viện Hoa Kỳ đã công bố những email, mà họ cho là đặt ra những câu hỏi mới về mối quan hệ của Tổng thống Donald Trump với Jeffrey Epstein, và việc ông biết bao nhiêu về hành vi lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên, của nhà tài chính này. Các thư từ do các đảng viên Dân chủ thuộc Ủy ban Giám sát Hạ viện Hoa Kỳ công bố, bao gồm các tin nhắn giữa Epstein, Ghislaine Maxwell và nhà báo Michael Wolff, trực tiếp nêu tên ông Trump, và cho thấy, ông có thể đã dành hàng giờ tại nhà của Epstein, với một trong những nạn nhân.


Các đảng viên Dân chủ trong Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ Hạ viện, đã công bố các email trao đổi từ tài sản của Jeffrey Epstein, làm dấy lên những câu hỏi mới về việc Donald Trump có biết về cáo buộc lạm dụng tình dục của Epstein hay không.

Những email đầu tiên, là ba email giữa Epstein và Ghislaine Maxwell cùng một cây bút, Michael Wolff, nêu tên ông Trump và cáo buộc ông đã dành hàng giờ đồng hồ tại nhà Epstein với một nạn nhân.
Đây là một email từ năm 2011, mà Epstein đã gửi cho Maxwell.

“Tôi muốn anh nhận ra rằng, con chó chưa sủa kia chính là Trump… TÊN ĐÃ ĐƯỢC XÓA đã dành hàng giờ đồng hồ ở nhà tôi với ông ấy, ông ấy chưa bao giờ được nhắc đến. Cảnh sát trưởng. Vân vân. Tôi đã chắc chắn 75% rồi”, Epstein email 1.

Đây là một tin nhắn năm 2019, gửi cho nhà báo Michael Wolff, trong đó Epstein viết như sau.

“…tất nhiên là ông ấy biết về mấy cô gái kia, khi ông ấy yêu cầu Ghislaine dừng lại”, Epstein email 2.

Trong một email, Michael Wolff dường như ám chỉ rằng, Epstein đã cố gắng khiến ông Trump - lúc đó đang tranh cử Tổng thống - phải mang ơn ông ấy.

“Tôi nghĩ bạn nên để anh ta tự treo cổ. Nếu anh ta nói rằng anh ta chưa lên máy bay hay về nhà, thì điều đó sẽ mang lại cho bạn một lợi thế quan hệ công chúng và giá trị chính trị đáng kể. Bạn có thể treo cổ anh ta theo cách, có khả năng mang lại lợi ích tích cực cho bạn, hoặc, nếu thực sự có vẻ như anh ta có thể thắng, bạn có thể cứu anh ta, tạo ra một khoản nợ. Tất nhiên, có thể khi được hỏi, anh ta sẽ nói Jeffrey là một người tuyệt vời, nhưng đã bị đối xử bất công và là nạn nhân của sự đúng đắn chính trị, điều này sẽ bị cấm trong chế độ Trump”, Michael Wolff .

Đảng Cộng hòa chiếm đa số trong Ủy ban Giám sát Hạ viện, cũng đã công bố 23.000 tài liệu của riêng mình, trong đó tên của Trump thường xuyên xuất hiện, mặc dù thường trong bối cảnh sự nghiệp chính trị của ông, hoặc các cáo buộc về hành vi tình dục.

Trong một cuộc trao đổi, Epstein nhắc đến một người bạn gái 20 tuổi mà ông ta nói rằng, đã "tặng cho Donald" vào năm 1993, và nói về những bức ảnh "Donald và các cô gái mặc bikini trong bếp nhà tôi", mặc dù không rõ liệu, ông ta có đang nói đùa hay không.

Một trong những chính trị gia Đảng Dân chủ đứng sau vụ công bố ban đầu ba email, là Suhas Subramanyam, đại diện cho Virginia, tại Quốc hội Hoa Kỳ.

Ông nói với BBC rằng, ông tin rằng chúng cho thấy Tổng thống Trump, có điều gì đó cần che giấu.

"Tuy nhiên, những email này cho thấy rõ ràng, Jeffrey Epstein và Ghislaine Maxwell chắc chắn biết điều gì đó về Trump mà Trump không muốn công khai”, Suhas Subramanyam.
Thế nhưng tại một cuộc họp báo, Thư ký Báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt đã được hỏi liệu ông Trump có từng dành hàng giờ đồng hồ ở nhà Epstein với một nạn nhân hay không.

Bà nói rằng Tòa Bạch Ốc bác bỏ việc công bố email này, vì cho rằng nó mang động cơ chính trị.

“Những email này hoàn toàn không chứng minh được điều gì khác, ngoài việc Tổng thống Trump không làm gì sai. Và điều mà Tổng thống Trump luôn nó,i là ông ta đến từ Palm Beach, và Jeffrey Epstein cũng vậy. Jeffrey Epstein từng là thành viên của Mar-a-Lago ,cho đến khi Tổng thống Trump đuổi ông ta ra, vì Jeffrey Epstein là một kẻ ấu dâm và là một kẻ đáng sợ”, Karoline Leavitt .

Còn ông Trump đã kịch liệt và liên tục phủ nhận, việc biết về hoạt động buôn bán tình dục của Epstein.

Ông ấy nói rằng, ông ấy và Epstein từng là bạn bè trước khi bất hòa.

Karoline Leavitt tiếp tục khẳng định, chính quyền Trump đã làm nhiều hơn bất kỳ chính quyền nào trước đây, về tính minh bạch liên quan đến Jeffrey Epstein.

thuy4

"Trên thực tế, chính quyền này, Bộ Tư pháp, đã chuyển giao hàng chục ngàn tài liệu cho người dân Mỹ. Chúng tôi đang hợp tác và thể hiện sự ủng hộ, đối với Ủy ban Giám sát Hạ viện. Đó là một phần lý do, tại sao bạn thấy những tài liệu được công bố hôm nay ,nhờ vào nỗ lực của Ủy ban Giám sát Hạ viện và Đảng Cộng hòa, trong việc công bố chúng ra công chúng. ... Vì vậy, chính quyền này đã làm nhiều hơn bất kỳ ai, và điều đó cho thấy đây thực sự là một trò lừa bịp, do Đảng Dân chủ dàn dựng”, Karoline Leavitt .

Nói rõ hơn, những email được công bố này không chính thức cáo buộc Tổng thống Trump có hành vi sai trái, và không ngụ ý bất kỳ cáo buộc hình sự nào.

Nhưng chúng làm tăng cường, lời kêu gọi về sự minh bạch hoàn toàn.

Thống đốc Illinois là J-B Pritzker - một đảng viên Dân chủ - cho biết những email mới được công bố sẽ gây tổn hại cho ông Trump, đồng thời suy đoán rằng Tổng thống có thể tìm cách đánh lạc hướng dư luận, để chuyển hướng sự chú ý.

“Bạn biết đấy, với rất nhiều lần Donald Trump cố gắng đánh lạc hướng dư luận, khỏi hồ sơ Epstein và ngăn cản Quốc hội công bố hồ sơ, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết rằng, có những thông tin trong đó mà ông ta không muốn mọi người biết. ... Tôi nghĩ chúng ta sẽ còn thấy rất nhiều thông tin nữa. Tất nhiên, nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi, là với việc công bố thông tin đó, mà tôi nghĩ sẽ gây tổn hại nghiêm trọng cho Trump, rằng ông ta sẽ làm mọi cách, để đánh lạc hướng dư luận. Và điều đó có nghĩa là gì? Ý tôi là, ông ta có thể đưa chúng ta đến cuộc chiến với Venezuela, chỉ để gây chú ý trên báo chí và che giấu nó khỏi các tít báo”, J-B Pritzker.

Tuy nhiên, vấn đề này khó có thể sớm được giải quyết.

Việc tiết lộ email diễn ra đúng vào ngày Dân biểu đảng Dân chủ là Adelita Grijalva, chính thức tuyên thệ nhậm chức trước Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, 7 tuần sau khi bà giành chiến thắng trong cuộc bầu cử đặc biệt tại Arizona.

Việc bà được bổ nhiệm vào Hạ viện, vốn bị trì hoãn từ lâu, sẽ mở đường cho việc buộc Hạ viện phải bỏ phiếu công bố tất cả các hồ sơ chưa được phân loại liên quan đến Epstein, điều mà cả Chủ tịch Hạ viện Johnson và ông Trump đều phản đối cho đến nay.
Những hồ sơ đó có thể bao gồm danh tính nạn nhân, nhật ký chuyến bay, giao dịch tài chính và tài liệu của bồi thẩm đoàn.

Bà đã xác nhận rằng, bà sẵn sàng ký vào một bản kiến nghị công bố những hồ sơ đó, một biện pháp do Dân biểu đảng Cộng hòa là Thomas Massie bảo trợ, và đã được các nữ nghị sĩ Đảng Cộng hòa và các đồng minh nổi tiếng của Trump là Lauren Boebert và Nancy Mace, ký tên.
SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service