أنت والقانون: من السجل الوطني الى المراجعة الدورية، ماذا نعرف عن قانون تشديد شروط حيازة الأسلحة؟

NRA slams Australia's gun laws in new video

Source: SBS

سيحد السجل الوطني المقترح وفق مشروع قانون تشديد شروط حيازة الأسلحة النارية في استراليا، من انتقال الأسلحة غير القانونية بين الولايات، وضمان عدم استغلال الفروقات التشريعية عند الانتقال من ولاية إلى أخرى اذ يحدّد القانون الجديد شروط التأهيل للحصول على رخصة حيازة سلاح ناري للمواطنين فقط مع وجوب تجديد دوري الزامي وفق مراجعة حثيثة حول أهلية الشخص لا تقتصر على السجل الجنائي وحسب. في ضوء هذه التعديلات، هل مشروع القانون الجديد كاف لضبط حيازة الأسلحة مع سابقة انشاء سجل وطني؟


هذه المعلومات ذات طبيعة عامة ولا يمكن اعتبارها نصيحة قانونية. نظراً لأن الظروف الفردية قد تختلف من شخص لآخر، يجب عليكم استشارة خبير مستقل إذا لزم الأمر.

تعد استراليا من البلدان الأكثر تشددًا حيال حيازة الأسلحة ورغم ذلك هزّ هجوم بونداي الذي وصفته السلطات الأسترالية بالإرهابي الرأي العام الأسترالي، اذ عاد الجدل بقوة حول شروط حيازة الأسلحة في استراليا.

طرحت الحكومة الفيدرالية مسودة مشروع قانون شامل لمكافحة الكراهية والتطرف، يربط بين تشديد العقوبات على خطاب التحريض العنصري، وتشديد قوانين حيازة الأسلحة، في خطوة وصفتها بأنها اختبارٌ وطني قائم على المبادىء لتعود وتعدّل الحكومة مقاربتها المقترحة، اذ أقرّ البرلمان الفيدرالي تغييرات تشريعية كبرى، شملت قانونين منفصلين، أحدهما لضبط حيازة الأسلحة النارية، والآخر لتشديد القوانين المتعلقة بخطاب الكراهية.

ومن المتوقع أن تمر القوانين في مجلس الشيوخ بدعم من حزب الخضر، لتؤسس لأكبر عملية إعادة شراء حكومية للأسلحة منذ نحو 30 عامًا، إلى جانب تقييد استيراد الأسلحة، وإلزام أجهزة الاستخبارات بإجراء فحوصات خلفية عند التقدم بطلبات رخص الأسلحة النارية.

وقال الوزير بيرك إن هذه الإجراءات ستُحسّن تبادل المعلومات بين الأجهزة الأمنية، وستؤدي إلى إنشاء سجل وطني جديد للأسلحة النارية.

وقد رُفضت تعديلات عدة اقترحها الائتلاف، من بينها زيادة التعويضات للمزارعين والشركات الصغيرة المتضررة من برنامج إعادة شراء الأسلحة.

ما هي الإجراءات الرقابية التي ستُفرض على عمل أجهزة الاستخبارات والأمن قبل إصدار تراخيص السلاح؟ وما الاستثناء الذي حدده القانون لحيازة أسلحة نارية لمن يتمتعون بإقامة دائمة؟

 الإجابة في الملف الصوتيّ أعلاه.

هذه المعلومات ذات طبيعة عامة ولا يمكن اعتبارها نصيحة قانونية. نظراً لأن الظروف الفردية قد تختلف من شخص لآخر، يجب عليكم استشارة خبير مستقل إذا لزم الأمر.

هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل و أندرويد وعلى SBS On Demand.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

 

 

spk_0

والقانون.

spk_1

أهلا بكم فيكاست أنت والقانون من عربي أنا بترا طوق الهندي

spk_2

وأنا فارس حسن، ونذكر في مطلع هذا اللقاء وهذا البودكاست أن المعلومات الواردة فيه على سبيل المعلومة العامة، إذا بدكم نصيحة خاصة يرجى استشارة محامي مستقل.

spk_1

فارس أستراليا تعد من البلدين الأكثر تشددا حيال حيازة الأسلحة.

spk_1

ورغم ذلك يعني هجوم بوندا الذي وصفته السلطات الأسترالية بالإرهاب. هز الرأي العام الأسترالي، أعاد الجدل بقوة حول حدود حرية التعبير، حماية المجتمع من خطاب الكراهية، وأيضا اليوم حيازة الأسلحة.

spk_2

صحيح والباك سكيم أيضا وإعادة شراء الأسلحة لأول مرة يعني منذ ثلاثين عاما أول مرة طرح.

spk_2

أتوقع أتذكر مين كان رئيس الوزراء، ولكن بعد بورت آرثر مباشرة في يعني شراء الأسلحة، وطبعا زي ما قلت موضوع اليوم النقاش الأساسي حوله

spk_1

محليا. صحيح فارس الحكومة الفيدرالية طرحت مسودة مشروع قانون شامل قانونين مستقلين.

spk_1

الأول يطال خطاب الكراهية، والثاني مثلما قلنا وتوقفنا أكثر من مرة حول قانون حيازة الأسلحة. اليوم من المتوقع أن تمر القوانين بمجلس الشيوخ أيضا بدعم من حزب الخضر. ويبدو أن هناك تقييد على أيضا استيراد الأسلحة، إلزام أجهزة الاستخبارات بإجراءات فحوصات خلفية عند التقدم بطلبات رخص الأسلحة النارية.

spk_2

تعالي نسأل كل الأسئلة الصعبة استفسارات حولها للمحامية أحلام حجازي أهلا وسهلا فيك أحلام صباح الخير

spk_0

صباح الخير

spk_1

أحلام صباحك خير وبركة عنا أسئلة كثيرة اليوم نطرحهم بدءا من هذا القانون ببساطة إلى السجل الوطني اليوم اللي بده يحدد حيازة الأسلحة سيما بين الولايات بداية كيف يحدد؟

spk_1

القانون الجديد شروط التأهل للحصول على رخصة حيازة سلاح. من بحسب القانون أن يكون يمتلك سلاح؟ وهل تختلف هذه الشروط جوهريا اليوم عن المعايير التي كانت سابقا؟

spk_0

مثلما كنتم تقولون نحن من كل البلاد في الدنيا نحن يمكن لدينا من أصعب قوانين السلاحور.

spk_0

بدي شغلة كتير منيحة وتغير العنوان

spk_0

John Howard. It was John Howard's government. That's OK.

spk_0

بعرفها عشان عن جد كثير الدنيا تطلعت فينا كل الدنيا تطلعت بأسرة.

spk_0

Australia, Usundla, a relatively safe country. Benibula gun laws or guns, the

spk_0

هيدا obviously بعد بدا كلها اتغيرت.

spk_0

الأوانين السابقة تحت جون هاورد كانت كتير بتشدد بس أكتر شيء كنتوا

spk_0

and we had no criminal record. Kenneth Modal Australian citizen and permanent residents.

spk_0

No criminal record or in no uh tato sabba now in Oleshpatkun's uh uh gun licence edited it was for farming or sport utele Chale in no uh to make sure in no um.

spk_0

بتحط السلاح in in a place you الصيف إسه القوانين كتير تغيرت

spk_0

وأهم الشي اللي تغيرت فيها إنه أول شيء early Atran citizens ونحنا فينا نحكي بهالنقطة بعد شوي early

spk_0

Unless permanent residency in a very, very

spk_0

يعني بشكل كتير ضيق إنه إذا حدا عم يشتغل و بمجال شغله مضطر يحمل السلاح هذا بيكون عنده special license بس لازم تكون أنت شو

spk_0

لازم يكون سلوكك مناسب وهذه ممكن تسبب مشاكل وهذه يمكن أكثر شيء من العالم

spk_0

And, uh, there's there's controversial.

spk_0

هالقانون إنه شو الأسلوب المناسب وهذه اللي ممكن تسبب مشاكل down the track وأكتر من هيك لازم يضالكم تعملوا آم

spk_0

Uh, security and intelligence checks.

spk_2

نعرف أكثر عنه يعني مش العادية لا تتعلق بالأمن القومي وبالاستخبارات. ماذا عنا إلى الآن معلومات عن هذا النوع من أحلام.

spk_0

لا لسه مش عارفين شيء كلنا ناطرين وبنا نشوف مش بس هيدي مثل ما حكينا الجمعة الماضية إذا هي قاعد

spk_0

New hate crime legislation and Heather can even our latisal politicians I'm.

spk_0

هذه القوانين يحسون ملبكين لا يعرفون يجوبون الأسئلة عشان كثير بسرعة مشوا هذه القوانين بسرعة كثير بشكل عام.

spk_0

Consultation with the lasini sinos they sort of and on to to give to the.

spk_0

uh, parliament and to think about it was sort of this sort.

spk_0

الحداث هي بشكل سريعة كثير.

spk_0

Uh, at Damoha spell out what the actual tests are going to be, but.

spk_0

ننطر ونشوف الأسلوب لك لازم يكون أسلوبك مناسب ل- آه آه المجتمع الأسترالي لازم يكون ما عندك ضر آه لل- ال- للأمن الأسترالي ولازم يكون أفكارك مش كراهية

spk_0

So the two laws are still very closely linked together even though we have gone under.

spk_0

بس الشغلة اللي بتفي أكثر شيء من القوانين اللي قبلها إنه لازم نضلنا نعمل review مش بس بتاخدوا ال license وخلاص وهذه

spk_1

النقطة المهمة.

spk_0

because what that means.

spk_0

حامل ال- آه license for fire arm مش بس

spk_0

إنه وقت ما تأخذ الرخصة لازم تنتبه إن شو أسلوبك بالمجتمع شو أسلوبك عن السوشيال ميديا ممكن شغلة تحكيها أو تحبها عن السوشيال ميديا حدا غيرك يعتبرها أنه عم تشجع على الكراهية وعلى التطرف و ممكن تخسر الرخصة

spk_1

يمكن هي كانت صغرة بالقانون الماضي يعني.

spk_1

اعتماد فقط إلى السجل الجنائي أيضا بخطاب الكراهية لم يكن كافيا. ذكرت أحلام أن القانون اليوم يحدد فقط حيازة الأسلحة للمواطنين الأستراليين وبحالات استثنائية فقط لكل من يحمل تأشيرة أو إقامة دائمة بأي استثناءات اليوم شخص عنده إقامة دائمة ممكن يكون عم يطالب برخصة.

spk_1

حيازة أسلحة

spk_0

من اللي مبين.

spk_0

ISA, and no, it's just for work-related, um, situations. Janni Mum can, for example,

spk_0

إنه حدا جاي على هالبلد يشتغل إن إن سامسون

spk_0

Sort of protection, security our farms, how the shakkela hold those kinds of jobs.

spk_0

توجع بإه يكون عنده سلاح وبأستراليا كل واحد اللي حامل سلاح لازم يكون عنده رخصة

spk_0

فإذا هذا الشخص بيعطي للدولة آم سبب مقنع إن أنا شغ- شغلتي كل شغلة شغلي عم بينحسب إنه يكون عندي سلاح ممكن حسب أذواق in my opinion هذا شخصيا because بعضنا مش شايفين كيف القانون راح يتطبق حسب كمان إذا بيشوفوا هالشخص مناسب إذا بيشوفوا أسلوبه مناسب إسه صار في كتير عالم عم يعني بدناش نحكي بيكون بموضوع وبصير بموضوع تاني بس كله هذا عم ينربط مع بعض

spk_0

في كتير عالم عم بي- يعملوا كتير criticism cause القوانين الج- الجديدة أعطته كتير يرفض الفيز even إذا حدا بده يجي for visa عم يرفض كتير عالم هو القوانين راح تتطبع على كل العالم مش بس إنه على فئة فئة معينة بال- بالمجتمع وبنا نشوف إس عم بتسبب a lot of controversy

spk_0

بس اللي بيقدر يثبت للم- للدولة سوري إن هم بحاجة لهالسليح even on permanent residency ترجع على الدولة تقول إيه أو لا نقطة

spk_2

كثير مهمة. طب أحلام هل ترى القانون الجديد في ضمانات لحقوق الناس؟ يعني إذا صار في مثلا تفتيش أو بحث عن أسلحة أو معينة.

spk_2

أو أن القانون عم يوسع صلاحيات السلطات الأمنية والشرطة مثلا أو الإيزيو على حساب حقوق المواطن ويعني حقوقه في حماية حرياته المدنية.

spk_0

ممم هي لك بشكل عام القانون is never black and white هو موجود أسه اللي موجود على الورقة ح- يعني اللي موجود اللي عم نقرأه كتير عم يعطي صلاحية للدولة تخدمك آه يعني تعمل اللي تقدر عليه لحماية المجتمع مش لحقوق الشخص ال- الشخص ال- هي بتختلف عن القوانين اللي بنشوفها بتنقل بشكل عام بهالبلد

spk_0

عادة مثل ما قلت بيعطوا ال- there is a long consultation period بيقدروا يتطلعوا بقصص بيقدروا ي- يقوا سيناريو ويشوفوا شو ال- شو القانون اللي مناسب هي القوانين اللي طلعوا لسه عم يعطوا أهمية ل- آم the safety of the community أمن المجتمع

spk_1

على الحقوق الفردية.

spk_1

أريد أنطلق إلى نقطة ثانية أحلام كثيرا مهمة، وكانت ثغرة بالقانون الماضي، يعني من علامات الاستفهام التي طرحت لماذا يمكن شخص يمتلك أربع أسلحة نارية، ولكن كان هناك ثغرة ثانية غياب سجل وطني، يعني فيه شخص ينتقل من ولاية لولاية، ولا يوجد شيء.

spk_1

يؤكد أديش الشخص يمتلك أسلحة نارية لأنه القوانين قد تختلف بين الولايات. خلينا نوضح هذه النقطة بالتحديد يوم إضافة السجل الوطني. كيف قادر يضبط هذا المشهد؟

spk_0

هذه مهمة وأنا مع التغيير الشخص مع هذا التغيير الخصنص أنا معه.

spk_0

إنه هي من قبل كل ولاية كانت مسؤولة.

spk_0

Masal gun laws in he said it's a federal legislation.

spk_0

أسسوا آم سجل وطني واحد واحد لكل الدولة والتأمين إذا أنا عم أروح من ولي

spk_0

I, I'm in New South Wales, I la Queensland.

spk_0

آه ال بيقدر يطلع على ملفه يشوف شو بي-

spk_0

سجلي باسمي شو عندي وين م- محطوط كيف و- و-

spk_0

uh, like, how I got that, where it

spk_0

هي كتير مهمة because مثل ما كنتوا عم تحكوا لما كنا نحنا بدنا الدولة بدها.

spk_0

to control a firearms market.

spk_0

شخص يروحوا من ولاية لولاية يروحوا على كوينزلاند يشتوا فرد هونيك يروحوا على دولة ولية تانية يشتوا فرد من هونيك ويصير عندهم كتير

spk_0

آم لسه هي ممنوعة مثل ما كنت

spk_0

Bulle, they've limited it to 4 per person. I get more than 4 firearms.

spk_0

و- إذا العالم اللي موجودة أسه وعنده Farms الدولة عم بتقدمهم the option of a buyback scheme مثل كمان جون هاورد عمل ب- بس غير الأوانين

spk_0

فكل واحد اللي كان حامل سلاح وكان شرعي للسلاح وغير الق- القانون الدولة بتقوله إن إحنا بنشتريها منكم عشان ما تخسروا obviously كمان في عالم بينتقدوا هالشيء عشان في عالم

spk_0

To, um, a very limited.

spk_0

كرماني والدولي مم- ممكن ما تعطيهم حق السلاح

spk_0

بس هذا موضوع تاني دناش وقلاعوا كل البوليس بكل أستراليا من ولية لوولية make sure إنه هذا الشخص مش عم يجي على the state to buy

spk_2

مهم جدا. طيب يمكن النقطة تأخذنا على موضوع كمان ثاني يتعلق بالعقوبات التي ينص عليها القانون في حال شخص انتهك شروط الترخيص أو حيازة السلاح الناري.

spk_2

عم نحكي عن ما هنا أحلام يعني غرامات مالية ولا ملاحقة قضائية وسجن وسحب للرخصة حتى كل

spk_0

اللي عم تقولون موجودين قصة يعني صارت يعني حسب القضية وحسب الشخص تفرق أنه مثل ما مثل ما كنت أحكيكم بأول.

spk_0

حديث إنه مش لازم ننطر تصير في a crime anymore ممكن الشخص يخسر الرخصة حسب آه أسلوبه بالمجتمع حسب تفكيره إذا بيحكي موضوعه تنقل البوليس بيعتبروا إنه ب- هي عم بيشجع الكراهية without a criminal conviction

spk_0

إذا الشخص تقول آه بيعمل شغلة هيك بيعطي رأي الدولة تعتبرها عم بتشجع شيء بياخدوا الرخصة منه إذا عم يعمل شيء it's more serious ممكن توصل للسجن ممكن ينحبس في

spk_0

Very, very long time. There's fines, there's a lot of things, but has come in and what the charges.

spk_1

يمكن بعد في نقطتين هيك بلي، وإذا حدا عم يسمعنا مهم أن نوقف عندهم تحدثت عن.

spk_1

الرخص لوقت أقصر مع مراجعة دورية يعني تقريبا عم نحكي عن ريفيو بعد قد إيه فترة زمنية. وماذا عن الأشخاص اللي أصلا عندهم رخص طويلة الأمد بحسب القانون الحالي، يعني قبل القانون اللي رح يدخل حيز.

spk_1

تنفيذ أحلام

spk_0

حسب.

spk_0

Anon is dead and it can act retrospectively, Heather and what that means is fair.

spk_0

ب- بتثبت بس الدولة بتقول إنه فينا نرجع لورا فإن ما يبلش القانون اليوم ممكن نتطلع بالشخص شو عمل بعد من جمعة أو

spk_0

and Lawarra, um, and we work on that basis.

spk_0

بالنسبة لو أيه وقت إنه إذا

spk_0

Sinene and Dan, how often do they review, hear the

spk_0

مش متأكدة بالموضوع بس مية بالمية راح يكون في periodic review لكل شخص حامل الرخصة في القانون الجديد شو عم بنوصل شو فكرة القانون الجديد بكل

spk_0

Mean, a very short statement. It's

spk_0

مو يعني القانون الجديد عم بيحاول.

spk_0

يعمل كل شيء بيقدر يعمل كمجتمع.

spk_0

Then what if a crimes from happening?

spk_0

فينا نجرب نعمل قوانين وهذه المشكلة بهذا العنوان عشان عشان هيك في عالم مع في عالم.

spk_0

I said, really, and, uh, how can we punish someone for something that they have not done?

spk_0

بس القانون الجديد عم بيوصل فكرة وهي الفكرة إنه نحنا كمجتمع معاش راح نقبل.

spk_0

Violence against a group, violence with weapons and everything in our power to prevent it before it happens.

spk_2

وزيرا على هذه الإضاءة القانونية المحامية أحلام حجازي سعدنا بالحديث معك لهذا الصباح نلتقي في الأسابيع

spk_1

المقبلة. شكرا.

spk_1

من القلب لألك أحلام حجازي هذه المعلومات ذات طبيعة عامة لا يمكن اعتبار نصيحة قانونية نظرا لأن الظروف الفردية تختلف من شخص إلى آخر. دائما نذكركم بوجوب استشارة خبير مستقل، وكل حلقات أنت والقانون على كامل منصاتنا.

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand