"Tú bà" Ghislaine Maxwell bị kết tội

Courtroom sketch of Ghislaine Maxwell

Courtroom sketch of Ghislaine Maxwell Source: AP-Elizabeth Williams

“Tú bà" người Anh Ghislaine Maxwell đã bị buộc tội chăn dắt và buôn bán các bé gái chưa đủ tuổi thành niên để tỷ phú người Mỹ Jeffrey Epstein lạm dụng tình dục. Bà này đang phải đối mặt với viễn cảnh nhiều năm trong tù suốt phần đời còn lại.


Bà Maxwell lớn lên trong sự xa hoa, là con gái của ông trùm xuất bản người Anh Robert Maxwell.

Khi trưởng thành, bạn bè của bà bao gồm hoàng gia, triệu phú và tỷ phú 

Và hôm nay, ở tuổi 59, bà đang phải đối mặt với khả năng phải ngồi tù suốt phần đời còn lại.

Ghislaine Maxwell đã bị kết tội chiêu dụ các bé gái mới 14 tuổi nhằm thỏa mãn thú vui tình dục của cố tỷ phú ấu dâm Jeffrey Epstein.

Đây được cho là một trong những bản án cao nhất cho một phụ nữ vì đã dẫn dắt đường dây buôn bán nạn nhân bị lạm dụng tình dục.

Lisa Bloom là luật sư cho 8 nạn nhân của Epstein. 

Cô ấy nói với BBC rằng đây là một phán quyết cực kỳ quan trọng:
"Bản án tội lỗi này vô cùng có ý nghĩa đối với các nạn nhân bị lạm dụng tình dục ở khắp mọi nơi. Bất kể bạn là ai, bất kể bạn đi du lịch trong vòng tròn nào, bất kể bạn có bao nhiêu tiền, bất kể đã bao nhiêu năm trôi qua kể từ khi bị lạm dụng tình dục , công lý vẫn có thể đứng về phía bạn."
Vụ việc của cơ quan công tố phụ thuộc vào độ tin cậy của bốn người tố cáo. 

Lời khai của họ tiết lộ cách Ghislaine Maxwell và Epstein dụ các phụ nữ trẻ bằng những lời hứa về tiền bạc và lối sống xa hoa.

Họ nói với tòa án rằng họ đã bị lạm dụng như thế nào khi còn là thanh thiếu niên vào những năm 1990 và đầu những năm 2000 tại những ngôi nhà nguy nga của Epstein ở Florida, New York và New Mexico.

Bản ghi của tòa án tiết lộ những chi tiết ớn lạnh:

Nhà báo người Úc Lucia Osborne Crowley đã có mặt tại tòa trong phần lớn quá trình tố tụng.

Cô ấy nói với SBS News rằng Maxwell là một bị cáo không bình thường.

"Thật là đáng chú ý trong toàn bộ phiên tòa này. Bà ấy là phạm nhân điềm tĩnh nhất mà tôi từng thấy ở toà án. Bà ấy không thể hiện gì cả m2 luôn rất thoải mái, luôn rất bình tĩnh. Và điều này cũng đúng khi tuyên án được đọc to. Ngôn ngữ cơ thể của bà ấy không thay đổi Bà ấy vẫn vô cùng bình tĩnh."

Tại một thời điểm trong quá trình tố tụng, thẩm phán Alison Nathan đã hỏi Maxwell liệu bà ấy có tự mình làm chứng để bào chữa cho mình hay không và bà ấy trả lời rằng "không cần thiết" vì công tố chưa chứng minh được trường hợp của mình.

Bồi thẩm đoàn, như phán quyết hôm nay, đã không đồng ý.

Mark Epner là một cựu công tố viên:

"Bà ấy gặp bất lợi khi phải cố gắng giải thích cuộc diễu hành của những cô gái trẻ ra vào nhà hàng ngày và bà ấy tuyên bố rằng mình không biết điều đó, rằng điều đó chưa bao giờ xảy ra. Và điều đó rất, rất khó khăn cho các bồi thẩm viên. Và khi các bồi thẩm kết luận rằng Ghislaine Maxwell là kẻ nói dối, họ kết luận rằng bà ta là một tú bà."

Các luật sư của Maxwell cho biết bà ấy đang bị sử dụng làm vật tế thần cho những tội ác của Epstein, người đã không phải đối mặt với tòa án vì ông ta đã tự sát khi đang ở trong tù.

"Chúng tôi tin tưởng chắc chắn vào sự vô tội của Ghislaine. Rõ ràng, chúng tôi rất thất vọng về phán quyết. Chúng tôi đã bắt tay vào việc kháng cáo và chúng tôi tin rằng bà ấy sẽ được minh oan."

Luật sư Hoa Kỳ Damien Williams, phát biểu cho bên truy tố, đã bày tỏ lòng kính trọng đối với bốn phụ nữ đã làm chứng chống lại Maxwell.

"Con đường đến với công lý còn quá dài. Nhưng hôm nay, công lý đã được thực hiện. Tôi muốn khen ngợi lòng dũng cảm của các cô gái - những người phụ nữ đã trưởng thành - đã bước ra khỏi bóng tối và bước vào phòng xử án. Lòng dũng cảm và sự sẵn sàng của họ để đối mặt với kẻ lạm dụng của họ đã tạo ra kết quả ngày hôm nay và trường hợp này, có thể xảy ra."

Ngày tuyên án chưa được thiết lập.

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service