SKIP TO MAIN CONTENT

Cùng là đồng minh, liệu thép và nhôm Úc vào Mỹ có thoát giá thuế mới?

Australian Prime Minister Malcolm Turnbull speaks during a news conference with President Donald Trump in the East Room of the Washington.
Source: AP

Tòa Bạch Ốc cho biết không có quốc gia nào được miễn thuế, nhưng chính phủ Úc đang tìm cách đẩy mạnh trường hợp của Úc trong lễ ký kết Hợp tác xuyên Thái Bình Dương tuần này.


Published

Updated

By Tuyết Lê, Andrew Costello

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Tòa Bạch Ốc cho biết không có quốc gia nào được miễn thuế, nhưng chính phủ Úc đang tìm cách đẩy mạnh trường hợp của Úc trong lễ ký kết Hợp tác xuyên Thái Bình Dương tuần này.


Phe đối lập Liên bang đang kêu gọi Thủ tướng Malcolm Turnbull tranh đấu cho ngành công nghiệp thép và nhôm của Úc khi đối mặt với thuế mới của Hoa Kỳ.

Lý do áp thuế của Hoa Kỳ

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã công bố mức thuế 25% đối với thép và 10% đối với nhôm nhập khẩu vào nước này.

Lý do mà chính quyền Tổng thống Donald Trump thông báo áp thuế đối với nhôm và thép nhập khẩu vì đây là 2 nguyên liệu quan trọng cho ô tô, máy bay và các thiết bị gia dụng được sản xuất tại Mỹ.

Ngoài ra, các ngành khác như công nghiệp xây dựng, dầu khí cũng sử dụng hai vật liệu này trong sản xuất đường ống, dây diện, cũng như các lon đựng đồ ăn, thức uống.

Nhập khẩu chiếm khoảng một phần ba trong tổng số 100 triệu tấn thép mà các doanh nghiệp Mỹ sử dụng hằng năm, và hơn 90% trong số 5,5 triệu tấn nhôm được sử dụng ở nước này.

Trong nhiều năm, hàng nhập khẩu đã gây ra không ít vấn đề rắc rối, dẫn đến việc các nhà máy nhôm và thép của Mỹ phải đóng cửa.

Do đó việc áp thuế đối với nhôm và thép nhập khẩu có thể sẽ tạo điều kiện để phục hồi các nhà máy sản xuất nhôm, thép của Mỹ, tạo cơ hội việc làm cho người dân nước Mỹ theo chính sách nước Mỹ trên hết cũng như chính sách bảo hộ thương mại của tổng thống Donald Trump với mục đích bảo vệ các nhà sản xuất trong nước trước sự cạnh tranh quyết liệt từ nước ngoài.

Cố vấn thương mại của Tòa Bạch Ốc, ông Peter Navarro, nói rằng thuế quan mới sẽ thúc đẩy kỹ nghệ Mỹ.

"Trước tiên, lý do tại sao Tổng thống làm việc này là bởi vì, nếu ông không làm điều này, chúng ta sẽ mất ngành kỹ nghệ nhôm, thép rất nhanh chóng. Nếu bạn nhìn vào ví dụ như ngành công nghiệp nhôm, bây giờ chúng ta giảm xuống còn dưới 10% so với nhu cầu của nước Mỹ".Cố vấn thương mại của Tòa Bạch Ốc, ông Peter Navarro

Nắm níu vị thế Đồng Minh lâu năm để miễn thuế nhưng thất bại

Bộ trưởng Thương mại Australia Steve Ciobo dẫn một bản ghi nhớ đạt được với Mỹ tại hội nghị của Nhóm 20 nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới vào năm ngoái.

Ông cho biết đã đối thoại với người đồng cấp Mỹ Wilbur Ross vào ngày 3/3 nhưng không nhận được quyền miễn trừ mà điều này sẽ tùy thuộc vào quyết định của Tổng thống.

Cố vấn thương mại của Tòa Bạch Ốc, ông Peter Navarro đã xác nhận vào Chủ Nhật (4 tháng 3) rằng những thay đổi thuế khóa này bao gồm Úc, Canada, các quốc gia châu Âu và các đồng minh khác.

Thủ Lãnh phe đối lập Bill Shorten nói rằng Thủ tướng Malcom Turbull phải gọi trực tiếp choTổng thống Hoa Kỳ.

"Một cách công bằng, tôi không biết có ông thủ tướng Úc nào có thể ngăn ông Trump cư xử theo cách này, nhưng tôi hy vọng rằng Malcolm Turnbull sẽ gọi điện thoại, thủ tướng vừa mới sang Mỹ thăm ông ta. Xem ra cả hai tâm đầu ý hợp về mọi mặt. Tôi hy vọng ông ấy ít nhất cũng cố gắng và những gì tôi cũng hy vọng là: Úc và Mỹ đã là đồng minh trong tất cả các loại nghịch cảnh và xung đột Tôi hy vọng, vào lúc như thế này, rằng tình hữu nghị của chúng ta cũng làm được một cái gì đó."

Thiệt hại của Úc khi thép và nhôm bị áp giá thuế mới?

Hàng năm, Úc xuất cảng khoảng 400.000 tấn thép sang Hoa Kỳ.

Về xuất khẩu của Úc, thép vào thị trường Mỹ có giá trị khoảng 274 triệu đô la và 276 triệu đô la cho nhôm.

Cơ quan Deloitte Access Economics cho thấy một cuộc chiến thương mại toàn cầu có thể làm giảm 5 tỷ USD thu nhập quốc gia và làm mất 20.000 việc làm của người Úc.

Ông Shorten nói rằng những công việc này cần được bảo vệ.

Bên cạnh đó, ngành sản xuất nhôm và thép Australia cũng lo ngại việc áp thuế của Mỹ sẽ khiến các sản phẩm giá rẻ được sản xuất để xuất khẩu vào Mỹ sẽ tràn ngập thị trường Australia.

"Chúng tôi biết rằng không phải chỉ những gì chúng tôi nhập vào Mỹ có thể bị ảnh hưởng. Nếu tất cả thép từ Trung Quốc, Việt Nam, Châu Âu, các nơi khác, Ấn Độ ... không thể vào Mỹ, sẽ được nhập khẩu một nơi nào đó đây là vấn đề Nếu các mặt hàng đó không thể đi vào thị trường Mỹ, nó sẽ vào Úc Và tôi muốn biết ông Turnbull đang làm gì để bảo vệ hàng chục ngàn công việc chân tay vất vả hàng ngày. "

Ông Ciobo nói Australia sẽ sử dụng các biện pháp chống bán phá giá nếu các sản phẩm giá rẻ tràn vào thị trường nước này do việc Mỹ áp thuế cao, nhưng không cho biết liệu Chính phủ Australia có trả đũa trực tiếp Mỹ nếu chính quyền của Tổng thống Trump thực thi quyết định đã tuyên bố, chỉ nói rằng một rào cản thương mại về nguyên tắc không phải là chính sách thích hợp.

Úc sẵn sàng thương lượng

Tuy nhiên, dân biểu đảng Tự do Keith Pitt đã nói với Sky News rằng Chính phủ của Turnbull sẽ làm việc vì lợi ích của Úc.

"Donald Trump thực sự hễ nói là làm Vì vậy, tôi không nghĩ rằng đó là một sự đáng ngạc nhiên nhưng tôi biết Steven Ciobo và Thủ tướng và tất cả mọi người đang làm việc cật lực với Mỹ để đảm thuế má không ảnh hưởng đến chúng ta. Chúng ta cần phải tập trung hoàn toàn vào việc bảo đảm rằng chúng ta không bị ảnh hưởng vì một cuộc chiến tranh thương mại nếu một người nào đó khởi sự, và tôi hy vọng rằng nó không xảy ra . "

Tổng trưởng Thương mại Steve Ciobo sẽ cùng các đồng nhiệm từ 10 quốc gia tham dự Lễ ký kết Hiệp định Hợp tác xuyên Thái Bình Dương tại Chile vào thứ năm tuần này. 

Hành động của Hoa Kỳ theo dự kiến sẽ được thảo luận bên lề.

Ông Pitt nói rằng ông Turnbull và các tổng trưởng nội các khác đều sẵn sàng đàm phán. 

Ngay bây giờ,nếu phải thương lượng với Hoa Kỳ, một đồng minh thân cận trong nhiều thập niên.

Những người như Julie Bishop, Steven Ciobo, chínhThủ tướng là người ngả giá rất quyết liệt Tôi nghĩ rằng họ đang ở tuyến đầu và đang ở trung tâm để bảo đảm rằng lợi ích của chúng ta được bảo vệ. "

Hiệp hội thép của Đức khẳng định ông Trump đã vi phạm quy định của Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) và kêu gọi châu Âu hành động.

Theo các nhà quan sát, nếu các nước kiện Washington ở WTO, ông Trump có thể phớt lờ hoặc thậm chí rút khỏi tổ chức này.

Tuy nhiên, điều đáng lo ngại hơn là nó có thể gây ra hiệu ứng domino khi các nước cũng lấy lý do an ninh quốc gia để kích hoạt các biện pháp gây chiến tranh thương mại.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese FacebookNghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now