Cuộc bầu cử Tổng thống tại Mỹ đã qua rồi, thế nhưng Tổng thống đắc cử Donald Trump, vẫn tạo nên tin tức hàng đầu ở Trung quốc.
Ông nầy có giọng điệu cứng rắn khi đề cập về chính sách kinh tế của Trung quốc, thế nhưng nay cuộc sống tương đối êm dịu hơn của ông đã được loan truyền sâu rộng tại Trung quốc, dưới hình thức của một cuốn băng video dễ thương.
Cuốn băng nói trên đã khiến cư dân trên mạng Trung quốc đặt nghi vấn, là liệu ông Trump có tìm cách gia tăng việc lấy lòng dân, sau chiến dịch tranh cử Tổng thống khá thô bạo vừa qua hay không.
Đây không phải là giọng ca, của một cô bé người Hoa.
Thực vậy, đó là tiếng của Arabella Kushner, cháu ngoại của Tổng thống đắc cử Donald Trump, khi cô bé ca ngâm một bài thơ cổ của Trung Hoa.
Việc nầy diễn ra từ một băng video, được đăng tải trên trang mạng vài tháng trước, do mẹ của cháu là Ivanka Trump.
Hiện nay cuốn băng video nầy lan truyền mạnh mẽ trên khắp Trung quốc.
Được hỏi về cảm tưởng về cuốn băng video nói trên, khách bộ hành qua lại trong khu vực nhộn nhịp ở trung tâm Bắc kinh, đã đáp ứng một cách tích cực.
"Cô bé nầy quá dễ thương".
"Ồ, quá dễ thương. Vâng quá dễ thương".
"Tiếng Phổ thông của cô bé thật tuyệt".
"Rất giỏi. Ông Trump thật vĩ đại".
Cuốn băng video ngắn ngủi cho thấy, cô bé Arabella Kushner lúc đó mới 4 tuổi, ăn mừng Tết Âm lịch.
Cô nầy mặc một chiếc áo dài truyền thống màu đỏ, đứng trước các vật trang trí Tết Âm Lịch.
Bài ca cô bé hát, xuất phát từ một bài thơ đời Đường, có tựa là " Cảm thông với người Nông dân ", vốn thường được dạy cho trẻ em, trong các trường học ở Trung quốc.
Cô bé được biết học tiếng Phổ thông từ một vú em người Hoa, khi mới được 18 tháng.
Nhà bình luận về quan hệ Trung- Mỹ có trụ sở tại Bắc kinh là ông Andy Mok nói rằng, tính chất phổ thông của cuốn băng video, đã quảng bá cho ông Trump.
"Ông Trump là con người rất tự nhiên đối với Trung quốc trong nhiều phương diện, ông ta giàu có, lại là một người nổi tiếng trong giới truyền thông và có một nhân cách lớn hơn con người thực sự của ông ta. Vì vậy tôi nghĩ người Hoa tìm thấy điều đó thật quá hấp dẫn, không thể cưỡng lại được".
"Xin chào mọi người, Chúc mừng năm mới. Priscilla và tôi hết sức phấn khởi, khi đón mừng Năm Mới đầu tiên của chúng tôi với Max". Nhà sáng lập Facebook là Mark Zuckerberg nói.
Cuốn băng video được xem là, giúp giảm nhẹ cho hình ảnh ông Trump tại Trung quốc, sau một chiến dịch tranh cử thô bạo.
Được biết những lời tuyên bố gây nhiều tranh luận của ông nầy liên quan đến Trung quốc, đã tạo thành nhiều tin tức hàng đầu trên khắp thế giới, trong đó có vụ sau đây trong một cuộc biểu tình, của các ủng hộ viên tại tiểu bang Idiana hồi tháng 5 vừa qua.
"Chúng ta không thể để cho Trung quốc cưỡng hiếp nước Mỹ và đó là những gì họ đang làm. Đó là một vụ ắn cắp lớn lao trong lịch sử thế giới".
Vài khách bộ hành tại Bắc kinh tin rằng, cuốn băng video của cháu ngoại ông Trump là một dấu hiệu cho thấy, ông nầy nay dịu giọng so với những lời lẽ cứng rắn trước đây.
"Tôi nghĩ các cuốn băng video cho thấy, ông Trump chẳng thù ghét Trung quốc chút nào".
"Ông ta nói những điều như vậy, bởi vì ông ta chưa thắng cử. Nay ông ta thành Tổng thống rồi, ông phải cộng tác chứ".
Thế nhưng không phải ai cũng bị thuyết phục.
Trên trang mạng Weibo, một hình thức tương tự như Twitter, một người bình luận là "Ông Trump yêu cầu cháu ngọai học tiếng Hoa, để ông biết những gì chúng ta nói xấu đàng sau lưng ông".
Một người khác viết, "Ông ta chắc chắn rất mong muốn, được đẩy mạnh tiếng tăm của mình tại đây'.
Đây không phải là lần đầu tiên, một người Mỹ bị cáo buộc đã dùng tiếng Hoa, để lôi kéo Trung quốc về phe mình.
Nhà sáng lập Facebook là Mark Zuckerberg đã trở nên nổi tiếng, khi khoe tài về khả năng ngôn ngữ của ông nầy, trong một cố gắng nhằm ve vản bộ máy kiểm duyệt của Trung quốc, để không ngăn chận Facebook của ông nầy.
Việc nầy khiến ông được đặt tên là "Mark, Suck-Up-a-berg."
Ông nầy xuất hiện trong một cuốn băng video chúc Tết âm lịch hồi đầu năm nay, cùng vợ và bé trai còn nhỏ, trong đó ông nầy nói tiếng Phổ thông.
"Xin chào mọi người, Chúc mừng năm mới. Priscilla và tôi hết sức phấn khởi, khi đón mừng Năm Mới đầu tiên của chúng tôi với Max".
Cháu ngoại ông Donald Trump không phải là sự kiện duy nhất, của Tổng thống đắc cử được lan truyền mới đây.
Mái tóc bạch kim chải ra đàng sau của ông cũng được người Hoa chú ý đến, do nó giống như một con chim trong sở thú ở miền nam nước nầy.
Kể từ khi được loan truyền, chim phượng hoàng màu vàng có tên là Little Red, đã hấp dẫn số du khách đến xem, nó giống như mái tóc ông Trump như thế nào.
