日本官方警告:吃麻糬小心噎死

麻糬是一种松软耐嚼的圆形糯米饼,每年伊始,日本家庭会在蔬菜汤中加入麻糬,庆祝新年。但是这种在澳洲也有出售的甜品却可能带来致命风险。

Mochi is a Japanese rice cake made of glutinous rice pounded into paste and then molded into shape.

Mochi is a Japanese rice cake made of glutinous rice pounded into paste and then molded into shape. Source: Getty

据BBC报道,2018年刚刚开始,日本已有两个人因被传统美食麻糬噎到死亡,还有多人情况危急。

麻糬黏性高且耐嚼,由于它们体积较大,很难一口吞下,在下咽前通常需要费力咀嚼。对于儿童或老人等不能正常咀嚼的人群来说,这种食物可能吃起来比较困难。

如果没有充分咀嚼就马虎下咽,黏黏的麻糬会附着在喉咙,从而导致窒息。

根据日本媒体报道,每到新年期间,90%因吃麻糬噎到而被送往医院的人,都在65岁以上。

日本消防部门每年都会在新年之际发布警告,敦促人们如果做不到多次咀嚼,就要把麻糬切成小份再食用。他们还建议人们放慢咀嚼,从而产生充分的唾液来安全的食用这种食品。

当局甚至还发布了两种万一被麻糬噎到应该采取何种方式紧急处理。
choke japan
Source: Supplied
在中国,年年也会发生吃果冻或珍珠奶茶窒息的事故,多为青少年。

分享

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand