【官宣】工作日每晚八点半 《SBS中文新闻》不见不散

SBS推出全新24小时多语言新闻频道SBS WorldWatch,以35种以上的语言为澳大利亚多元文化社区播放新闻节目;而本地制作的《SBS中文新闻》节目也在该频道每周一至周五晚八点半直播。

SBS عربي News presenter Ali Bahnasawy, SBS Director of News and Current Affairs Mandi Wicks and SBS 中文 News presenter Rena Li

SBS عربي新闻节目主持人Ali Bahnasawy、SBS新闻和时事部门总监Mandi Wicks和SBS中文新闻节目主持人 Rena Li。 Source: SBS / Flashpoint Labs

SBS今天推出了全新的免费多语言新闻频道——SBS WorldWatch。

这一专门的24小时频道以35种以上的语言播放国际知名广播公司的新闻节目,同时也是SBS阿拉伯语和普通话电视新闻节目的所在频道。

SBS WorldWatch从今天起可在免费电视第35频道和SBS On Demand上观看,由本地团队制作的半小时新闻节目《SBS中文新闻》将在每周一到周五晚间8点30分在该频道直播。

Advertisement
该频道的推出建立在SBS为电视、广播和数字平台受众提供的多语种服务范围不断扩大的基础之上。

SBS董事总经理詹姆斯·泰勒(James Taylor)说:“我们的多语言战略是SBS的核心。我们很高兴通过今天推出的SBS WorldWatch频道来扩展我们的多元文化服务,进一步扩大我们为那些首选语言不是英语的澳大利亚人提供的语言新闻节目服务范畴。”

“从今天开始,我们今年早些时候在自选频道SBS On Demand上试播的普通话和阿拉伯语新闻节目将在SBS WorldWatch频道的黄金时段播出。这非常真实地展示了我们如何履行SBS章程,为这些社区提供本地和国际新闻节目。”



SBS WorldWatch播放来自30个国家的国际新闻节目,为澳大利亚人带来来自全球各地的不同视角,并使文化和语言多元(CALD)社区能够以他们喜欢的语言了解世界新闻。

由两支专门的双语记者团队制作、在黄金时段播出的SBS全新本地制作的半小时阿拉伯语和普通话电视新闻节目《SBS عربي News》和《SBS中文新闻》将在每个工作日晚间播出,用阿拉伯语和中文普通话对澳大利亚国内和国际重大新闻进行公正的报道、深刻的挖掘和平衡的分析。

SBS新闻和时事部门总监曼迪·威克斯(Mandi Wicks)说,SBS WorldWatch的推出进一步体现了SBS对满足澳大利亚文化和语言多样性需求的承诺。

“SBS具有独特的优势,可以接触和吸引许多讲英语以外的语言的澳大利亚人,我们很高兴能够通过推出SBS WorldWatch来发展和增强我们的服务,”她说。

“很高兴通过阿拉伯语和普通话新闻节目增加我们对SBS制作更多的多语言新闻的承诺,确保澳大利亚最大和发展最快的两个语言社区能够获得相关和最新的新闻。”

SBS WorldWatch的推出扩大了SBS的承诺,即通过其服务网络(该网络45年来一直在向澳大利亚人提供多语言服务)为澳大利亚多元文化社区提供全面的新闻和信息,包括SBS世界新闻频道的英语新闻节目,以及SBS广播服务、播客和数字平台提供的60多种语言的新闻服务。

SBS WorldWatch是SBS服务网络的第六个免费频道,此前已有SBS、NITV国家原住民电视频道、SBS VICELAND、SBS Food美食频道和SBS World Movies世界电影频道。

欲了解更多信息,请访问

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。




分享
Published 23 May 2022 at 12:51pm