农历马年将至 布里斯班舞狮队加紧训练迎新年

Brisbane's lion dancers (SBS).jpg

农历马年即将到来,对许多社区来说,舞狮是农历新年庆祝活动中不可或缺的一部分,人们相信舞狮能为新的一年带来好运与繁荣。然而,要真正掌握这项技艺并不容易。在布里斯班,一支舞狮队正在加紧训练,希望将这一传统表演传承下去。点击音频,收听完整报道。


在布里斯班的一间棚屋里,一群年轻的舞狮学员正准备开始他们的训练。他们两人一组,相互配合,像操纵木偶一样,细致而精准地控制着狮头与狮尾。亮片、绒球和彩色毛皮交织在一起,让整个表演显得生动而富有张力。

乔丹·杜(Jordan Do)学习舞狮已有近十年,如今他也开始担任教练,向孩子们传授舞狮技艺:“舞狮必须讲究配合,这绝对是一项团队运动。没有音乐,狮子是跳不起来的;同样,没有舞狮,音乐也无法独立完成表演。”

在被称为“狮子心跳”的鼓点节奏引领下,这项拥有上千年历史的传统,正一代代传承下来。

乔丹的学生之一,是6岁的阿斯顿·郭(Aston Guo):“从我两岁起,妈妈每年春节都会带我去看舞狮,我一直都很想加入这个队伍。”

教练们希望通过舞狮培养孩子们的纪律性,同时也让年轻一代,尤其是第一代和第二代亚裔澳大利亚人,与自身文化建立更紧密的联系。

这正是教学过程中最让乔丹感到自豪的部分:“我非常喜欢把舞狮这项传统传递给孩子们。我本来就很喜欢和小朋友一起工作,能够把这份文化传给他们,真的很棒。当然,在高桩上表演舞狮,那种感觉非常刺激,也特别有趣。”

这些高桩又被称为舞狮桩,高度可达数米。在隔壁的棚屋里,资深舞狮队员正在进行更高难度的团队训练。他们在空中反复排练动作,配合默契地从一根高桩跃向另一根高桩。

力量与音乐在这里完美结合,负责敲锣的是爱德华·陈(Edward Chin):“你必须投入大量时间,下足苦功。这是一项对体能要求非常高的运动,现在我年纪大了,就主要负责乐器演奏,看着年轻一代全力以赴训练。”

负责打鼓的是舞狮演员克里斯蒂·廖(Christy Liaw),她从马来西亚来到澳大利亚求学。她表示,舞狮不仅让她结识朋友,也为她提供了一个庆祝和认同自身文化背景的空间。

尽管舞狮运动长期以来以男性为主,但克里斯蒂认为,这样的观念正在改变,她最近还组建了一支女子舞狮队:“能够把女子舞狮队组织起来,并在未来登台展示,让大家看到我们同样很强大,这让我感到非常自豪。”

舞狮历史悠久,可追溯至中国古代,至今已有上千年历史。同时,它也是一项具有竞技性质的运动。布里斯班这支舞狮队曾赴海外参赛,并在去年参加了澳大利亚首届全国舞狮比赛。

这也激励着年仅6岁的舞狮学员雷米·弗雷科(Remy Vrecko),他已经开始憧憬自己在这项运动中的未来:“我希望能参加更多演出,也希望能去海外表演,钻进狮头里,听着鼓和钹的声音完成表演。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now