Indian railways to drop use of 'coolies'

India's iconic railway porters are getting a makeover - including throwbacks to colonial times.

An Indian railway helper, known as a "coolie"

India's iconic railway porters are being renamed under plans to shake off the negative connotations. (AAP)

Indian railway porters are no longer to be called "coolies" under a reform to shake off the negative connotations of the term seen as a throwback to colonial times.

The porters will now be called "sahayaks", the Hindi word for helpers, Railway Minister Suresh Prabhu said on Thursday.

"We intend providing them with new uniforms and train them in soft skills in line with the evolving image of Indian Railways," Prabhu said.

The trademark red uniform and brass armbands, a ubiquitous presence in train stations across the country, were to be replaced with clothes carrying brand endorsements, The Tribune reported online.

The word coolie has origins in Indian languages. It passed into English to refer to local unskilled workers in India under British rule.

Beyond the subcontinent, the English term has become a racial slur for people of Asian descent, notably in South Africa.

Indian porters welcomed the change in nomenclature but also demanded welfare benefits. Officials said they would be provided with trolleys to move customers' luggage, instead of carrying it on their backs.

"People usually treat us with disdain, ordering us around calling us coolies, which sounds offensive," porter Gabru Khan told reporters.

"The name change will help us get respect and give dignity to the work we do."


Share

2 min read

Published

Updated

Source: AAP



Share this with family and friends


Get SBS News daily and direct to your Inbox

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Download our apps
SBS News
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
An overview of the day's top stories from SBS News
Interviews and feature reports from SBS News
Your daily ten minute finance and business news wrap with SBS Finance Editor Ricardo Gonçalves.
A daily five minute news wrap for English learners and people with disability
Get the latest with our News podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Watch the latest news videos from Australia and across the world