Khi Reemi Chakraborty đưa gia đình từ Bangladesh đến Úc, cô đã để lại sự nghiệp giảng dạy y khoa ở nhà.
Và sau gần một thập kỷ sống ở Darwin, cô vẫn đang phải vật lộn để bằng cấp của mình được công nhận.
Con đường này phức tạp và không chắc chắn.
Ngay cả việc đến một trung tâm của Hội đồng Y khoa Úc - Australian Medical Council hay A-M-C để thi tuyển cũng là cả một thách thức.
"Chúng tôi không có trung tâm AMC tại nơi chúng tôi ở để dự thi và điều đó có nghĩa là bạn cần phải di chuyển giữa các tiểu bang. Lệ phí thi rất cao cộng với chỗ ở và tiền vé máy bay, rất là tốn kém."
Chồng của Reemi cũng là bác sĩ.
Để bằng cấp được công nhận theo đúng tiêu chuẩn của Úc, cả hai đều phải vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh và hai kỳ thi Hội đồng Y khoa Úc AMC.
Buổi thi đầu tiên của Reemi đã bị trì hoãn do nó diễn ra vào thời gian Covid lúc đó cô cùng gia đình đi du lịch về thăm quê hương.
"Tôi đã định tham dự kỳ thi vào năm 2020 nhưng vì Covid nên tôi bị kẹt lại, hai năm sau tôi mới quay lại được. Tôi vừa vượt qua kỳ thi phần một. Bây giờ đến lượt chồng tôi, anh ấy sẽ dự kỳ thi sát hạch và để xem anh ấy làm thế nào."
Lệ phí cho các bài thi sát hạch không hề rẻ - sinh viên tốt nghiệp ở nước ngoài phải trả tới bốn ngàn đô la cho một kỳ kiểm tra.
Và tỷ lệ đậu thì không cao, chỉ khoảng 25%.
Bác sĩ Faizur Reza là Tổng thư ký Hiệp hội Y khoa Bangladesh ở New South Wales.
"Rất nhiều người trong số họ thực sự đã trải qua cuộc khủng hoảng cá nhân và gia đình. Có rất nhiều trầm cảm và lo lắng và một số người cuối cùng đã từ bỏ việc học tập và sự nghiệp của mình. Nếu bạn nhìn vào họ, các bác sĩ - bất kể họ đến từ đâu - họ trải qua quá trình đào tạo và học tập nghiêm ngặt từ năm đến sáu năm, rồi họ có rất nhiều ước mơ và mong muốn giúp đỡ cộng đồng đang gặp khó khăn. Nhưng khi họ thay đổi nơi ở và đến một môi trường mới, họ thấy đó không chỉ là thử thách. ... nếu mà có một chút trợ giúp sẽ tạo nên sự khác biệt lớn."
Bác sĩ Ayaz Chowdhury là người sáng lập Liên đoàn Hiệp hội Y tế Bangladesh của Úc.
Ông muốn thấy chính phủ giới thiệu một khóa học bắc cầu và kiến thưc về tác nghiệp mà công việc yêu cầu của nơi làm việc trước khi các ứng viên tham gia kỳ thi về nghiệp vụ chuyên môn.
"Chúng tôi đang kêu gọi chính phủ cung cấp cho họ một khóa học bắc cầu để họ biết hệ thống vận hành như thế nào. Hãy tận dụng những công dân Úc đang có mặt ở đây để đưa vào hệ thống."
Đối với những người vượt qua cả hai kỳ thi, đó có thể chỉ là khởi đầu của nhiều trở ngại.
Các hiệp hội y tế cho biết hàng trăm bác sĩ vẫn bị loại khỏi lực lượng lao động.
Bác sĩ Chowdhury cho biết cơ quan quản lý những người hành nghề y tế của Úc, được gọi là AHPRA - Australian Health Practitioner Regulation Agency có một vai trò trong vấn đề này.
"Chúng tôi sẽ yêu cầu chính phủ liên bang - chính quyền tiểu bang - kết hợp AHPRA và A-M-C để tìm ra nguồn bác sĩ."
Một đánh giá gần đây cho thấy cần có 860 bác sĩ để lấp đầy khoảng trống ngay lập tức về chỉ số G-P, và cần thêm 10.600 bác sĩ nữa trong 8 năm tới.
Phó giáo sư Reza Ali là chủ tịch Hiệp hội Y khoa Bangladesh ở New South Wales.
"Úc... đặc biệt là các vùng nông thôn và vùng sâu vùng xa đang phải chịu đựng. Bệnh nhân đang đau khổ - người dân đang đau khổ - vậy mà ở sân sau của chúng ta, chúng ta lại có rất nhiều sinh viên tốt nghiệp, rất nhiều bác sĩ có trình độ."
Tiến sĩ Ali cho biết việc giúp họ hiểu văn hóa chăm sóc sức khỏe của Úc là điều quan trọng.
"Chúng ta chăm sóc bệnh nhân như thế nào ở Úc? Bạn có thể đã làm theo cách này ở nơi đất nước của bạn đến, và điều đó không sao cả. Nhưng ở đây, chúng tôi làm hơi khác một chút: chúng tôi gắn kết với bệnh nhân, chúng tôi gắn kết với gia đình của bệnh nhân, và chúng tôi có cách tiếp cận toàn diện trong việc chăm sóc bệnh nhân, điều này có thể khác với quốc gia mà họ đã tốt nghiệp hay hành nghề ở đó. Điều đó không có nghĩa là họ không phải là bác sĩ, điều đó không có nghĩa là họ không thể học hỏi. Tôi thấy rằng vai trò của tôi là chỉ cho họ cách chúng tôi thực hiện để họ có thể hòa nhập vào hệ thống chăm sóc sức khỏe của Úc một cách dễ dàng."
Khối thịnh vượng chung đã cam kết giúp đạt được mục tiêu đó, cam kết chi 90 triệu đô la để tạo điều kiện thuận lợi cho các bác sĩ đa khoa ở nước ngoài di chuyển đến Úc.
Tổng trưởng Y tế Mark Butler nói.
"Chỉ trong 10 tháng đầu năm tài chính này, số chuyên gia y tế được đào tạo ở nước ngoài đến Úc để làm việc cao gấp đôi so với số lượng được tuyển dụng trong năm cuối cùng trước đại dịch Covid."
Nhưng Hiệp hội Y khoa Bangladesh cho biết cần tập trung nhiều hơn vào các bác sĩ tốt nghiệp ở nước ngoài và đang sống ở đây - điều mà họ đang làm việc với Hội đồng Y khoa Úc để xem xét.
Reemi Chakraborty hy vọng chính phủ sẽ giúp đỡ người di cư để giúp đỡ Úc.
"Đào tạo như một bác sĩ quốc tế như là thực tập sinh trong bệnh viện... trong hệ thống mới, hệ thống của Úc. Điều đó sẽ hữu ích cho các bác sĩ, vì sẽ giúp họ sẽ hiểu rõ về môi trường và sau đó họ sẽ là nguồn lực cho Úc."
