دليل الاستقرار: خدمات الدعم لكبار السن الذين يتعرضون للاساءة

AAP

AAP Source: AAP

ربما لا نسمع الكثير عن الاساءة لكبار السن ولكن المؤسسات الحكومية تعتقد بانه سنوياً يتعرض حوالي 10% من كبار السن الاستراليين للاساءة.


ومن الصعب جداً على كبار السن المهاجرين الذين لا يتكلمون الانجليزية الابلاغ عن هذه الاساءات بسبب الحواجز اللغوية.

عندما نسمع عن (الاساءة لكبار السن) ربما يتبادر الى ذهننا اولاً الاساءة الجسدية ولكن الاساءة يمكن ان تأخذ اشكالاً مختلفة.

واحد من اكثر اشكال الاساءة انتشاراً هو الاساءة المالية.

ويمكن ان يأخذ ذلك شكل سرقة الاموال من كبير السن او ارغامه على تغيير وصيته او حتى تزوير امضاءه على وثيقة مصرفية.

كما قد يتعرض كبار السن للإساءة النفسية او العاطفية او حتى الجنسية.

فأساسا تحدث الإساءة لكبار السن عندما يتسبب شخصٌ ما قد يكون محل ثقتهم بالضرر لهم او بالضغط النفسي.

وغالباً ما تجعل العزلة من كبار السن اكثر عرضةً لمثل هذه الاساءات.

اليكسندر ابراموف هو مدير احد دور الرعاية بالمسنين وهو يقول بان كون كبير السن من المهاجرين فان الامر قد يزيد انعزاله اجتماعياً.

    

 

وان هذه العزلة قد تجعل من كبار السن هدفاُ للاستغلال والاساءة على يد الغرباء بل وحتى على يد افرادٍ من عائلاتهم.

وتؤكد رابطة منع الاساءة كبار السن في فيكتوريا بان 90% من حالات الاساءة تحصل على يد فرد من افراد العائلة.

فيما يقول Greg Mahney وهو مدير منظمة Advocare في غرب استراليا وهي منظمة تعنى بدعم كبار السن يقول بان مرتكبي الاساءة يكونون في الغالب من الابناء البالغين لكبار السن.

 

 

وبالنسبة لكبار السن القادمين من خلفيات ثقافية مختلفة يمكن ان يضيف الاختلاف اللغوي حاجزاً آخر لمعاناتهم.

مدير دار رعاية المسنين  الكسندر ابراموف يقول بان محدودية القابليات اللغوية تقلل من شبكات التعارف لكبار السن كما تقلل من معرفتهم بالقرارات المالية والقانونية.

 

 

 

وبهذا يصبح الابلاغ عن الاساءة اصعب بالنسبة خاصة اذا كان الضحية لا يتكلم الانجليزية.

ويوضح Greg Mahney من منظمة Advocare بان هذا السبب جعل من منظمات مثل منظمتهم يستخدمون مترجمين مستقلين للتواصل مع كبار السن.

 

ومراعاةً للحاجز اللغوي جرى توفير معلومات كثيرة باللغة الانجليزية وبلغات اخرى لمساعدة كبار السن.

ولدى كل ولاية من الولايات منظمة خاصة بدعم ضحايا الاساءة من كبار السن.

ويشير Mahney الى اهمية الابلاغ عن اي اساءة من خلال الاتصال هاتفيا بخط المساعدة.

 

واذا لم يتمكن كبير السن من الاتصال بخط المساعدة فيمكن له اخبار اشخاص يمكن الوثوق بهم كطبيب العائلة او رجل الدين او احد الاصدقاء المقربين.

Melissa Chaperlin هي محامية في مركز حقوق كبار السن في نيو ساوث ويلز وهي تسعى الى التأكد من ان كبار السن على علم بحقوقهم القانونية خاصة فيما يخص اتخاذ القرارات.

 

 

 

اذا كنت تعتقد بانك او احد معارفك قد وقعت ضحية للاساءة لكبار السن فعليك المسارعة للاتصال بخط مساعدة كبار السن في ولايتك للحصول على المساعدة والدعم.

يمكن الحصول على ارقام هواتف المساعدة من الموقع الالكتروني  my aged care dot gov dot au.

استمعوا هنا الى البث المباشر لاذاعتنا و لاذاعة BBC أيضا

 


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand