Khi chiến tranh kết thúc không có nghĩa là nó ngừng tác động đến cuộc sống của người dân. Một vở kịch của Úc về cuộc nội chiến Sri Lanka kể lên câu chuyện về sự đau khổ kéo dài hơn một thập niên sau khi hòa bình được tuyên bố.
Mười hai năm sau khi cuộc nội chiến Sri Lanka kết thúc, hòa bình được công nhận, nhưng đối với một số người, nỗi đau vẫn còn đó.
Vở kịch “Khu rừng và biển cả” (The Jungle and the Sea) do Shakhti Dharan - một người Úc gốc Sri Lanka - viết kịch bản và đạo diễn - kể lên câu chuyện về những đau thương của một gia đình qua cuộc xung đột...
"Cuộc chiến đã khiến gia đình đó phải thay đổi hoàn toàn ý niệm họ là ai ở Sri Lanka. Gia đình họ bị chia cách và khi một số thành viên mất tích. Trong suốt vở kịch, chúng ta luôn muốn biết liệu gia đình của họ có thể đoàn tụ hay không và đặc biệt là liệu người mẹ có thể đưa tất cả các con trở về bên nhau hay không.”
Câu chuyện được tác giả lấy ý tưởng từ các cuộc phỏng vấn hàng trăm người Sri Lanka, tìm hiểu cuộc xung đột giữa đa số người Sinhalese và người Tamil, diễn ra gay gắt từ năm 1983 đến năm 2009... và những tác động của cuộc chiến vẫn còn được cảm nhận cho đến ngày nay.
"Những gì đã xảy ra trong chiến tranh, đặc biệt là những năm cuối cùng của cuộc xung đột, vẫn chưa được giải thích chính xác một cách rộng rãi. Chúng ta vẫn chưa được kể hết về nó. Điều đó có nghĩa là có rất nhiều điều chưa được giải quyết đối với người Sri Lanka, để họ được hàn gắn với tư cách là một quốc gia và tiến về phía trước, chúng ta cần giải thích đúng đắn những gì đã xảy ra trong quá khứ của mình.”
Một trong những diễn viên trong vở kịch là Kalieaswari Srinivasan cho biết:
"12 năm, 24 năm, 50 năm, 100 năm, không có mốc thời gian cụ thể. Chúng ta không thể nói ‘Ồ, nó đã xảy ra'. Tại sao bây giờ chúng ta vẫn nói về nó? Nó phải được nhắc đến. Nó chứng tỏ chúng ta tồn tại và chúng ta là con người. Cuộc chiến đã xảy ra, đó là lịch sử và điều quan trọng là nó phải được ghi nhận và chia sẻ.”
Vở kịch The Jungle and the Sea được viết tiếp nối vở kịch 'Counting and Cracking' - một vở kịch từng đoạt giải thưởng được viết để vinh danh những người đã cố gắng ngăn chặn cuộc nội chiến ở Sri Lanka.
Shakhti Dharan cho biết:
"Đó cũng là một câu chuyện rất riêng tư đối với tôi vì đó là câu chuyện về một người mẹ không tiết lộ những bí mật gia đình với con trai mình. Và khi người con biết được sự thật, anh ấy buộc phải đóng một vai trò quan trọng trong việc đoàn tụ gia đình và biết rằng lịch sử của gia đình anh ấy cũng là lịch sử của đất nước.”
Kalieaswari Srinivasan nói rằng đó là một vở kịch mang thông điệp mạnh mẽ:
"Bằng sức mạnh lan tỏa câu chuyện về một cuộc chiến, một thảm kịch, chúng tôi đang tạo điều kiện cho nhiều sự chia sẻ hơn, điều đó rất quan trọng."
Được xem là cuộc nội chiến dài nhất ở châu Á từ trước đến nay, xung đột trong gần 26 năm ở Sri Lanka đã gây ra vô số mất mát đau thương cho người dân. Vở kịch của đạo diễn người Úc tái hiện một trong những câu chuyện về những tác động lâu dài của chiến tranh.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
