spk_0
The number you have dialled is not available at present. Please leave a message after the beep.
spk_1
Read the telephone. I'm just smiling. Can you hear me? Hello.
spk_1
أنت وك الآن صارت واحد ونصف، شرفة على البيت.
spk_3
في كل بيت عربي هناك نجوة نعم نجوة الأم التي لا تتعب، لا تسكت، لا تتردد في إطلاق العبارات النارية، لكن على التيك توك نجوة لها وجه آخر كوميدي عفوي وثنائي.
spk_3
لأنها ليست وحدها، بل نراها دوما في صراع أبدي مع ابنتها التي هي نفسها سارة من خلال مشاهد قصيرة وعبقرية، استطاعت سارة مايكل أن تجسد علاقتنا المتوترة والمضحكة مع أمهاتنا ومع أنفسنا أحيانا. اليوم نستضيف العقل المدبر وراء الدراما العائلية.
spk_3
ألا الأشهر الكوميدية المبدعة سارة مايكل أهلين سارة
spk_3
سارة تليها أول شيء ثاني شيء من هي سارة سارة
spk_1
سارة هي البنت التي حلمت وتكون الكوميدي وتكون المسرح التلفزيون.
spk_1
Or to Andre and I, I used to imitate people in the umi eyi or Amete or different accents, so it was something.
spk_3
سارة إحنا حكينا قبل أنا وياك وأعرف أن سارة ولدت هنا في أستراليا، عاشت بعد السنوات في لبنان. لبنان التي هي تحبها كثيرا وتذهب لها دائما احكي لنا عن طفولتك.
spk_1
رحت على لبنان أنا وعمري بس أكيد ما بتذكر رجعنا كان عمري كان بعد الحرب بالثمانينات بس نزلت حتى بكل الوضع اللي كان فيها لبنان حبيت لبنان كان في شيء بلبنان هيك كانت مرتبطة فيها العائلة الجو من هون بأستراليا بس كبرت كان عمري أربعة أهلي على لبنان كانوا.
spk_1
بيفكروا إنه هم يسكنوا بلبنان فرحنا على لبنان وأنا فت على المدرسة ال IT International college بالحمراء مدرسة كثير beautiful International college و كمان فت بالجو وعرف هنيك أقل من سنة بعدين رجعنا رجعت لهون بس ما بقى كان فيني فوت بالجو هون بأستراليا.
spk_1
That's very depressed and you see.
spk_1
Uh, missing in the Hayete, so.
spk_1
بلشت أشتغل وصمت مصرياتي وكل سنة كنت أنزل على لبنان شهرين تجاوزت وبعدين أخذت جوزي لهنيك كمان وبعدي أحب أن أعيش في لبنان.
spk_3
سارة أنت لما كنت صغيرة كنت تضحك الناس بتحب أن أصحابك يضحكوا وأنت تكوني صاحبة النكتة.
spk_1
الوقت حتى الناس من المدارس وحتى يطلعوا علي و يقولوا لي أنت طول عمرك كنت تحكينا مثلما يقولون
spk_3
طيب لما أحدث مع الصرف في الحقيقة وأحكي كل أصحابي حتى يقولوا لي آه نجوة يمين نجوة العالم كله تعرف نجوة.
spk_3
أول شيء أنت التي خلقتها الشخصية شخصية نجوة. هل كان موجود عندك نجوة في البيت؟ تعرفين أحد باسم نجوة تقمصتها الشخصية وجعلنا نحن نعيش هذه النجوة وكأنها member of our family ونضحك ونقول لا ترى ماما هي نجوة ترى عمتي هي نجوة ترى خالتي ترى أنا نجوة.
spk_1
الاسم نجوة لا أنا خليت fans followers وهم يختاروا الاسم بس الشخصية هي بلشت من أمي أمي فأمي هي ال not stereotype ام هي ال classy ام هي اللي بتشتغل مش الام اللي حاطينها الما تبع ال العرب.
spk_1
تقعد بالبيت وهي تطبخ وما في أميات يشتغلوا على نفسهم وعندهم على الجيمهم شغلات مش بس إن يكونوا أم بالبيت صحيح أنا أمي هي وبس تحكي أمي تحكي غير شكل.
spk_1
مش من ال stereotype العربي من هالناحية اخترا بس بلشت أنا أشوف شو عمو عم ينبسطوا fans followers إنه بيحبوا تكون قوية.
spk_1
Shai Aktan. So the left na, you know, shu shui exaggerates corn and sway and alter ego tabai.
spk_1
إنه كلنا أوقات تبر رحنا على عرض بنقول لا هيدا هيدا لأنه كمان في عماتي وناس بعرفهم كمان بحياتي إنه يمكن هني هيك أنت هيك إن تشوفك أنت عم تشتغلي بال S بي وبتحكي classyكلي على نفسك إن ما إنك قاعدة بالبيت بس.
spk_3
صحيح. المهم أن الأمة العربية أنها موجودة في كل مكان صح أنها تتدخل أكثر، وحتى رأيت آخر فيديو تقريبا أو من الفيديوهات التي يطلعوا لي أنا أنها تقول لك وينك ادخلي على البيت يعني وين موجودة يعني.
spk_3
معك في أي وقت متزوجة مش متزوجة أمك موجودة معك
spk_1
كثير ناس يقول العرب واللبناني وبعدين أن العالم يشوفوا هذه الأم هيك أنا أمي كان هيك وأنا عمتي كانت أن ي
spk_1
المرأة عاشت الحياة التي أنا لوحدي. نحن كنا مثل البعض.
spk_3
سارة أنت أم وتتعاملي أولادك كيف ما نرى نحن على الانستغرام ونرى على التيك توك أيضا.
spk_1
And, yes, so she, a kid.
spk_1
شغلات نجوة إن أنا بعمل.
spk_1
يقار ولادي مع بعضهم ما بيكون بقصدي هذي الشغلات التكيف انه بنقول ماعملها كانت برضه تعمليها انه بنتي عمرها ثمان سنين هي فيها تطبخ وبتجيب أكلاتها لوحدها ابنيش أنا برضه بعملله ميتين هو ما بيعرف بيعرف ما بده يعرف.
spk_3
مشكلة كل الأمهات العربية. هذا اندلع الكثير للشباب. خلينا ندخل مع نجوة في التكنيك سيد. هل صار اللي تكتب سكري أم بيجيك هيك الفكرة وتقول لي أنا حصلت.
spk_1
قلت قلت ما بصدقك بصدقك فيضل يقولي إنه لازم تكتبي وتقضي وتفكري فيها أنا شو بعمل بحط بكون عندي ال idea and then بحط الكاميرا.
spk_1
وأنا حاطة الكاميرا الفكرة بتغير وبلش كأنه عم بيجيني هالأفكار وما عم بعرف من وين it's like بيجيني وبكون عم بعم النجفة برجع بجيب مريم وبحطهم بس بيكونوا كله مخروط.
spk_1
editing Jose or because there's no script to follow but heka honey I'm.
spk_1
an important topics down ala what else because uh looking up.
spk_3
أنا طلبت منك فيديو بسرعة عملت الفيديو بسرعة البرق، يعني فعلا برافو عليك المصور.
spk_1
Yeah, so on a potter or pots in mic or Kishi or pots.
spk_1
وأنا بصور بس اللي عم بيصير بسرعة كله عم بيصير هيك بشهرين إنه أنا اخترت ال character.
spk_3
شهرين بالشهرين فعلا طيب و التي تظهر بهم نجوة وبتظهر بهم بنتها
spk_1
هي الجاكيت اللي دائما كنت حابب أعمل فيديو بس هذا نجوة قبل ما كان عندها إسم أمي حبيت أترك هذا الجاكيت هي بلايزر تلبسها
spk_3
والبنت أكيد لبسك أنت.
spk_3
طيب قولي لي هل صرت مشهورة ليس فقط في أستراليا في كل العالم العربي. ما الذي يقولون لك الرسائل التي تجيك في البيت يعني أنا شفت التعليقات والناس أديش يحبوك بس أكيد في ما يقولوا لك عن جد ما
spk_1
أثر على العلم ما فكرت فيها بحياتي يضحكوا في ناس.
spk_1
يمروا بالسر وعم بيعملوا وفتحوا بس يضحكوا في عندي ناس بيقولوا لي راحوا ولد عنده عمره خمسة أشهر وحدة عمرها خمس سنين وما قدرت تضحك وحدي خيل وما كان قدرت تضحك تضحك من قلبها من الفيديو تبعي هدول المسجات حتخليني ما أوقف بحياتي مشان.
spk_1
أرى أنه تأثر على العالم أكثر من أنا فكرت.
spk_3
هناك كثير أشياء في الحقيقة تلمسنامسنا لأن نجوة هي part of our lives صارت، أعرف أن نجوة دائما حتى لو الناس يحبك ويفتحوا التلفون ويكونوا معك يوميا تقريبا.
spk_3
لكن هناك ناس دائما يحبون أن يتعرفون على الممثل أو يشوفوه يضحكوا معه يذهبوا على المسرح ويحكوا معه. هل تفكري شي يوم تكوني مع الناس كوميدي، لكن هنا المشكلة التي ستصير يا ستعملي نجوة يا ستعملي.
spk_3
شو حتعملي في الحالة أفكر فيها في ضغط من
spk_1
أربعمائة واحد صاروا يسألوني كما بكندا وسو ودنمارك وأميركا ودبي ولبنان.
spk_1
بس هلا اذا ركزت هلا على فكرت فيها بدي اطلع بالأول في fifteen minutes انه عني أنا وأنا كمان عندي lots of I know شفتهم وبعدين أنا أقول لهم انه يلا هتطلع أمي ويمكن نعمل recording من ورا حيكون surprise بس انه هتطلعنا نجوة وهي ال main main character ف انا بقولهم يلا بديكم دقفوا وجاي نجوة.
spk_1
هي عم تطلع بس هي بتاخد وقتها مشان هاي نجوة وأنا ما بتاخد وقت معي.
spk_1
you know it's just a wig or glasses or hotter here and you've been through 5 minutes to put on.
spk_1
تبلش وكيف بدها تدلش فكرت إنه بدها تعمل شوي إن تتح بدها تفوت بالجو مع ما في غير حل إنه بدي يكون عندي preparation وكمان.
spk_1
بدي أطلع وأشوف شو في ولاكن ساي مع البنات أو الشباب إنه هيه.
spk_1
right, but then I'm stuck. I'm stuck in Malaysian. I'm on some kind of skip the recording a projector. I'm a surprise, but it can definitely work, you know, high. Definitely
spk_3
عندك أنت قدرة وعندك.
spk_3
إصرار عن الأمر أنك وصلت وصلت نجوة لكل القلوب، يعني هذا شيء كثير حلو، دعنا نطلع من نجوة ونطلع من سيناريوهات نجوة ونذهب على سارة لأنه هناك كثير ناس حابين أن يعرفوا الكثير الكثير عن سارة، وهذه مهمتي أنا اليوم سارة احكي لي عن نفسك ماذا تشتغلين غير أنك تعملين كل يوم تطلع لنا هذه الفيديوهات الحلوة. ماذا تعملين اليوم كله من هي سارة بالضبط؟
spk_3
ابنة من صار وين عاشت وين بتعيش هأ كل هالشيء مش أسئلتي أسئلة الناس اللي يحبوك واليوم بدهم يعرفوا كل شيء.
spk_1
Thank you so much. So and I should be Melbourne, Australia, or suddenly in the last 7 years and I'm struggling as a breastwork facilitator or on a b a diploma of counselling or be struggled as a transformational women's coach.
spk_1
فأنا شو بحب أعمل بحب ساعد النسوان وبقول النسوان.
spk_1
مش إنه ما بحب تساعد الرجال بحس بحب تساعد النسوان اللي يمكن بعضهم بيخافوا يعملوا اللي هم بدهم يعملواها يمكن أن أن هالخوف يمكن يفكرين إن آه أنا كبرت هلا ما بقدر أعمل هيدا الشي اللي انا كان بقلبي أو بنفسي انا بقول لهالك إن أنا بقدر أساعدهم إن هذولي اسمهم limiting beliefفكير التفكار منهم لإلهم هذولي.
spk_1
معهم من صغار وانا بساعدهم انه يشيلوا هالأفكار يغيرون ان يعرفوا انه بيقدروا ما دام هم عايشين بعضهم بيقدروا يوصلوا مشان انا ماني صغيرة بالعمر مش حابة يقول عمر بس كان عمري بس كان عمري خمسة وعشرين سنة أنا قلت لحالي بعدين وصلت على ثلاثين و بعدين جودت قلت عندي بلاد خلاص بيكفي ما فيكي ترجعي.
spk_1
توصلي على أحلامي بعدين يصير عمري أربعين سنة وأنا قلت لحالي مبلى ما دام أنت عايشة أنت فيك وأنا بقول لكل شخص وبس آمن شر- هيك بدي أوصل العالم إنه مش بس make them laugh أنا بدي أساعدهم يعرفوا إنه
spk_1
إذا أنتم بمرحلة ليست منيحة، هل يمكن أن تخرجوا منها، لكن نريد المساعدة لغير
spk_3
أفكارنا. لا تخافين مرات أن خلاص ممكن أن يذهبوا خلاص نحن رأينا كل شيء، رأينا كل شيء على نجوة، لا يوجد أي شيء جديد، والناس يصبحوا خلاص نمل من نجوة، لا تخافين من هذا الشيء؟
spk_1
creativity وبال وعم بيجيني أفكار ما بلحق يعني أكيد نجوة بنتها بدها تكون عندها boyfriend وبكرا نجوة بنتها بدت تتجوز وبكرا بدوا يمكن يكونوا وكيف بدها تعمل من نجوة وابنها بعدين يتجوز ويمكن يطلعوا إن أنا كيف أشوف نجوة نجوة بالمسرحية.
spk_3
beautiful كثير حلو كثير حلو، سنغير لو النجوة؟
spk_1
yes أنا بدي أسأل ال- آه ال جميعا أنا بدي أسأل followers عشان في كتير characters بيطلعوا ب comedians وما بيغيروا ال dress بس أنا حابة إنه نشوف نجوة بالجين مثلا ونشوف نجوة هي راحة على العرس إنه لابسة أنا حابة أغير بس مش أكيد ال وال glasses بس أنا حابة أغير ال- تبعك أنت شو رأيك؟
spk_3
حبيتها وكثير حابة أشوفها كثير أكثر أناقة مما هي عليه الآن مثل كل السيدات الذين يمثلون السيدات العربيات اللي أنت تفكري فيهم. طيب لو أنت بدك تحكي مع نجوة وبريدك تغيري أنت في نجوة ما ستغيرين فيه؟ ما الذي يزعجك في نجوة
spk_1
ليه ليه أنا بدي نجوة تتغير هي هي اللي بتغير تفكير الأولاد وتفكير الأميات والستات اللي عم يحضروني عملت فيديو مثلا عن مريم صحابها مريم يطلع واحدة طلع لي.
spk_1
في مسجات منك انه انا ابني عم بيطلع مع واحد ثاني ما بعرف شو بدي أعمل وأنا معهم وأنا قلت لهم هيكونوا أولاد عرب وإذا هيكونوا beautiful mix هيكون عندهم فلا ما تكون نجوة على طول الم تكون هيك ونجوة هي بتصير منفتحة هيك صار هي تقر خليل جبران نجوة بدت.
spk_1
هي منفتحة هي بدأت تتغير العالم بيحبوا لها
spk_3
هل وقبل ما نخلص هالمقابلة وأنا مش طالبة منك هذا الشيء before، يعني أنا أفاجئك كيف ممكن نجوة تتحدث معي أنا سن أهيب على S.
spk_1
آآ أول شي أنا بحس إنه أنت على المستوى تبعي.
spk_1
طيب آآ إيه وحاب طرف عليك ويمكن نروح نشرب لتي شي يوم أنا وياك بالستي هم وعدهم لطرف على بعض أكثر وحتى إنه أنت من النوع بعك على الدين تبعي كمان وعن وعندنا نحكي على الأولاد كمان عندك أولاد. صحيح نحكي بحب أنا أحكي عن بنتي وأنا
spk_3
طيب سارة إحنا مش آخر مرة ححكي معك وأكيد سيكون لنا لقاء في سيدني وفي ملبورن وتكوني معنا في أستوديوهاتنا.
spk_1
Thank you so much. I really enjoyed the interview, and this is only the beginning. I would love to meet you personally and
spk_1
كمان يكون بال- آآ بالأستديو تبعكم.
