【我们的故事】华人博物馆设计师梁启智说融入并非放弃自己的传承

“MOCA华人博物馆不是怀旧，而是仍在呼吸的传承。” 该博物馆的室内设计师梁启智先生（Kai Chi Leung）说。 点击音频收听详细采访

左一：Daphne Lowe Kelley (Chair of MOCA) 中间：澳洲总理 右：梁启智

位于禧市（Haymarket）、唐人街附近的澳洲华人博物馆，聚焦最早一批华人移民的故事，致力于在澳大利亚保存与传承华人文化，现已正式在悉尼唐人街开放。

该博物馆的室内设计师梁启智先生（Kai Chi Leung）在长达五年的设计和建设过程中，对华人为澳洲社会做出的贡献更深层次的感受，对如何融入澳洲社会更是产生了多角度的思考。

华人博物馆内部

他说：“当你刚来到陌生的地方，你会尽力想要融入。不过在融入的过程中，因为你不太清楚我们民族的贡献，你不太清楚自己的定位，你很多时候把融入变成把自己某一个部分的自己换掉，忘记自己的某一个部分。”

所以，梁先生期望年轻一代的华人移民参观完华人博物馆，会感受到自己作为移民华人移民的底气。

在设计完这个博物馆后，梁先生在所有自己的签名部分，都由好多年前去英国留学时为了融入而改成Tony Leung的英文名改回来了自己的中文名：梁启智。

他介绍了他的MOCA华人博物馆设计理念。

“MOCA 被构想为一座延续性的博物馆，一个具公民性格的室内场域；在这里，文化记忆不仅被保存，更被主动地推向未来。”

“它植根于那座旧银行建筑之中：外立面仍保留着一套较早期的欧洲城市语法：秩序、商业与公共生活的构图。然而，对许多华人家庭而言，那张立面同时承载另一层更贴身的意义：一座希望之桥，让劳动转化为储蓄，让储蓄累积为在澳洲安身立命的可能。。”

“MOCA 将这份愿景重新带回街道，不是怀旧，而是仍在呼吸的传承。”

点击音频收听详细采访

华人博物馆外观

欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。