Aussie educator's quest to document an African language

A native African language has been brought to the pages of children's textbooks for the first time by a Melbourne educator.

SBS

(SBS)

More than 40 million people speak the Oromo tongue, but until now it's been largely passed down by word-of-mouth.

19-year-old student Ikram Boru grew up speaking Oromo in her family home, but the indigenous language of Ethiopia was never something she learnt in the written form.

“It was just word of mouth,” she said.

“Really my vocabulary was limited to 'mum, I'm hungry, when's dinner -' that sort of thing. I wish I had these books growing up.”

The books are part of a new global teaching program passing down Oromo to the next generation.

It's the brainchild of Toltu Tufa, a 29-year-old woman born and raised in Melbourne, who holds a fierce desire to preserve her Oromo heritage.

She embarked on her learning project after a global fundraising drive.

“For me the significance is really for the older generation - for them finally seeing their language being promoted in a way that it should be as the fourth most widely spoken language in Africa,” Ms Tufa said.

The Oromo people are the largest indigenous population in the Horn of Africa, but throughout history their native tongue has been under threat of dying out altogether.

For more than a hundred years, the use and teaching of the Oromo language was a considered a crime by the Ethiopian Government.

The ban was lifted in 1991.


Share

2 min read

Published

Updated

Source: SBS


Share this with family and friends


Get SBS News daily and direct to your Inbox

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Download our apps
SBS News
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
An overview of the day's top stories from SBS News
Interviews and feature reports from SBS News
Your daily ten minute finance and business news wrap with SBS Finance Editor Ricardo Gonçalves.
A daily five minute news wrap for English learners and people with disability
Get the latest with our News podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Watch the latest news videos from Australia and across the world