SKIP TO MAIN CONTENT

Vua Tây Ban Nha vấp phải đám đông giận dữ ở vùng lũ lụt Valencia

APTOPIX Spain Floods
Emergency services remove cars in an area affected by floods in Catarroja, Spain, on Sunday, Nov. 3, 2024. (AP Photo/Manu Fernandez) Source: AP / Manu Fernandez/AP

Người dân ở những khu vực bị lũ lụt ở Tây Ban Nha đã ném bùn và chửi bới Vua Felipe VI của Tây Ban Nha vì cho rằng phản ứng của chính phủ là quá trễ. Sự việc xảy ra khi các đội cứu hộ tiếp tục công việc của họ sau những trận mưa bão tàn khốc, và người ta lo sợ rằng có thể có người bị kẹt trong các bãi đậu xe ngầm và không qua khỏi nếu cứu hộ chậm trễ.


Published

By Alex Anyfantis

Presented by Mai Hoa

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Người dân ở những khu vực bị lũ lụt ở Tây Ban Nha đã ném bùn và chửi bới Vua Felipe VI của Tây Ban Nha vì cho rằng phản ứng của chính phủ là quá trễ. Sự việc xảy ra khi các đội cứu hộ tiếp tục công việc của họ sau những trận mưa bão tàn khốc, và người ta lo sợ rằng có thể có người bị kẹt trong các bãi đậu xe ngầm và không qua khỏi nếu cứu hộ chậm trễ.


Người dân ở thành phố Paiporta bị lũ lụt của Tây Ban Nha đã quăng bùn và hô vang "kẻ giết người" nhắm vào Vua Felipe VI của quốc gia họ và .

Quốc vương Tây Ban Nha đã đến thăm khu vực này cùng với Nữ hoàng Letizia [[leh-TEE-see-ah]] để xem xét sự tàn phá do trận mưa lớn gần đây gây ra lũ lụt lớn trên khắp khu vực Valencia, khiến ít nhất 217 người thiệt mạng.

Ông có cuộc gặp và nói chuyện với các thành viên trong cộng đồng, và được chính quyền địa phương thông báo về các nỗ lực dọn dẹp.

Nhân cơ hội này, một người dân đã yêu cầu Nhà Vua hỗ trợ nhiều hơn cho những người đang cần.

“Xin hãy đến, những người chết vẫn còn trong gara, các gia đình đang tìm kiếm người thân và bạn bè của họ. Xin hãy đến, chúng tôi chỉ yêu cầu giúp đỡ. Tôi cảm ơn tất cả người dân Tây Ban Nha vì sự đoàn kết mà chúng tôi đã có."

Những người dân địa phương khác ở khu vực Valencia cũng tức giận vì phản ứng chậm chạp của chính phủ khi lũ lụt xảy ra, họ nói rằng đáng lý ra không có nhiều người chết đến như vậy.

Họ cho rằng chính quyền đã quá chậm trễ và dềnh dàng khi đưa ra cảnh báo về tình trạng lũ lụt nguy hiểm đang dâng cao, khiến người dân trở tay không kịp và gặp nguy hiểm.

Phát biểu với các nhà báo sau cuộc họp báo, Nhà vua Felipe cho biết sự tức giận của người dân là có cơ sở và họ cần được hỗ trợ cần thiết.

"Chúng ta phải mang lại cho họ hy vọng, giải quyết tình trạng khẩn cấp, nhưng cũng phải mang lại cho họ hy vọng và đảm bảo với họ rằng quốc gia đang hiện diện một cách trọn vẹn. Tôi tin, và đây không phải là suy đoán, đây là cách tôi hiểu, phương tiện đang tăng lên và hiệu quả cũng đang tăng lên."

Một trong những cư dân của thị trấn Massanassa, gần Valencia, cho biết họ buộc phải dựa vào sự hỗ trợ của các tình nguyện viên trong nhiều ngày khi cơn bão ập tới.

“Trong suốt những ngày qua, quân đội không có mặt ở đây, chỉ có những tình nguyện viên đến theo từng đợt hàng trăm và hàng trăm người. Họ đã giúp chúng tôi rất nhiều và bây giờ chúng tôi mừng là vì quân đội đã có mặt. Nhưng tôi nói cho bạn biết, bão xảy ra vào thứ Ba, và hôm nay là Chủ Nhật."

Gustavo Villalba, một cư dân của thị trấn Chiva, nơi cũng bị ảnh hưởng nặng nề bởi cơn bão tàn khốc, cho biết mọi người đang cố gắng hết sức để giữ tinh thần sự lạc quan.

"Bạn chỉ muốn khóc, nhưng bạn phải kềm lại và tự nhủ rằng không, không phải lúc khóc. Hãy ngẩng cao đầu; bạn có thể vượt qua chuyện này. Bạn không chết, bạn không mất chân, bạn không thiếu thứ gì, và bạn phải tiến về phía trước hết sức có thể. Dù khó khăn vậy, bạn phải mỉm cười nếu cần. Giữa lúc tồi tệ, bạn phải mỉm cười hết sức có thể."

Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez cho biết chính phủ của ông sẽ làm mọi cách cần thiết để bảo đảm cuộc sống của những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt có thể trở lại bình thường sớm nhất.

Nói về các vụ chống đối khi Vua Felipe VI đi khảo sát tình hình, Thủ tướng Tây Ban Nha cho biết vụ bạo lực này là một sự cố đơn lẻ.

"Chúng tôi sẽ không đi chệch hướng bất chấp những bạo lực từ một số người, họ chỉ là thiểu số. Người dân Valencia và Tây Ban Nha muốn hướng về phía trước, tiến về phía trước với một cử chỉ trách nhiệm và đoàn kết to lớn. Và đó là những gì Chính phủ Tây Ban Nha sẽ làm."

Các hoạt động cứu hộ đang tập trung nỗ lực vào các bãi đậu xe ngầm của các trung tâm mua sắm lớn.

Người ta sợ rằng có ai đó bị mắc kẹt khi dòng nước lũ tràn vào các tầng hầm khiến họ không thể thoát ra được.

Ông Sanchez cho biết trọng tâm của các đội cứu hộ là hoàn thành hoạt động của họ một cách nhanh chóng để cộng đồng có thể quay lại đời sống hàng ngày.

“Mục tiêu chính là cứu người, tìm kiếm thi thể của những người chết do thảm kịch thiên nhiên này và cuối cùng là hướng tới nhiệm vụ tái thiết tỉnh Valencia và tất cả các khu vực bị thiệt hại do thảm họa khủng khiếp này, không chỉ ở Cộng đồng Valencia mà còn ở các khu vực khác của Tây Ban Nha bị ảnh hưởng bởi cơn bão này.”

Tuy nhiên, có vẻ như thời tiết xấu sẽ còn tiếp diễn.

Các nhà khí tượng học đã ban hành cảnh báo đỏ mới cho các khu vực phía nam của Valencia, cảnh báo rằng họ có thể phải hứng chịu lượng mưa lên tới 90 mm trong vòng chưa đầy một giờ.

Tuy nhiên cũng có một chút an ủi khi cơ quan thời tiết quốc gia Tây Ban Nha (AEMET) cho biết rằng những cơn bão sắp tới sẽ không dữ dội như những cơn bão đã tàn phá khu vực này vào tuần trước.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnameseNghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now