解读:关于国王生日公共假期 你可能不知道的事

下周一(6月9日)是国王生日(King's Birthday)公共假期,大多数澳大利亚人将迎来一个长周末。然而,这一天并非国王的真实生日,该公共假期也非适用于全澳所有地区。

Prince Charles wearing red military uniform standing next to Queen Elizabeth II who is wearing a light blue coat

自2023年起,女王生日(Queen's Birthday)更名为国王生日(King's Birthday)。 Source: AP / Aaron Chown

随着下周一(6月9日)国王生日公共假期的到来,许多澳大利亚人将迎来一个长周末。这也是澳大利亚人上半年的最后一个公共假期。

但这一天并非英国国王的真实生日,也并不是所有州和领地都会放假。

哪些州将在周一放假?

维州新州、南澳州、塔州、首领地和北领地的人们将迎来长周末。在这些地方,每年六月的第二个星期一是国王生日公共假期。

而昆州和西澳州在不同日期庆祝国王生日。

今年,昆州将在10月6日迎来国王生日的公共假期。西澳州则在9月29日。

该公共假期此前被称为女王生日(Queen's Birthday),自2023年查尔斯国王加冕后改名为国王生日。

国王真实生日是哪天?

查尔斯国王实际出生于11月14日,那么,人们为什么在六月庆祝其生日?

这要追溯到英国的一个军事传统——“御林军分列式”(Trooping the Colour)。1748年,乔治二世宣布将该阅兵仪式作为君主诞辰的官方庆典。

1760年起,在其子乔治三世统治时期,这项活动正式成为年度传统。

英国的“君主诞辰”庆典”通常在每年6月的第二个星期六举行。这主要是考虑到英国的天气。冬天的英国往往阴雨连绵,而6月是英国的初夏,天气较好,使得军事阅兵和公众庆典更有可能在一个晴朗的天气下举行。

澳大利亚的各州和地区政府可以自行决定是否以及何时设立“国王诞辰”公共假期。尽管不是强制要求,许多地区仍选择在6月初左右放假,以呼应英国的官方庆典时间。

为什么澳大利亚人庆祝英国国王生日?

澳大利亚至今仍是英联邦成员国。

而查尔斯国王是英联邦的元首,也就是澳大利亚在宪法上的国家元首。

不过,这一角色在澳大利亚主要是象征性的。澳大利亚实行的是君主立宪制(constitutional monarchy),也就是说,虽然有一位国家元首(即国王),但其权力受到极大限制。

真正的行政权力掌握在由澳大利亚人民选出的联邦政府手中。

澳大利亚也在这一天向作出卓越贡献和竭诚服务的澳大利亚人颁发勋章。

下一个公共假期是什么时候?

对澳大利亚人而言,国王生日是他们上半年的最后一个公共假期。

维州
  • 9月26日(星期五):澳式足球联赛(AFL)总决赛前一天
  • 11月4日(星期二):墨尔本杯
  • 12月25日(星期四):圣诞节
  • 12月26日(星期五):节礼日(Boxing Day)
新州
  • 10月6日(星期一):劳动节
  • 12月25日(星期四):圣诞节
  • 12月26日(星期五):节礼日
昆州
  • 10月6日(星期一):国王生日
  • 12月24日(星期三):平安夜(晚上6点至午夜)
  • 12月25日(星期四):圣诞节
  • 12月26日(星期五):节礼日
南澳州
  • 10月6日(星期一):劳动节
  • 12月24日(星期三):平安夜(晚上7点至午夜)
  • 12月25日(星期四):圣诞节
  • 12月26日(星期五):节礼日
  • 12月31日(星期三):新年前夜(晚上7点至午夜)
塔州
  • 11月3日(星期一):休闲日(Recreation Day,不庆祝皇家霍巴特赛艇节的地区)
  • 12月25日(星期四):圣诞节
  • 12月26日(星期五):节礼日
西澳州
  • 9月29日(星期一):国王生日(部分地区)
  • 12月25日(星期四):圣诞节
  • 12月26日(星期五):节礼日
首领地
  • 10月6日(星期一):劳动节
  • 12月25日(星期四):圣诞节
  • 12月26日(星期五):节礼日
北领地
  • 8月4日(星期一):野餐日(Picnic Day)
  • 12月24日(星期三):平安夜(晚上7点至午夜)
  • 12月25日(星期四):圣诞节
  • 12月26日(星期五):节礼日
  • 12月31日(星期三):新年前夜(晚上7点至午夜)
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

Published

Source: SBS

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand