طريق الهجرة: حتى لو حصلت على التأشيرة… هل يمكن أن تُمنع من السفر إلى أستراليا؟

Tony Burke.png

New legislation to impose temporary entry bans on travelers from specified countries under an “arrival control determination.” Source: AAP

في ظل تصاعد الحرب في الشرق الأوسط، طرحت الحكومة الأسترالية مشروع قانون يمنح وزير الشؤون الداخلية صلاحيات طارئة لمنع المسافرين القادمين من الخارج، وتفعيل تعليق التأشيرات حتى بعد منحها إذا تغيّرت الظروف في بلدانهم بشكل جذري، مثل اندلاع حرب أو أزمة أمنية. هل الحصول على تأشيرة لم يعد ضمانة لدخول الأراضي الاسترالية؟ ماذا يعني تعليق الدخول لحاملي التأشيرات؟ وما الخيارات القانونية المتاحة إذا صدر قرار جماعي بهذا الشكل؟ ما الفرق بين إلغاء التأشيرة وتعليق القدرة على السفر إلى أستراليا بموجب هذه الصلاحيات الجديدة؟


هذه المعلومات ذات طبيعة عامة ولا يمكن اعتبارها نصيحة قانونية. نظراً لأن الظروف الفردية قد تختلف من شخص لآخر، يجب عليكم استشارة خبير مستقل إذا لزم الأمر.

بودكاست "طريق الهجرة" يسلط الضوء على هذه التغييرات وما تعنيه عملياً للمسافرين وحاملي التأشيرات المؤقتة والإمكانات القانونية المتاحة لحاملي التأشيرة، مع محامي الهجرة ناظم البردوع.

المزيد في الملف الصوتيّ أعلاه.

استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل  وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك SBSArabic24 ومنصة X وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على يوتيوب لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

 

spk_0

الهجرة.

spk_0

أهلا بكم في طريق الهجرة من بي إس عربي أنا بترا طوق الهندي

spk_1

وأنا فارس حسن، ونذكر في مطلع هذا البود كاست أن المعلومات الواردة فيه ذات طبيعة عامة لا يمكن اعتبارها نصيحة قانونية، ولا أن الظروف الفردية قد تختلف من شخص لآخر. يجب عليكم استشارة محامي مستقل إذا لزم الأمر.

spk_0

فارس كنا حكينا قبل عن صلاحيات الوزير الملك وفي زمن الحروب، هل الحصول على تأشيرة معاد حتى ضمانة لدخول الأراضي الأسترالية مع صلاحيات جديدة؟

spk_1

صحيح بأن الظروف تغيرت تغيرت الظروف في البلد اللي قدم عليه الشخص على تأشيرته حصل عليها بالظروف تغيرت الظروف، صارت حرب، فيعني احتمالية أن يبقى أو يظل في أستراليا باتت أعلى. هذه الحجة التي تقدمت بها الحكومة، وتحديدا مساعد وزير شؤون المواطنة جوليان هيل قدمها إلى البرلمان بعد أيام قليلة من اندلاع الحرب بالشرق الأوسط.

spk_0

بالفعل فارس تعديلات.

spk_0

قدمت اليوم مشروع القانون يعني يمنح أو يمنح كامبرا صلاحيات طارئة لمنع المسافرين القادمين من الخارج، سيما من مناطق الحروب ومناطق عالية الخطورة وتفعيل تعليق التأشيرات بعد منحى. يعني نتحدث عن اليوم بموجب هذه التعديلات وزير الشؤون الداخلية توني بيرك.

spk_0

رح يكون عنده صلاحية إصدار قرار يعرف أو تحديد مراقبة الوصول يسمح للحكومة بتعليق دخول فئة كيمبلي من حاملي التأشيرات المؤقتة من دول محددة إذا تغيرت ظروف بلدان بشكل جذري.

spk_1

خلينا نناقش التفاصيل مع محامي الهجرة ناظم برد. أهلا وسهلا فيك ناظم وصباح الخير.

spk_2

صباح الخير فارس، صباح الخير وصباح الخير للمستمعين.

spk_0

أهلا من عائدك ناظم عاد

spk_1

عليك بالصحة، يعني هل تفاجأت ترى بهذا التحرك الحكومي؟ يعني الحكومة اليوم تجادل يعني شخص قدم التأشيرة من بلد، وبعد حصوله عليها ما صار في حرب بهذا البلد، وبالتالي إذا كانت تأشيرة إقامة مؤقتة قد لا تنطبق على ظروفه بعد الآن.

spk_1

إذا نبدأ بالمقصود قانونيا بتحديد مراقبة الوصول، ما هو هذا المفهوم يا ترى؟

spk_2

أكيد الآن ببساطة هو قرار حكومي يسمح بتعليق مفعول تأشيرات مؤقتة لفئات معينة من الأشخاص الموجودين خارج استراليا.

spk_2

هلأكيد هذا القانون يستخدم بحالات استثنائية زي ما شرحته في حال حروب أو أزمات، وأكيد يعتمد بشكل أساسي هو على المصلحة الوطنية أو

spk_2

لأنه أنا نقشت هذا القرار أو بهذا القانون مع كذا نائب بالبرلمان الأسترالي قبل أن يتم إخراجه كقانون لأنه كان في أخبار أن يتم تحضير لقانون كذا كذا حكيت مع كذا نائب في البرلمان.

spk_2

الفكرة هي من هذا القانون أو هذا القانون المفاجئ بقيه جدا مفاجئ وطارئ وجديد وشي مش سامعين فيه بأستراليا من قبل الشيء الجديد فيه انه يعتمد بشكل أساسي الحكومة الإسرائيلية عم يجربوا يحافظوا على برنامج الهجرة الإسرائيلية بالنسبة لموضوع الأعداد الوافدين من اللاجئين.

spk_2

كان داخل أو خارجيا مثل ما نعرف أستراليا كل سنة عندهم عدد معين من تأشيرات اللجوء أو التأشيرات الإنسانية اللي يعطوها داخل أو خارج أستراليا، فلما يكون في حرب أو أزمة ويكون في ناس كثير معهم تأشيرات زيارة مثلا.

spk_2

وإذا يدخلوا على البلد وما يتم توقيف التأشيرات ممكن هذا الشيء يعطي عدد كبير من

spk_0

هؤلاء مبرر للبقاء

spk_2

مبرر للبقاء، وأكيد يصير هذا الشيء يؤثر على العدد الإجمالي لتأشيرات اللجوء أو التأشيرات الإنسانية، فيصير أكثرية الناس من هذا البلد هم يحصلوا على التأشيرات، بينما بقية البلدان ما يحصلون على تأشيرات اللجوء حسب أنا ما فهمت هذا التفسير وراء الموضوع كله.

spk_0

طيب ناظم إذا بدي أسألك عن الفرق اليوم بين إلغاء التأشيرة بالكامل وتعليق القدرة على السفر لأستراليا من هذه البلدان التي تغيرت ظروفها كالحرب مثلا. ما الفرق بين الاثنين بموجب هذه الصلاحيات الجديدة؟

spk_2

فرق واضح جدا اكيد الغاء التاشيره معناها انتهاء التاشيره بينما التعليق ان التاشيره موجوده على الوراء لكن غير قابله للاستخدام حاليا نعطي مثل لا اعرف اذا تعرفوا عندنا القانون البارح تضع ايران صارت موجوده على الليستة يعني ايران هي اول بلد ضموها لهذه الليست بالنسبه لهذا القانون

spk_2

مثلا عندنا ناس كثير عندهم تأشيرات زيارة موجودة معهم طالعة قانونيا بشكل قانوني لكن حاليا لا يستطيعوا ان يستخدموها ليسافروا على استراليا لانه بسبب ادراج ايران تحت هذا القانون.

spk_2

آه وأكيد التأشيرة إذا ت- إذا ت- إذا ت- تكنسلت أو أو تم إلغاء التأشيرة في في ترتيبات ثانية بتصير وفي عندنا مثلا منع السفر على 3 سنين وكذا موضوع وكان هذا كمان السبب

spk_2

لتدخيل هذا القانون انه في حال صارت أزمة دولية بدل استراليا ما يضطروا يلغوا كل تأشيرة بتأشيرة بيعملوا هذا القانون بيوقفوا بوقفوا الناس من الدخول داخل البلد.

spk_1

طيب ممكن يشمل فئات كاملة ناظم التأشيرات السياحية مثلا من هذا البلد كلها تم إيقافها مؤقتا أو كل تأشيرات العمل المؤقت يعني ممكن هي تشمل فئة كاملة.

spk_2

نعم، وهذا الذي صار هو فعل هذا ما حدث فعلا يعني هذا الذي صار القرار الذي طلع البارح شمل فئة كاملة من حاملين تأشيرات الزيارة للإيرانيين، يعني أي شخص إيراني عنده تأشيرة الزيارة.

spk_2

يشمل بهذا القانون، يعني فئات كاملة من بلد معين. أكيد دعنا نوضح انه هو ليس قرار فردي، نحن نتحدث عن قرار ضد بلد معين، ويمكن أن يشمل دولة أو نوع تأشيرة أو الاثنين معا، يعني أنا ممكن أن يستهدف دولة معينة أو نوع تأشيرة معين أو ممكن يكون الحالتين معا مثلما حدث حاليا بإيران. يعني بظل

spk_0

كل هذه

spk_0

التطورات وتداعياتها حتى على أستراليا اليوم في تشديد الرقابة على التأشيرات، تفعيل نظام التتبع الفوري، عمليات تدقيق أيضا عبر شركات الطيران. كيف برأيك هذا الشيء رح يؤثر على حرية السفر لحاملي التأشيرات؟ وهل ممكن يكون في تداعيات قانونية يعني سيما

spk_0

الخاصة اللي ممكن إلغاء أو تعليق تأشيرتهم يؤثر أيضا على قرار حياة بالنسبة لهم. أكيد

spk_2

أكيد يعني دعنا نبدأ بموضوع قصة المطار وكيف الناس ممكن تتأثر بموضوع المطار. نحن أكيد مثلما نعرف أستراليا تستخدم برنامج مع شركات الطيران اسمه اللي هو مثلما نعرف أي شخص يسافر على أستراليا.

spk_2

آه ب- بيتم التأكد من من تأشيرته آه د- آه مع شركة الطيران قبل ما يطلع على الطيارة ويسافر على أستراليا ف آه أكيد هلأ هالشيء ال- اللي هيصير إنه أشخاص ممكن هم يبين إنه معهم فيزا آه بس بسبب هذا القرار الجديد حتى لو معهم فيزا ما بيقدروا يسافروا على أستراليا إلا إذا

spk_2

حصلوا على سماح من خلال شيء جديد اسمه يعني هذا الطلب ممكن هم يقدموا عليه الى الوزير ممكن يشرحوا عندهم حالة خاصة أو حالة إنسانية او عندهم.

spk_2

داخل استراليا مثل اهلهم او اخوانهم او كذا ممكن يطلبوا الان مثلا دعنا نتحدث ايران مثل في حال اي شخص ايراني حاليا عنده تاشيره الزياره على استراليا ممنوع يدخل على استراليا شركات الطيران المصله

spk_2

الخبر صار كله معروف في حال هاي الشخص عنده ظرف استثنائي أو عنده حالة معينة مضطر جدا يسافر على أستراليا ممكن يقدم طلب أكيد القرار هو بيد الوزير شخصيا بس في مجال لتقديم طلب من خلال طلب اسمه certificate.

spk_2

ففي يعني كذا امور اكيد هالقرار مثل ما قلت هو مفاجئ جدا لأستراليا يعني حسيت صرنا تقريبا نتبع الخطوات تبع اميركا الى حد ما لما ترامب عمل منع على كذا دولة.

spk_2

بس أكيد عندنا الحكومة الإسرائيلية. أنا برأيي مش عملها لدرجة وفي بعد طرق أو في حالات ممكن السماح فيها للسفر

spk_1

زائد مؤقت يعني طيب ناظم تعرف الناس الذين يسمعونا على الراديو دائما يقولوا لنا يعطونا أسئلة يسألوا لنا ناظم هذا السؤال.

spk_1

في الحرب في الشرق الأوسط كثيرة دول صارت يعني طرف فيها يعني بشكل أو بآخر، والصواريخ تتطهر يعني فوق رؤوس الناس للأسف كثيرا يسألوا إذا أنا الشخص الذي أقدم له على تأشيرة زيارة مثلا من بلد.

spk_1

مش طرف رئيسي بالحرب ولكن متأثر بشكل أو بآخر. هل فرصهم أيضا باتت أقل بالحصول على تأشيرة، ولو ما كان في منع للتأشيرات من هذا البلد بشكل رسمي وصريح

spk_2

أكيد أكيد هذا الشيء معروف، أي بلد في اضطراب أو في أزمة أو في حرب يصير الحظ أن يحصلوا على تأشيرة الزيارة أقل.

spk_2

بالرغم من إنه اللي شفناه بآخر كم سنة صارت الحكومة الأسترالية أوقات تعطي تأشيرات الزيارة مثل ال emergency exit لحتى تسهل على الناس تظهر من البلد شوفنا صار مع أهل غزة بال2023 وصار بلبنان بال2024 آآ كتير ناس أخذوا طلب تأشيرات الزيارة بالرغم من إنه كان في حرب وكان في أزمة.

spk_2

فما بعرف كان الحكومة مثل ما قلنا عم يعطوا تأشيرات الزيارة مثل إن طريقة يخربوا الناس أو ليسمحوا الناس خصوصا اللي عندهم قرابين داخل أستراليا لأنهم يظهروا من البلد بسرعة هالشيء بعد ما صار هلأ بالأزمة الحالية بس ممكن يصير ممكن الحكومة الاسترالية ترجع تفتح عن طريق عن طريق فيزا تأشيرة الزيارة 600 في حالات إذا أشخاص عندهم أهل أو قريبين.

spk_2

بالبلدان التي تتعرض للأزمات

spk_0

حاليا. ناظم يعني بختام البود كاست إذا تم تعليق دخول أي شخص حامل تأشيرة بسبب تغيير ظروف بلدهم، هل ممكن يستأنفوا؟ هل ممكن يطعنوا؟ كيف ممكن يتعاطوا مع القرار؟

spk_0

سيما وأن القرار صدر عن الوزير الملك كما نقول اللي عنده صلاحيات استثنائية.

spk_2

أكيد يعني الخيارات محدودة جدا جدا، ما في طعن ما في استئناف ما في أي شيء، بس الشغل الوحيد اللي ممكن يطلبوا طلب من خلال الوزير مباشرة.

spk_2

اسمه permitted travel certificate هذا الطلب الوحيد اللي ممكن يعملوه أكيد بهذا الطلب لازم يشرحوا شو هن الظروف الموجودة عندهم لازم تكون ظروف استثنائية إذا عندهم RB مثل ما قلنا عندهم طائنا إذا عندهم زوج أو زوجة أو أولاد داخل أستراليا ممكن يطلبوا السماح لأنه هيدي من الأمور كمان

spk_2

اللي أدرجها القانون مسموع للشخص بالرغم من أنه في قرار منع السفر إلا إذا في ظروف ممكن يقدموا طلب وأكيد نحنا نقدر نساعد به الطلب كمحامين أستراليين، فهي كل حالة حالة بتدرس على حدا يعني ممكن المساعدة بهذا الموضوع أكيد.

spk_1

شكرا جزيلا لك على كل هذه الإيضاحات. محامي الهجرة ناظم البردوع سعدنا باستضافتك لهذا الأسبوع ونلتقي الأسبوع المقبل.

spk_0

شكرا من القلب لألك ناظم بنهاية هذا البود نشير إلى أن هذه المعلومات ذات طبيعة عامة لا يمكن.

spk_0

نصيحة قانونية، نظرا لأن الظروف الفردية تختلف من شخص إلى آخر. دائما نذكركم بوجوب استشارة خبير مستقل إذا لزم الأمر.

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now