Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

An introduction to Australian law for non-English speakers

South Australia's Legal Services Commission has produced a simple guide to the law in nine languages.

SA Legal Services Commission director Gabrielle Canny with migrants from Adelaide's Bhutanese community.

SA Legal Services Commission director Gabrielle Canny with migrants from Adelaide's Bhutanese community.

If you've ever thought lawyers speak a different language, spare a thought for new migrants trying to grasp Australia's legal system.

It's a challenge that has come to the attention of the highest echelons of the legal community.

The Chief Justice of the High Court, Robert French, has expressed concern that people from non-English speaking backgrounds could be disadvantaged as a result of misunderstanding the justice system.

It's prompted South Australia's largest law practice - the Legal Services Commission - to produce a simple guide to the law in nine languages - Arabic, Burmese, Chinese, Dari, English, Hindi, Persian, Swahili, Nepali and Vietnamese.

Commission Director Gabrielle Canny told Karen Ashford the guide is completely free of legal jargon.

(Click on the audio tab above to hear the full interview)

 


1 min read

Published

Updated

By Karen Ashford


Share this with family and friends


Get SBS News daily and direct to your Inbox

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow SBS News

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our News podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now

Watch the latest news videos from Australia and across the world