أنت والقانون: "لا يمكن منعهم من العودة"… فهل تلزم القوانين أستراليا بإجلاء مواطنيها؟

Roj refugee camp in northeast Syria. The first Australian children to be repatriated from Syria are believed to be in a Syrian refugee camp.

Roj refugee camp in northeast Syria. The first Australian children to be repatriated from Syria are believed to be in a Syrian refugee camp. Source: AAP

تواصل المعارضة المطالبة بمنع جوازات السفر للنساء والأطفال الذين لهم صلات مزعومة بتنظيم داعش فيما رفض وزير الشؤون الداخلية طوني بيرك مزاعم تفيد بأن الحكومة ستقدم تساعد في إعادة مجموعة من النساء والأطفال المرتبطين بتنظيم داعش إلى أستراليا. بين اعتبارات الأمن القومي، ومبادئ حقوق الإنسان، ومسؤولية الدولة في حماية رعاياها، ما الكلمة القانونية الفاصلة؟ هل يُعتبر ذهاب بعض الأفراد بإرادتهم إلى منطقة نزاع مبرراً قانونياً كافياً لامتناع الدولة عن إعادتهم، أم يبقى حق العودة قائمًا بغض النظر عن ظروف المغادرة؟ وماذا عن الأطفال الاستراليين؟


 هذه المعلومات ذات طبيعة عامة ولا يمكن اعتبارها نصيحة قانونية. نظراً لأن الظروف الفردية قد تختلف من شخص لآخر، يجب عليكم استشارة خبير مستقل إذا لزم الأمر. 

في واحدة من أكثر القضايا حساسية وإثارة للجدل، يتصدر ملف العائلات الأسترالية المرتبطة بتنظيم داعش المشهد، بعد إعلان الحكومة الأسترالية رفضها مساعدتهم على مغادرة سوريا أو العودة إلى البلاد، رغم وجود نساء وأطفال بينهم قضوا أكثر من ست سنوات في مخيمات شمال شرق سوريا.

أكد رئيس الوزراء انثوني البانيزي بأن الحكومة لن تقدم مساعدة لإحدى عشرة عائلة، تضم 34 من زوجات وأطفال تنظيم داعش، على العودة من سوريا إلى أستراليا، مؤكّدًا أنهم يجب أن يواجهوا عواقب قراراتهم.

تصريحات ألبانيزي، التي شدّد فيها على أن الحكومة لن تعيد من اختار الارتباط بتنظيم متطرف، أثارت جدلًا واسعًا بين من يعتبر الأمن القومي أولوية قصوى، ومن يرى أن المواطنة تفرض التزامًا قانونيًا وأخلاقيًا بحماية الرعايا، لا سيما الأطفال الذين لم يختاروا مصيرهم.

ما هو الأساس الدستوري والقانوني الذي يحكم التزام الدولة بإعادة مواطنيها من مناطق النزاع، وهل يشترط وجود خطر داهم أو طلب رسمي للحماية القنصلية لبدء الإجلاء؟

الاجابة مع خبيرة قانون الهجرة والأحوال الشخصية المحامية أحلام حجازي في الملف الصوتيّ أعلاه.

 هذه المعلومات ذات طبيعة عامة ولا يمكن اعتبارها نصيحة قانونية. نظراً لأن الظروف الفردية قد تختلف من شخص لآخر، يجب عليكم استشارة خبير مستقل إذا لزم الأمر.

هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل و أندرويد وعلى SBS On Demand.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

spk_0

والقانون.

spk_1

أهلا بكم فيك أنت والقانون من اس بي اس عربي أنا بترا طوق الهندي

spk_2

وأنا فارس حسن، ونذكر في مطلع هذا اللقاء وهذا البود كاست أن المعلومات الاردة فيه ذات طبيعة عامة لا يمكن اعتبارها نصيحة قانونية، لأن الظروف الفردية تختلف من شخص لآخر، ويجب عليكم استشارة خبير مستقل إذا لزم الأمر.

spk_1

فارس نتحدث اليوم عن يعني متى يحق لأستراليا أن تقول لا لإجلاء مواطنية في حال الخطر من أي بقعة من بقاع الأرض. نتحدث عن واحدة من أكثر القضايا الحساسة اليوم وإثارة للجدل. نتحدث عن ملف العائلات الأسترالية المرتبطة بتنظيم داعش، والتي قد تهدد اليوم المشهد الأمني بعد إعلان.

spk_1

الحكومة الأسترالية رفض واضح لمساعدة هذه العائلات على مغادرة سوريا أو العودة إلى البلاد، رغم وجود نساء وأطفال من بينهم قضوا أكثر من ست سنوات بمخيمات شمال شرق سوريا.

spk_2

صحيح مخيمات تحت إدارة كردية نتحدث عن مخيم الروج تحديدا. تواصل المعارضة اليوم الائتلافية المطالبة بمنع إصدار جوازات سفر للنساء والأطفال.

spk_2

الذين لديهم صلات مزعومة بتنظيم الدولة الإسلامية أو ما يعرف بتنظيم داعش، فيما رفض وزير الشؤون الداخلية توني بيرك مزاعم تفيد بأن الحكومة ستقدم مساعدة في إعادة هذه المجموعة إلى أستراليا. ولكن يعني كمان فترة كان في تقارير تحدثت عن أنه إذا هؤلاء وصلوا أو تمكنوا من الوصول إلى مطار دمشق، كانوا يستقلون الطائرة إلى أستراليا.

spk_1

صحيح فارس رئيس الوزراء أنثوني البنيزي صرح أنه لن يقدم المساعدة. نتحدث عن 11 عائلة، نتحدث عن 34 امرأة من زوجات وأطفال تنظيم داعش اليوم تصريحات البنيزي كانت واضحة. هؤلاء

spk_1

ذهبن بإرادتهن. ويمكن هنا علامة استفهام كبيرة أيضا من الناحية القانونية بين اعتبارات الأمن القومي، مبادئ حقوق الإنسان، مسؤولية اليوم أستراليا بحماية رعاياها شو الكلمة القانونية الفاصلة؟

spk_2

سؤال كثير حلو أسئلة مهمة سنطرحها على الخبيرة في قانون الإجراء والأحوال الشخصية المحامية أحلام حجازي.

spk_2

أهلا وسهلا فيك أحلام رمضان

spk_0

مبارك وكل عام وأنت عليكم

spk_1

يا هلا يا أحلام بداية إذا بدنا ننطلق وبقراءة قانونية لهذا الملف، شو الأساس القانوني أم الأساس الدستوري الذي يفرض اليوم على أستراليا إعادة مواطنية من مناطق النزاع.

spk_1

وهل يشترط ذلك وجود خطر يعني على هؤلا الأشخاص أو طلب رسمي من قبلهم لحماية قنصلية؟

spk_0

هي من ناحية قانونية لا يوجد واجب على الدولة ليذهبوا وينقذوا العيلة موجودة في سوريا أو بغير سوريا. الشخص عندما يأخذ قرار الدولة تقول لهم أنتم أخذت هذا القرار، لكن نتحدث بهذه النقطة

spk_0

المجال القانوني بهالنقطة اللي أهم من هيك هو في آه مبدأ قانوني موجود هو إنه المواطن الأسترالي الأسترالي ما في هالدولة تمنع دخوله على هالبلد إذا عنده جنسية قانونية إن إن بعده موجودة عنده والدولة ما أخذتها منه

spk_0

وهذا الفرق الأساسي اللي لازم العالم يعرفوه إنه حق الدخول شي وإنه واجب الدولة تروح تنجزهم من هالمقطع هالشيء الثاني وهو الأساس الدولة ال sorry الأساس القانوني بهالموضوع تجينا أكتر شيء من الد- international law اللي هو international civil and political rights pressure اللي لسه عم تيجي على الدولة عم تيجي على الدولة.

spk_0

دولة أستراليا من برية أستراليا قد ما هي عم تيجي من جوا أستراليا يعني في عالم بأستراليا عم بيشجعوا الدولة إنه يساعدوا هالسوين وأولادهم وفي عالم كمان فئة من من برية أستراليا حسب القانون الدولي اللي واجب على الأنواع من العنوان الدولي وأستراليا ملتزمة فيه إنه المسؤولية كل سيزن على الدولة اللي هي مو- اللي هي عايشة فيها أوك citizenship in

spk_0

بهالحالة أستراليا مجبورة إنه تساعد هالسوين وتسمح لهم يفوتوا المشكلة بهذه القضية خص ناس إنه النسوين حاولوا يجون وكان عندهم باسبورت وكانوا valid بس الدولة على آخر لحظة سحبوها وأسباب إنه ليش سحبوها مش موجو- مش بواضحة وهذه obviously بتسبب مشاكل قانونية

spk_0

وإخلائية يعني الإنسانية

spk_2

الموضوع صار سياسي يعني زي ما شفنا سجال سياسي كبير اليوم بالشارع وبين المعارضة والحكومة، وشكرا على التوضيح يعني تقديم المساعدة والسماح بالدخول موضوعين مختلفين تماما.

spk_2

طيب اليوم البعض يثير نقطة أن ذهاب بعض الأفراد بإرادتهم إلى منطقة حرب أو منطقة نزاع أو الارتباط بتنظيم متطرف. هل مبرر قانوني كافي لامتناع الدولة عن تقديم المساعدة أو حتى إصدار بان مؤقت؟ نعرف القانون يعني يسمح بفرض يعني بان لمدة سنتين.

spk_0

ما يدخل الشخص أستراليا هذه النقطة بيختلف فيها وتوني بها مظبوط يعني على آخر لحظة قدمها لشخص واحد بس من ناحية قانونية وكلنا لازم نكون مهتمين بهالموضوع يمكن أنا يمكن في عالم ما بتدعم هالقرار اللي هالسوين أخذوها بس لازم نفهم أن كل قضية عندها.

spk_0

أسبابها ما بنعرف أسباب شو جبر هالعالم ياخذوا هالقرار أول شي نحنا ك citizens كلنا لازم نكون كتير ماخدين هالقضية مهمة ولازم نفهم شغلة أساسية وكلنا عم بنشوف قسا اللي عم بيصير بالد- بالدنيا كلها بس كمان اللي صار بأستراليا

spk_0

لما نحنا بنحاول نغير القانون ليطبق على فرقة نحن نقول ممكن شخصيا ما نكون منسجما معه هذا القانون، لكن نعرف هناك

spk_1

تبعات على كل مواطن بعد ذلك

spk_0

بتصير بتأثر على كل مواطن، فما نستطيع أن نقول إنه مثل ما قال انتوني أبنيز they made like هذه مش قرار قانوني.

spk_0

ما فينا ناخذ نحنا رأي شخص بموضوع ونطبقه على عالم هذا نحنا ناجحين بأستراليا بقانوننا إنه نحنا بيطبق بشكل عام على كل العالم بس نجرب نحنا نقول آه أنا ما بتفق مع هالشخص ما عليش عمله فيه مثل ما بدكن نحنا لازم نكون كتير وعين ونعرف إنه شان في النهار ممكن هي تعكس علينا وعم بنشوفها رد فعل هالمواضيع

spk_0

من ناحية قانونية بعد ب all even إذا هم أخذوا قرار ضد آه نصيحة الدولة إنه ما تروحوا على هالمصلحة ما

spk_0

Neal citizens of this country with Mad.

spk_0

وحق أنت يرجعوا إذا بيرجعوا على البلد قانونيا من

spk_1

ثم المحاكمة يمكن نقطة كثيرة.

spk_1

مهمة عم تقولولي ولازم كلنا ننتبه لها. أستراليا ما تقدر تمنع أي مواطن من العودة إلى أراضيها. وضحت مع الانطلاقة أنه لا واجب قانوني على أستراليا لإجلاء أي مواطن، وهذا الشيء تابعني أكثر من مرة لما تحذر أستراليا رعاياها من الذهاب إلى منطقة نزاع خلينا أنت.

spk_1

اليوم في جدلية قانونية أخلاقية وحقوقية نتحدث عن أطفال حتى نأط الذهاب بإرادتهن الموضوع لحاله بحلقة لأنهم نعرف كثار منهم كيف تم استدراجهم للذهاب إلى هناك، ولكن المعايير القانونية أحلام هل تختلف بين البالغين وبين

spk_1

الأطفال اليوم عم نحكي عن أطفال أستراليين ما عندهم أي تهم، ما عندهم أي ذنب بالوضع الذي هم يعيشون

spk_0

في طفل بين المجموعة الأفل هدي الأطفال بريئين نخصص بقرار أمهم أو بيهم لأخذ عن نيابهم.

spk_0

الدولة الأسترالية كمان ملتزمة بال Covenant on the rights of the child كمان لحقوق الطفل حقوق الطفل that's right و آه ومثل ما بنحكي كنا عم نحكي ب other podcast هو أهم شيء إنه the best interest of the child لما نحنا عم نحكي إنه شو وضع هالأطفال لسه موجودين مثل ما قلتوا ب the North

spk_0

كامب اللي نحنا ما في قانون د- داعم فيها ما في دولة موجودة فيها ما في نظافة هذي الولاد عم يتسببوا على كتير مشاكل كل يوم للدولة الأسترالية بتقدري تساعدهم as Austrian citizens مش بس آه القانون الدولي ب- بيجبره على هالشيء هي بتبلش إسه لما بيصير في أطفال بتصير إنه أخلاقية وإنسانية.

spk_0

بنعد بنقول إنه هي المحك هذه الدولة unfortunateز إنو عم ياخذ موقف بيختلف تنق على الموقف اللي أخذه سوت مارس واسه بنحكي بالقانون بس السياسي بس إنه ال- الواجب للطفل هو واجب دايم تحت

spk_0

والمحكمة الدولة مش ملتزمة بس بصير في ضغط أكثر علي شكرا على التوضيح أحلام عن ظروف

spk_2

الاحتجاز يعني مخيمات لعائلات تنظيم الدولة الإسلامية وما يعرف بداعش تفتقر إلى سيادة قانونية.

spk_2

برأيك الموضوع يغير أي شيء؟ يعني حتى قيل في بعض التقارير أن سوريا تسعى لإغلاق هذه المخيمات، وبالتالي يعني ليس فقط أستراليا، وإنما يعني كل أصحاب الجنسيات الأجنبية داخل هذه المخيمات، يعني ربما بشكل أو بآخر. سوريا تنتظر أن تتحرك هذه الدول يعني لتقوم بمسؤوليتها. برأيك الموضوع ممكن يشكل ضغطا ما أنه على أستراليا يعني التحرك باتجاه

spk_0

باتخاذ ما بعرف إذا فيه خيار سوى يعني إرجاعهم ومحاكمتهم هنا إذا كان في اتهامات أصلا هي هي المشكلة هذي شخص خاص again ما في واجب مطلق على الدولة إنه تفوض تنقل تفوت عسكريا even diplomatically بس هي بترجع ل آه إنسانية الدولة وكيف نحنا بدنا نتعامل بها الأسس

spk_0

الشغلة اللي لازم نحكيها أسبوع على هال- آه

spk_0

This group of people in Nobaddon Masarfem um yeah there's been no legal justification lahnikono mojo.

spk_0

المطح مش قادرين اذا بدهم يحاكموهم بسوريا ما بيقدروا عشان ما نحرقواين عم يحكوا ان ه victims of domestic violence whatever مش بس إنه

spk_0

وضع الكامب اللي لازم الدولة تفكر فيها المو- الموضوع إنه ممكن يكونوا موجودين بكامب للأبد ما في حكم عليهم نقول مش هيقعدوا بهال الكامب خمس سنين إنهم بيطلعوا سنتين forever وأكتر من هيك في وليد موجودين again ما ما في قانون بيجبر الدولة تروح تاخدهم من هالمطارح بس عم بيصير في كتير ضغط على الدولة آه

spk_0

ليس فقط من أستراليا، من بريد أستراليا، وكمان من الأكراد هم got control of that صار لهم فترة يشتغلوا مع نس على الأولاد وقالوا انه rehabilitated ومنين ويريدوا أن يرجعوا أستراليا وأستراليا مجبورة بهم. طبعا

spk_1

يعني أستراليا اليوم تعتبر الأمن القومي خط أحمر، عندها مقاربة خاصة له، إذا أريد أن أرجع لنقطة أخيرة أيضا

spk_1

من الناحية القانونية أحلام أين يقف الخط الفاصل اليوم بين حماية الدولة لرعاياها، ونشير إلى أنها غير ملزمة بذلك، وحماية الأمن القومي أيضا. يعني هل أي تهديد ولو بالقوة وليس بالفعل للأمن القومي تتعاطى مع أستراليا بمقاربة قانونية مختلفة انطلاقا من هذه الحالة.

spk_0

بالنسبة لإلي هو أهم شيء إنه يطبقوا القانون إحنا كمان عندنا a very good case a very good example تحت Scott Morrison government اللي هم آه قدروا يرجعوا أربعين شخص منهم كانوا عم بيقاتلوا بال- بالحرب شخصيا بقلب داعش هذي النسبين ما في شيء ما في ففيهم يتعلموا من يعني من سوت مارون ويشوفوا شو أخذوا اشتغلوا closely مع أي زيارة.

spk_0

آه تأكدوا إنه ما في ضرر صاروا صار لهم فترة هذي النسوين عم يقدروا عم بيجربوا يرجعوا هالبلد كانوا بيقدروا إنه يعملوا حماية للمجتمع بعد وقت the same time اتأكدوا إن هدي النسوين مش عم يخسروا حقوقهم بس الشغلة اللي بدي أقولها بالنسبة لإلي الخط الأحمر هو إنه يطبق القانون نحنا مثل ما قلت في في عالم يكون عنده آه وجه نظر آه شخصي هذه

spk_0

تختلف عن كيف بدنا نطبق القانون نحنا لما نكون عم نتعامل مع التطرف لما نكون عم نتع نتعامل مع عالم تنقل عنده أفكار ثانية لازم نق- نطبق القانون عشان نأكد إنه هالتطرف ما بيزيد ونحنا عم نتعامل بطريقة يشجع هالشخص يتغير ويجي ويعيش في أستراليا in a safe and meaningful

spk_2

way ويمكن النقطة الجدلية rehabilitation ومدى فعالية هذه البرامج إعادة التأهيل

spk_2

شكرا لك على هذه التوضيحات القانونية في موضوع جدا مثير للجدل. محامي أحلام حجازي نلتقي إن شاء الله الأسابيع القادمة.

spk_1

شكرا من القلب لألك أحلام بنهاية هذا البود نشير إلى أن هذه المعلومات ذات طبيعة عامة لا يمكن اعتبارها نصيحة قانونية، نظرا لأن الظروف الفردية قد تختلف من شخص لآخر دائما نذكركم بوجوب استشارة خبير مستقل.

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now