Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Why this Bruce Lee film has been dubbed in an Aboriginal language

Fist of Fury is the first film dubbed in Aboriginal Noongar Daa language.

Fist of Fury is the first film dubbed in Aboriginal Noongar Daa language. Source: Supplied by Perth Festival

SBS News In Depth
View Podcast Series
Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android

Translators hope it will spark new interest in the endangered language.

Share

Latest podcast episodes

A composite image of four of the Australians listed in the top 10 of the AFR's Rich List.
The exterior of a gas facility.
Pete Hegseth
Fuel prices in Footscray, Melbourne, Wednesday, March 18th, 2026.

Recommended for you

Vladimir Putin speaks to Xi Jinping
A composite image divided into two main sections. On the left, a cutout of Donald Trump and Benjamin Netanyahu shaking hands is layered over a background showing a poster of Netanyahu being burned. In the burning poster, text is partially visible, including the word “TERRORIST.“ On the right, a large Iranian flag flies prominently on a flagpole overlooking a dense, hazy urban cityscape with light-colored buildings stretching toward distant mountains. The two sides of the image are stylistically distinct, contrasting the political alliance of the leaders with the regional opposition and the landscape of Iran.
Ultrasound scanning of intestines, abdominal cavity, right lobe, liver, bile ducts, gallbladder.
A hand holding a petrol pump
A composite image shows mostly empty grocery store refrigerator shelves with a customer notice stating that increased demand has caused supply shortages for some yoghurt products.
An illustration of an older woman holding a large coin, standing next to an older man, who rests his hand on another oversized coin positioned atop a stack of coins. The couple stands in front of a backdrop of residential buildings
A person's arm reaches toward a row of four fuel pump nozzles labeled E10, 95, 98, and Diesel at a gas station.
A man wearing a hat and a blue beach shirt stands beneath a tall coconut tree, his hands clasped in front.

Get SBS News daily and direct to your Inbox

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow SBS News

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our News podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now

Watch the latest news videos from Australia and across the world