SKIP TO MAIN CONTENT

Tranh cãi qua vụ công tước và công nương Sussex từ nhiệm

The Duke and Duchess of Sussex visiting Canada House in London
The Duke and Duchess of Sussex visiting Canada House in London Source: AAP

Đã có nhiều phản ứng về quyết định của Công tước và nữ công tước xứ Sussex tuyên bố sẽ không đảm nhận các công tác của Hoàng gia và chuyện nầy gây nhiều tranh cãi. Có nhiều cáo buộc cho rằng gia đình Hoàng gia đã hủy bỏ các nhiệm vụ nầy, ngay cả trong trường hợp họ không thể làm tốt các công tác của Hoàng gia và công việc riêng của họ đi nữa.


Published

By Allan Lee

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Đã có nhiều phản ứng về quyết định của Công tước và nữ công tước xứ Sussex tuyên bố sẽ không đảm nhận các công tác của Hoàng gia và chuyện nầy gây nhiều tranh cãi. Có nhiều cáo buộc cho rằng gia đình Hoàng gia đã hủy bỏ các nhiệm vụ nầy, ngay cả trong trường hợp họ không thể làm tốt các công tác của Hoàng gia và công việc riêng của họ đi nữa.


Công tước và nữ công tước xứ Sussex, thường được biết là Harry và Meghan, đã loan báo hồi thứ tư vừa qua rằng, họ dự tính một con đường mới cho họ, trong một thế giới hiện đại ngày nay.

Việc nầy diễn ra, khi các nhân vật cao cấp Hoàng gia dường như không được biết trước, về quyết định của họ.

Điện Buckingham ra một thông cáo chẳng bao lâu sau đó, cho biết, bất cứ chuyện từ bỏ vai trò của Hoàng gia đều cần có thời gian để giải quyết.

Sử gia Anna Whitelock nói rằng, bản thông cáo cho thấy sự bất mãn và không hài lòng từ gia đình Hoàng gia.

“Tôi nghĩ thông cáo từ điện Buckingham, quả là chưa từng có".

"Gia đình Hoàng gia có thể luôn luôn đau khổ nhưng không để lộ cảm xúc, khi họ rất chừng mực trong bất cứ tuyên bố nào, thế nhưng nay họ nói về những bất mãn và những chuyện đau khổ nữa".

"Việc nầy khá gây khó khăn sau chuyện nầy và gây nhiều ngạc nhiên".

"Tôi muốn nói là vào thời điểm nầy dường như thiếu sự tham vấn và hầu như tiết lộ một nhãn hiệu riêng biệt, đó là gia đình Hoàng gia tại Sussex, khi loan báo một trang mạng".

"Việc nầy khá nhanh chóng và khá đáng kể khi họ đăng tải trên đó, chắc chắn là như vậy”, Anna Whitelock.

Theo lời tuyên bố của cặp đôi nầy, hoàng tử Harry và công nương Meghan Markle dự tính sẽ độc lập về mặt tài chính và cân bằng thời gian giữa Anh quốc và Bắc Mỹ.

Tuyên bố được các độc giả theo dõi tin tức, trên một trang mạng có tên là sussexroyal.com

Năm rồi, đã chứng kiến khá nhiều chỉ trích liên quan đến cặp đôi nầy, đặc biệt từ những từ báo lá cải ở nước Anh.

Hoàng tử Harry và anh trai là hoàng tử William có nhiều căng thẳng với giới truyền thông, mà họ đổ lỗi là nguyên nhân gây ra cái chết của người mẹ là Diana, công nương xứ Wales.

Bà chết trong một tai nạn xe cộ ở Paris, trong khi bị các nhiếp ảnh gia săn đuổi.

Ông Joe Little là chủ nhiệm của tạp chí Majesty cho biết, năm rồi cũng chứng kiến quan hệ của cặp đôi với truyền thông ở mức thấp nhất.

“Vâng họ đã chọn hành động nầy, là kết quả sau nhiều tháng không vui trong cuộc sống Hoàng gia".

"Chúng tôi biết đôi khi họ chẳng hài lòng, theo cách thức mà giới truyền thông nhận xét về họ và có lúc khá chua cay".

"Họ cũng chịu nhiều sự chỉ trích dữ dội từ truyền thông, từ những tờ báo lá cải hay từ công chúng, qua các trang mạng xã hội".

"Vì vậy những chuyện nầy làm ung thối và trở nên công khai, khi họ được phỏng vấn vào lúc ở Nam Phi, khi họ đưa ra các tình cảm tốt đẹp và chân thật nữa”, Joe Little.

Cựu phát ngôn nhân của điện Buckingham là ông Dickie Arbiter thừa nhận rằng, giới truyền thông đã gây nhiều khó khăn cho cặp đôi nầy trong năm 2019, thế nhưng ông tin rằng cả hai đã khiến mọi người thất vọng qua lời tuyên bố.

“Đó không phải là năm đặc biệt tốt cho họ, thế nhưng họ đi Canada trong 6 tuần để tĩnh tâm và có thời gian sinh hoạt trong gia đình, tôi thực sự kỳ vọng họ sẽ trở lại và bắt đầu một thập niên 2020 mới, nhìn về phía trước và bỏ năm 2019 lại quá khứ, cũng như đảm nhận với công việc".

"Thay vào đó, tôi nghĩ những gì họ làm là khiến cho mọi người đều thất vọng”, Dickie Arbiter.

Ông cho biết, bản tuyên bố nêu thêm nhiều nghi vấn hơn là trả lời.

“Harry sinh ra là một hoàng tử, vì vậy ông ta không thể phủ nhận mình là hoàng tử của Vương quốc Anh".

"Ông ta không thể là ông Harry Wales, chuyện đó không giống như vậy".

"Những phần khác trong sự chia rẽ là vấn đề an ninh. Harry là một thành viên của gia đình Hoàng gia, trong khi bà nội là Nữ hoàng của nước Anh, cha ông là người trực tiếp kế vị và người anh trai đứng hàng thứ hai trong thứ tự nối ngôi".

"Vì vậy có vấn đề an ninh và ai sẽ trả tiền cho chuyện nầy? Và ai sẽ cung cấp vấn đề an ninh cho hoàng tử?

"Họ nói trong bản tuyên bố rằng, sẽ tiếp tục bằng các phương tiện tài chính độc lập".

"Harry không nghèo, thế nhưng ông chưa kiếm tiền bằng cách nào, vì vậy làm thế nào họ độc lập về tài chính, thì vẫn là vấn đề còn phải xem”, Dickie Arbiter.

"Thế nhưng thực sự đó là việc phát triển một vai trò đang tiến triển, là tìm cách không bị hạn chế và tự chế qua các cuộc họp của gia đình Hoàng gia, có lẽ đó là một điều tốt”, Anna Whitelock.

Trong khi đó, người ghi chép tiểu sử trong Hoàng gia là ông Hugo Vickers nói rằng, hành động của họ gợi nhớ lại việc Quốc vương Edward Đệ Bát thoái vị hồi thập niên 1930.

Ông nói rằng, chuyện đó xảy ra không tốt cho cựu vương.

“Rõ ràng Quốc vương Edward Đệ Bát quyết định thoái vị để sống với người phụ nữ ông yêu và rồi đi vào quên lãng, tôi không nghĩ ông ta nhận thức về mức độ khiến cho công chúng Anh cảm thấy họ đã tồn tại".

"Ông Harry nghĩ có thể trở lại và trở thành một người em của vị vua, với một loạt các công việc của Hoàng gia thích hợp với ông".

"Thế nhưng trong thực tế, dĩ nhiên Hoàng gia không hoàn toàn hài lòng chuyện nầy, vì vậy họ theo đường lối được đề ra, cũng như sống trong một ngôi vườn xinh đẹp với bà Simpson, tuy nhiên chúng ta thực sự không còn muốn thấy ông nữa”, Hugo Vickers.

Tuy nhiên sử gia Anna Whitelock tin rằng, hành động nầy có thể là một dấu hiệu tích cực cho tương lai của gia đình Hoàng gia.

“Harry và Meghan nói rằng ‘Hãy xem, chúng tôi sẽ không kế bị ngai vàng, do chúng tôi hãy còn trẻ".

"Vậy những gì chúng tôi sẽ làm trong vài thập niên tới đây? Chúng tôi không thể ra trước công chúng mãi được, chúng tôi muốn tìm cách hoạt động độc lập về mặt tài chính’.

"Điều nầy không có nghĩa là Meghan sẽ trở lại với màn ảnh, nhưng có nghĩa là họ sẽ không xa rời sự giàu có được thừa hưởng, điều đó là chắc chắn với Harry, có lẽ cũng phát triển nhãn hiệu là Hoàng gia Sussex".

"Thế nhưng thực sự đó là việc phát triển một vai trò đang tiến triển, là tìm cách không bị hạn chế và tự chế qua các cuộc họp của gia đình Hoàng gia, có lẽ đó là một điều tốt”, Anna Whitelock.

Bà cũng tin rằng, kế hoạch của cặp đôi là ở nửa năm ngoài nước Anh có lẽ là tại Canada, lại có thể tăng cường ảnh hưởng của Hoàng gia tại những nước thuộc khối Thịnh Vượng Chung như Úc và Tân tây Lan

Tuy nhiên vào giai đoạn nầy, các tranh luận cho thấy ít có dấu hiệu nào giảm bớt.

Một trong các nghi vấn là, liệu cặp đôi nầy có từ bỏ tước hiệu của Hoàng gia hay không.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now