Phúc thẩm Hồng y George Pell

Cardinal George Pell arrives at the Supreme Court of Victoria in Melbourne, Thursday, June 6, 2019. Pell appeal is appealing his conviction for sexually abusing two boys in the 1990s listed for the Court of Appeal. (AAP Image/Julian Smith) NO ARCHIVING

Cardinal George Pell arrives at the Supreme Court of Victoria in Melbourne. Source: AAP

Phiên tòa phúc thẩm của Hồng y George Pell đã bước sang ngày thứ nhì. Hồi tháng Ba ông bị tuyên án 6 năm tù vì tội xâm hại tình dục 2 ca sinh khi ông còn là Tổng Giám mục Melbourne hồi năm 1996 và đầu năm 1997. Hồng y Pell vẫn khăng khăng ông vô tội và đang kháng cáo.


Hồng y George Pell mặc áo đen có cổ áo linh mục được chở đến tòa bằng xe của nhà tù.

Đội ngũ báo chí tụ tập trước tòa không đông như khi ông bị tuyên án hồi tháng Ba. Những người phản đối và ủng hộ ông cũng không ồn ào như trước.

Vị linh mục 77 tuổi đang thọ án 6 năm tù vì tội xâm hại tình dục trẻ vị thành niên, nhưng ông vẫn khăng khăng mình vô tội.

Luật sư của ông, Bret Walker SC lập luận trước các chánh án của tòa phúc thẩm Victoria rằng bản án của thân chủ ông không thỏa đáng.

Luật sư Walker SC nói rằng thời gian và địa điểm của các cáo giác xảy ra khiến cho bồi thẩm đoàn không thể nào phán quyết có tội mà hoàn toàn không còn nghi ngờ gì. 

"Định luật vật lý cho chúng ta thấy rằng những vi phạm này không thể nào xảy ra được theo những gì nạn nhân cung khai, và chúng ta không có lời cung khai nào khác cả."

Luật sư Walker SC nói với tòa rằng Hồng y Pell chứng minh được ông ở đâu làm gì sau mỗi thánh lễ vốn luôn có người ở bên cạnh và ông thường tiễn biệt các giáo dân sau lễ. Nếu chuyện xâm hại xảy ra thì đã có người nhìn thấy, luật sư nói.

Trong lời khai nộp lên tòa bên bào chữa đã liệt kê những lý do họ nghĩ rằng bồi thẩm đoàn không thể tìm thấy Hồng y Pell có tội, ví dụ với bộ áo lễ nặng nề như vậy ông không thể nào làm chuyện xâm hại tình dục hai ca sinh như họ cáo buộc được.

Vụ án Hồng y Pell chỉ dựa trên bằng chứng của chỉ một người, bởi vì người kia đã chết vì dùng ma túy quá liều vào năm 2014.

Lisa Flyn, luật sư của cha của người quá cố, nói rằng phiên tòa đã khiến thân chủ của bà rất đau buồn.

"Đương nhiên khi phiên tòa diễn ra, hình sự hay dân sự, có thể gợi nhớ những đau khổ mà những người sống sót đã trải qua, trong trường hợp này là cha của một trong hai nạn nhân của Hồng y George Pell."

Cũng phải nhiều tuần hoặc vài tháng Hồng y George Pell mới biết được phiên phúc thẩm có thành công hay không.

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service