SKIP TO MAIN CONTENT

เรามีสิทธิ์อะไรบ้างหากถูกตำรวจเรียกตรวจในออสเตรเลีย

Australia Explained - Police Powers
It's common to see police officers patrolling public spaces. Credit: imamember/Getty Images

เจ้าหน้าที่ตำรวจมีอำนาจในการปฏิบัติงานหลายอย่างตามที่กฎหมายกำหนด รวมถึงการสอบถาม การสั่งให้ "ไปต่อ" และการตรวจค้น นี่คือสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่พื้นฐานของคุณในการปฏิสัมพันธ์กับตำรวจในออสเตรเลีย


Published

By Zoe Thomaidou

Presented by Melissa Compagnoni, Atitaya Teepawat

Source: SBS



Skip to podcast episode content

เจ้าหน้าที่ตำรวจมีอำนาจในการปฏิบัติงานหลายอย่างตามที่กฎหมายกำหนด รวมถึงการสอบถาม การสั่งให้ "ไปต่อ" และการตรวจค้น นี่คือสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่พื้นฐานของคุณในการปฏิสัมพันธ์กับตำรวจในออสเตรเลีย


ประเด็นสำคัญ

  • อำนาจของตำรวจอาจแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐและดินแดน
  • การไม่ให้ความร่วมมือในการตรวจวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในลมหายใจถือเป็นความผิด
  • คุณอาจมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับบัตรประจำตัว แต่คุณอาจเลือกที่จะไม่ตอบคำถามเพิ่มเติม
  • หากคุณมีข้อกังวลเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์กับตำรวจ ควรขอคำปรึกษาทางกฎหมาย

ฟังพอดคาสต์ในเรื่องอื่นๆ ของเราได้ที่นี่

คุณรู้สิทธิ์ขั้นพื้นฐานของคุณหรือไม่ หากถูกตำรวจเรียกตรวจในออสเตรเลีย

ซาแมนธา ลี ผู้ช่วยหัวหน้าทนายความประจำศูนย์กฎหมายเรดเฟิร์น กล่าวว่า หลายคนไม่ว่าจะเป็นชาวออสเตรเลียโดยกำเนิดหรือเพิ่งย้ายมาอยู่ประเทศนี้ ต่างไม่ทราบถึงข้อจำกัดอำนาจของตำรวจ

ตำรวจสามารถใช้กำลังกับเราได้ในกรณีไหน

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยอย่างหนึ่งเกี่ยวกับอำนาจของตำรวจคือเรื่องการใช้กำลัง

“สิ่งสำคัญคือประชาชนต้องรู้ว่า ถึงแม้พวกเขาจะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่พวกเขาก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะใช้กำลัง”

ตำรวจใช้กำลังได้ในบางสถานการณ์ แต่เฉพาะในกรณีที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลตามสถานการณ์นั้นๆ เท่านั้น
ซาแมนธา ลีกล่าว

การใช้กำลังที่ ‘สมเหตุสมผล’ ในฐานะทางเลือกสุดท้าย ต้องมีความเหมาะสม ไม่เกินกว่าที่จำเป็น

มีกฎหมายที่คล้ายคลึงกันทั่วออสเตรเลียเกี่ยวกับการใช้กำลังของตำรวจอย่างถูกกฎหมาย

อย่างไรก็ตาม เขตอำนาจศาลแต่ละแห่งในออสเตรเลียมีกฎหมายของตนเองที่ควบคุมอำนาจของตำรวจ

ดังนั้น คุณจึงจำเป็นต้องตรวจสอบกฎหมายของรัฐและดินแดนของคุณ

Australia Explained - Police Powers
Police can stop drivers of a car or boat, people on the street, at a public transport station or in other public areas. Credit: ozgurcankaya/Getty Images

เมื่อตำรวจเรียกตรวจ เรามีสิทธิและหน้าที่อะไรบ้าง

แม้ว่าในบางกรณี กฎหมายจะกำหนดให้คุณต้องแสดงบัตรประจำตัว แต่โดยทั่วไปแล้วไม่มีข้อบังคับให้พกบัตรประจำตัวจริงในออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม คุณต้องพกใบขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุเมื่อขับรถ

หากตำรวจขอชื่อและที่อยู่ของคุณ พวกเขาต้องแจ้งเหตุผลที่หยุดรถและขอตรวจสอบบัตรประจำตัวของคุณ

ซาแมนธากล่าวว่า ในการเผชิญหน้ากับตำรวจทุกครั้ง ควรขอให้เจ้าหน้าที่เปิดกล้องติดตัว

“และเมื่อเปิดภาพแล้ว ให้ถามพวกเขาว่าทำไมคุณถึงถูกเรียกตรวจ”

มีข้อยกเว้นบ้าง แต่โดยทั่วไปแล้วคุณไม่มีข้อผูกมัดทางกฎหมายที่จะต้องตอบคำถามเพิ่มเติมไปกว่าการระบุตัวตน แคลร์ โคลส์ ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการด้านกฎหมายของศูนย์กฎหมายแค็กซ์ตันในบริสเบนอธิบาย

“ประชาชนควรให้ความร่วมมือให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ […] พวกเขาตอบอย่างสุภาพและปฏิบัติตามสิ่งที่ถูกถามได้ แต่ก็ไม่ควรให้ข้อมูลมากเกินกว่าที่ตำรวจต้องการเพื่อปฏิบัติหน้าที่

“พวกเขามีสิทธิ์ที่จะไม่พูดอะไร และจะไม่พูดอะไรที่อาจทำให้ตนเองถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดทางอาญา” นางโคลส์กล่าว

Australia Explained - Police Powers
Police can legally search your car with a warrant, if you give consent, or if they have reasonable suspicion about an offence. Credit: imamember/Getty Images

คำสั่ง 'Move On' คืออะไร

ตำรวจสามารถออกคำสั่งทางกฎหมายได้ทันที โดยขอให้คุณออกจากพื้นที่สาธารณะและห้ามเข้าใกล้ในระยะเวลาหนึ่ง โดยทั่วไปไม่เกิน 24 ชั่วโมง

กฎหมายในแต่ละเขตอำนาจศาลระบุเหตุผลที่อนุญาตให้ตำรวจใช้อำนาจในการสั่งให้คุณออกจากพื้นที่

ซึ่งรวมถึงกรณีที่ตำรวจมีเหตุอันควรเชื่อว่าคุณกำลังกีดขวางการจราจร รบกวนผู้อื่น หรือก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย

คุณมีสิทธิ์ที่จะถามว่าทำไมพวกเขาถึงออกคำสั่งให้คุณออกจากพื้นที่

“หากคุณถูกขอให้ออกจากสถานที่หรือย้ายออกจากพื้นที่ การทำความเข้าใจว่าทำไม นานแค่ไหน คุณต้องไปที่ไหน และตำรวจขอให้คุณทำอะไร เป็นสิ่งสำคัญมาก” แคลร์กล่าว

ตำรวจจะขอตรวจบัตรประจำตัวได้เมื่อไหร่

ตำรวจต้องมีเหตุผลที่สมควรในการขอตรวจสอบบัตรประจำตัวประชาชนของคุณในสถานการณ์ที่ระบุไว้ในกฎหมายของรัฐและเขตปกครอง

มาร์ลีน ดิกสัน ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของ Inner Melbourne Community Legal ได้สรุปสถานการณ์หลักๆ ไว้ดังนี้

  • หากตำรวจเชื่อว่าบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้กระทำความผิดหรือกำลังจะกระทำความผิด
  • หากบุคคลนั้นกำลังขับรถยนต์ เรือ หรือยานพาหนะอื่นๆ
  • หากพวกเขากำลังใช้บริการขนส่งสาธารณะ
  • ในสถานที่ที่จำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
  • หากตำรวจเชื่อว่าพวกเขามีข้อมูลที่อาจช่วยในการสืบสวนคดีอาชญากรรมร้ายแรง
Australia Explained - Police Powers
If police ask you for ID, stay calm and politely inquire the reason. Credit: Joel Carillet/Getty Images

ทั่วประเทศออสเตรเลีย ผู้ขับขี่มีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องจอดรถหากตำรวจเปิดไซเรนหรือมีการตรวจวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในลมหายใจแบบสุ่มริมถนน

“ตำรวจมีอำนาจกว้างขวางในการเรียกตรวจผู้คนและขอให้พวกเขายอมเข้ารับการตรวจวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในลมหายใจ”

คุณต้องให้ความร่วมมือในการตรวจวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในลมหายใจ หากไม่ปฏิบัติตาม คุณอาจถูกดำเนินคดี
มาร์ลีน ดิกสัน

เราถ่ายวิดิโอขณะตำรวจปฏิบัติหน้าที่ได้หรือไม่

การบันทึกภาพการปฏิสัมพันธ์ระหว่างตำรวจกับประชาชนในที่สาธารณะนั้นได้รับอนุญาตทั่วประเทศออสเตรเลีย ตราบใดที่ผู้บันทึกภาพไม่รบกวนการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่

“ประชาชนสามารถบันทึกภาพตำรวจได้ แต่ต้องแน่ใจว่าทำจากระยะห่างและด้วยความเคารพ เพื่อไม่ให้เป็นการขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของตำรวจ” มาร์ลีนกล่าว

ตำรวจไม่สามารถยึดอุปกรณ์บันทึกภาพของประชาชนได้เพียงเพราะว่าบุคคลนั้นกำลังบันทึกภาพพวกเขา

“หากตำรวจต้องการยึดอุปกรณ์นั้น ต้องดำเนินการตามขั้นตอนที่เป็นทางการ”

Australia Explained - Police Powers
You must pull over when directed by police for roadside drug testing and provide a saliva sample. Credit: Ashley Cooper/Getty Images

หากเรากังวลเมื่อต้องเผชิญหน้ากับตำรวจ

ตำรวจมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมายและขั้นตอนต่างๆ

“หากคุณคิดว่าตำรวจกระทำการโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย มีพฤติกรรมหยาบคาย หรือพูดจาเหยียดเชื้อชาติ คุณควรจดบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นทันที หรือเมื่อกลับถึงบ้าน” ซาแมนธา จากศูนย์กฎหมายเรดเฟิร์นกล่าว

  • เก็บภาพวิดีโอไว้หากคุณบันทึกเหตุการณ์นั้นไว้
  • ขอรายงานแพทย์และรูปถ่ายหากคุณได้รับบาดเจ็บ
  • ขอคำปรึกษาทางกฎหมาย

* ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลทั่วไปและไม่ได้ครอบคลุมทุกสถานการณ์ที่เป็นไปได้และกฎหมายที่แตกต่างกันในแต่ละเขตอำนาจศาล คุณควรขอคำปรึกษาทางกฎหมายสำหรับข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงกับสถานการณ์ของคุณ

คุณสามารถรับฟังหรือติดตามพอดแคสต์ Australia Explained สำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่ในออสเตรเลีย

หากคุณมีคำถามหรือไอเดียเกี่ยวกับหัวข้อที่สนใจ สามารถส่งอีเมลมาได้ที่ australiaexplained@sbs.com.au

ติดตามข่าวสารล่าสุดจากเอสบีเอส ไทยได้ที่ เว็บไซต์ เฟซบุ๊ก อินสตาแกรมและ ยูทูบ


Latest podcast episodes

Follow SBS Thai

Download our apps

Watch on SBS

Thai News

Stream now