የተሰውት መታሰቢያ

An Australian Light Horseman collected poppies in Palestine during the First World War. Credit: Australian War Memorial P0361.046

የተሰውት ዝክረ መታሰቢያ በጦር ሜዳ ለወደቁቱ በአንዛክ ቀን የሚነገር ሥነ ግጥም ነው። SBS ከአውስትራሊያ የጦር መታሰቢያ ጋር በመተባበር አማርኛን አካትቶ በ45 ቋንቋዎች አቅርቧል።

---

በአንዛክ ቀን፤ አውስትራሊያውያን በመላ አገሪቱ በአውስትራሊያና ኒውዝላንድ ጦር ኃይሎች ለግዳጅ ተሠማርተው ያገለገሉ፣ የተዋጉና የተሰውን ይዘክራሉ።

በሂደትም የዝክረ መታሰቢያው ቀን ግዘፍ እየነሳ እንደመጣ በጦር ሜዳ በተቃራኒ ወገን ተሰልፈው የነበሩትንም አካትትቷል።

የተሰውት ዝክረ መታሰቢያ ሥነ ግጥምን በአማርኛ እነሆን፤

እነርሱን እርጅና አያገኛቸውም፤ እኛ ለእርጅና እንደተዳረግን ሁሉ።

ዕድሜ ለድካም አይዳርጋቸውም፤ ዓመታትም አይኮኑኗቸውም።

ፀሐይ ስትጠልቅና ጎህ ሲቀድ

እናስባቸዋለን።

Roll of Honour Australian War Memorial. Credit: Fiona Silsby for AWM 2016.8.157.4

ስለ አውስትራሊያ አንዛክ ቀን ተጨማሪ መረጃ ካሹ  Australian War Memorial ድረ ገጽን ይጎብኙ።