SBS 普通话电台

【闲话澳洲】又是一年滑雪季 娱乐安全两相宜

SBS 普通话电台

A supplied image obtained on August 30, 2017 of Victoria's beautiful Mt Buller

Mt Buller

下载SBS电台应用程序

其他收听方式


Published 19 June 2022 at 6:50pm
By Yuye Lu, Helen Lewis
Presented by Helen Lewis, Yuye Lu
Source: SBS

又是一年滑雪季,本期的闲话澳洲,SBS普通话邀特约嘉宾、墨尔本滑雪圣地Mt Buller某滑雪俱乐部的多年会员Helen Lewis分享有关在Buller滑雪的相关贴士,助您安全快乐地度过今年的雪季(点击封面音频,收听完整采访)。


Published 19 June 2022 at 6:50pm
By Yuye Lu, Helen Lewis
Presented by Helen Lewis, Yuye Lu
Source: SBS


每年的6月初到9月末,都是在澳洲滑雪的好时机。不管是专攻“双星黑道”(Double Black Diamond)的资深滑雪爱好者还是初上雪道的滑雪萌新,都可以享受在雪上走刃的感觉。

本期的闲话澳洲,SBS普通话邀特约嘉宾、墨尔本滑雪圣地Mt Buller某滑雪俱乐部的多年会员Helen Lewis分享有关在Buller滑雪的相关贴士,助您安全快乐地度过今年的雪季。

A supplied image obtained on August 30
Source: Andrew Railton/Mt Buller


Advertisement
Helen首先简要介绍了墨尔本的主要雪场以及各雪场不同的特点。

“墨尔本的话呢一般就是三大雪场,Mt Buller、Falls Creek和Mt Hotham。” 除此之外还有Mt Baw Baw和Lake Mountain这两处规模较小的雪场。

“Mt Buller旁边呢有个Mt Stirling,但是Mt Stirling呢一般来讲都是cross country,就是越野滑雪,而不是高山滑雪,” Helen表示。

三大雪场均位于墨尔本西北方向,距市区的车程在3-5小时不等,其中数Mt Buller,离市区的距离最近,疫情前备受旅游团青睐,每值雪季旅游大巴都络绎不绝。



虽说Mt Buller因海拔低,积雪较Falls Creeks和Mt Hotham较薄,但Helen认为,Mt Buller雪道的质量和挑战性却不输其他两座大山,再加之今年天公作美,雪况更是“盛况空前”。

“今年真的是大家都没有料到,Buller现在一般的积雪厚度已经到了70多公分,人造雪的话就更多,这个是从来没有看到过的,通常在(女王生日)开山这个周末的话,积雪厚度一般只有10公分左右。”

因自然条件受限,澳洲的滑雪场基本上是天然雪和人造雪混合使用,Mt Buller也不例外,但今年自然雪较往年更为充裕,对新手更加友好。

“如果初学者碰巧赶上一个好天气呢,那今年学滑雪真的是非常非常好,但是如果天气不好呢,就自己要小心一点吧,” Helen表示。

Skiing resort in Australia
Source: AAP


作为初次滑雪的萌新,选择合适的雪具和护具至关重要,“因为怎么说呢,如果刚刚开始学滑雪的话,你最熟悉的动作其实就是摔跤。”

“雪场有很多租赁的商家,可以去那边租所有的设备......如果是租装备的话呢,单板双板靴子什么都可以租。”



推荐自备的滑雪着装如下:

Beanie:无檐帽;

Helmet:头盔,强烈推荐一定要带头盔,每年事故伤亡很多和没戴头盔有关;

Goggles:护目镜,可在天气不好时提高能见度;

Neck Warmer:护脖,不仅可以为脖子保暖,还可以拉起来当口罩;

Thermal:保暖内衣;

Kuhtai sky resort village and ski slopes near Innsbruck Tyrol Austria in 2019.
Source: Sergi Reboredo/Sipa USA


Ski Jacket & Ski Pants:滑雪夹克和滑雪裤,因为气温不够低,澳洲的雪一般不是粉状雪,反而常有雨夹雪的可能性,选择防水才是王道;

Gloves、Mittens:有指或无指手套,外层皮质的手套保暖防水性能更好;

Ski Socks:滑雪袜,保暖效果好,能拉高的为佳。

那么,作为初次滑雪的萌新,请专业教练进行系统学习有必要吗?在Mt Buller如何购买缆车票(Lift Pass)才最划算呢?点击封面音频,了解详细信息。

(本文系SBS中文普通话节目原创内容,未经许可,不得转载。如需内容合作,请来函联系:chinese@sbs.com.au或 mandarin.program@sbs.com.au)

READ MORE


SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。




分享