SKIP TO MAIN CONTENT

“取消手续费” 消费者和企业将面临哪些挑战?

The end of card surcharges follows a review by the Reserve Bank of Australia, which noted cards make up almost 75 per cent of payments_AAP.jpg

从10月1日起,无论消费者是在实体店刷卡,还是在线使用银行卡付款,都不再需要支付银行卡附加费。然而,取消银行卡附加费,也让商家,尤其是小型企业,面临一道难题:究竟是自行承担交易成本,还是将成本转嫁给消费者?(点击播客,收听详情)


Published

By Jasmine Kassis, Angelica Waite

Presented by Jo Wang

Source: SBS


Skip to podcast episode content

从10月1日起,无论消费者是在实体店刷卡,还是在线使用银行卡付款,都不再需要支付银行卡附加费。然而,取消银行卡附加费,也让商家,尤其是小型企业,面临一道难题:究竟是自行承担交易成本,还是将成本转嫁给消费者?(点击播客,收听详情)


披萨店老板梅卡里耶洛(Paolo Meccariello)一直对自家的产品引以为豪。

“我们的特色是意大利佛卡夏三明治,我想大约80%的销售额都来自这款三明治。除此之外,我们还出售切片披萨。所有产品都坚守我们老家,意大利南部普利亚地区的传统食谱。”

尽管成本不低,这位披萨店老板仍然坚持从意大利进口大部分食材。

但在澳联储宣布改革银行卡附加费制度后,他现在又面临一笔新的经营开支。

从10月1日起,这些费用将不再由消费者承担,而是由商家支付。

“我们听到这个消息后,就开始考虑该怎么办。因为如果按天计算,这笔费用看起来可能不算多,但如果算一整年,那就是一大笔钱。所以,我们又多了一件必须考虑的事情,得想办法让生意继续经营下去。”

澳联储估计,这项改革每年将为消费者节省约16亿澳元。

虽然商家最终需要承担多少费用并没有设置上限,但改革将限制刷卡结算手续费(Interchange fees),也就是银行卡交易处理过程中涉及的一项费用。

这项费用的最高费率将从0.8%降至0.3%。相当于每笔100澳元的交易,最高收取30澳分。

澳大利亚餐厅与咖啡馆协会(Australian Restaurant and Cafe Association)首席执行官兰伯特(Wes Lambert)表示,银行可能通过调整信用卡奖励计划、年费和积分制度等方式,弥补损失的利润。

“银行和支付服务提供商也需要经营自己的业务。即使改变现有的收费模式,他们仍然需要想办法赚回这16亿澳元。许多机构已经表示,将提高消费者的信用卡费用、提高持卡人的利息,或者缩短免息期,以及减少提供给消费者的奖励积分。”

对于梅卡里耶洛来说,这意味着他不得不考虑提高商品价格。

“作为一家小企业,我们要么自己承担这笔费用,要么提高价格,只有这两种选择。我们现在还不知道该怎么办,因为我们希望尽可能保持价格亲民。我们知道现在每个人的日子都不好过,但对小企业来说,这同样是一个艰难的时期。”

另一些商家则开始转向PayID和银行转账,甚至完全取消信用卡和借记卡支付方式。

除了需要承担银行卡交易费用,一些商家还担心另一类支付手续费,也就是“先买后付”服务产生的费用。澳联储表示,2025年,这类服务的交易规模增长了15亿澳元。

多年来,位于悉尼西部的宠物用品店Kellyville Pets,为了与大型宠物用品零售商竞争,一直自行承担银行卡附加费。

但该店市场营销经理贝斯格罗夫(Helen Besgrove)表示,真正让他们感到负担沉重的,是Afterpay等先买后付服务平台收取的费用。这些平台收取的交易手续费约为7%,而且必须由商家承担。

“在我们店里,平均大约5%的交易使用先买后付服务,每周可能有30到40笔。虽然占比不算特别高,但这意味着,我们有5%的交易需要支付7%的手续费。对于我们这样的小企业来说,这是一笔巨大的开支,影响非常大。”

金融比较网站Finder的个人理财专家梅金森(Sarah Megginson)表示,她预计,随着时间推移,这类收费可能会受到更加严格的监管。

“这是相对较新的一种支付方式,因此目前受到的监管也最少。但既然我们已经看到,监管机构对1%至2%的信用卡附加费采取了行动,那么他们很可能也会关注先买后付服务收取的更高比例手续费,并就此作出相应决定。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


Latest podcast episodes

News

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow SBS Chinese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now