Đoạn băng video cho thấy cảnh sát PNG đánh đập một thiếu niên

Image from the video purporting to show PNG police beating the boy

Image from the video purporting to show PNG police beating the boy Source: SBS

Một đoạn băng video gây nhiều tranh luận cho thấy cảnh sát Papua tân Guine tấn công một bé trai đang cởi trần đã bị tổ chức Human Rights Watch xem là hết sức khủng khiếp thế nhưng họ cho biết không ngạc nhiên.


Đầu tiên cuốn băng được đăng tải trên trang mạng xã hội, cho thấy cảnh sát đánh đập và liên tục đá vào người cậu bé.

Phần âm thanh không được rõ trích từ cuốn băng video, quay lại cảnh đánh đập không thương tiếc giữa thanh thiên bạch nhật, tại Papua tân Guine.

Một thiếu niên co rúm người lại nằm trên mặt đất, bị đánh liên tục bằng gậy và bị đá vào người, khiên em nầy ngã gục như một con búp bê rách nát.

Thân thể gầy gò của cậu bé bị hai cảnh sát một tay cầm súng, tay kia xách cậu bé đi lòng vòng.

Cuốn băng được biết đã quay tại Kimbe, một tỉnh thuộc phía tây New Britan ở Papua tân Guine.

Chỉ huy trưởng cảnh sát là ông Gari Baki cho nhật báo Post Courrier ở Papua tân Guine là ông ta biết rõ cuốn băng và đã ra lệnh mở cuộc điều tra.

Ông nói rằng lập trường của ông là chống lại sự dã man của cảnh sát thế nhưng tiếp tục bị một số cảnh sát làm ngơ và ông không do dự áp dụng biện pháp mạnh đối với cảnh sát nào không bảo vệ và phục vụ người dân.

Phát ngôn nhân cảnh sát Papua tân Guine cho đài SBS biết rằng, nạn nhân đã được đưa vào bệnh viện và hai cảnh sát đang bị ngưng chức và bị điều tra.

Lo sợ bị trả thù, người đàn ông đăng tải cuốn băng trên Facebook đã gỡ xuống.

Thay vào đó, ông nầy viết lời xin lỗi và ca ngợi công việc cùng nỗ lực của Bộ Cảnh sát.
"Nước Úc nên tiếp tục duy trì sự hiện diện tại đó để giúp đỡ, cố vấn, hỗ trợ cảnh sát và chính phủ Papua tân Guine”, Julie Bishop.
Giám đốc Human Right Watch tại Úc châu là bà Elaine Pearson cho biết, một lề thói lo sợ vẫn còn tồn tại ở Papua tân Guine.

“Cảnh sát không được xem là những người bảo vệ cho họ, mà là những kẻ mà dân chúng sợ hãi và tôi nghĩ chúng tôi thấy rất nhiều sự kiện mà cuốn băng video nầy đã thu thập được và đã đăng tải lên sau đó, với một lời xin lỗi chân thành".

"Những gì chúng ta cần thấy không chỉ là việc cảnh sát điều tra chính họ mà là một cuộc điều tra độc lập đối với cảnh sát và tốt hơn là do văn phòng Giám Sát Viên hướng dẫn“, Elaine Pearson.

Chính phủ Úc đã chi gần 60 triệu đô la cho cảnh sát liên bang Úc, để huấn luyện cho cảnh sát Papua tân Guine, cũng như trợ giúp cho lực lượng cảnh sát nầy trong hơn 2 năm qua.

Ngoại trưởng Úc, bà Julie Bishop cho biết bà nêu vụ nầy với người đồng nhiệm Papua tân Guine trong một cuộc họp và đã bênh vực cho cảnh sát liên bang Úc trong khu vực.

“Sự thành công của chương trình viện trợ của chúng ta và kế hoạch của cảnh sát liên bang không nên và không thể phán đoán qua một vụ việc duy nhất".

"Nước Úc nên tiếp tục duy trì sự hiện diện tại đó để giúp đỡ, cố vấn, hỗ trợ cảnh sát và chính phủ Papua tân Guine”, Julie Bishop.

Có 73 cảnh sát Úc sẽ ở lại Papua tân Guine cho đến sau cuộc họp APEC, do nước chủ nhà tổ chức vào tháng 11 sắp tới.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 
sbs.com.au/Vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service