悉尼华人Edward Chow是一名建筑工人,22年前从香港移民澳大利亚。
2024年7月,在工作的途中,一次突发腰痛永远改变了他的生活。
“我有一种忍不住去洗手间的冲动,然后尿血——是半固体、半液体的,说明尿管已经堵住了。”
在检查过后,医生向他传递了噩耗:癌症晚期,左肾上长了一个长达10公分的肿瘤。

在接受紧急手术,摘除左肾后,肿瘤却逐渐转移至全身。
我两个星期掉了10公斤,复查的时候,他们告诉我,肿瘤转移到了全身——肝脏、肺部、脾脏、肾附近的肌肉组织,基本上哪里都有。
“我的第一反应是:为什么是我?我还很年轻,只有40岁,一直从事体力劳动,是一个很健康的人。于是我疯狂地上完看自己有没有救、怎么治疗、愈后情况、五年生存期……很惊慌、很无助、怨天尤人。”
从“中年油腻”到“八块腹肌”
然而,如果您遇到Edward,可能很难把他与癌症晚期病人结合起来。
现在的他有着结实的肌肉线条,脸上经常挂着笑容,仍在坚持工作,他的身影还频繁出现在各种各样的社区体育活动中。
其实,在经历了确诊初期的恐慌和无措之后,借助书本的力量,Edward很快冷静下来。
“我看了一本书,叫《非暴力沟通》,令我想通了很多事,”他说,“我把自己当成一个普通人,而不是一个病人。”
他缩减了工作时间,把更多时间花在运动和自我照顾上。第一件事就是重拾运动习惯:每天跑步五到十公里,无氧训练、HIIT、俯卧撑、腹肌训练样样不落,还报名了人生首场马拉松。
在系统自学了营养学知识后,他的饮食也彻底改变,转为低碳和生酮饮食,严格控制摄入,用他的话说,他已完成了从“中年油腻”到“八块腹肌”的蜕变。
“我虽然一年之内从一个运动小白,现在马上要跑马拉松,但这不代表每个人都适合,我觉得要看自己情况。”
他说,“我的初心就是好好活着,不是为了奖牌,也不是为了赢过别人。”
READ MORE

新报告:澳洲癌症存活率上升 但有些趋势令人担忧
孤独与重生
“可我现在仍然是一个癌症晚期病人,这个肿瘤就在我的身体里面,它没有缩小。”
在谈到自己的日常生活时,Edward这样说。每日口服靶向药、隔周一次的免疫治疗、每几个月一次的全身扫描……已经成为他生活的常态。
随之而来的是治疗的不良反应:血压升高、全身红疹、腹泻……
但对他而言最困难的挑战,是孤独感。
“在我肾脏摘除的第二天,伴侣离开了,带着孩子,”他说,“每一次免疫治疗、检查、包括第二次转移的发现,都是我一个人,这种孤独感是最难受的。”
这对我的打击太大了,完全180度改变了我的人生。你怎么办呢?要么就接受,要么就把它打倒,我选择了后者。
他说,在克服了治疗初期的不良反应之后,通过调整饮食、坚持运动,他正在过自己想要的生活并在尝试以前不敢做的事:马拉松、跳伞、体操……
Edward说,这段经历也让自己重新思考人生价值。
“我以前觉得的成功是很庸俗的,赚大钱、住大房子,开豪车。但现在你问我什么是理想人生,它不是别人定义的,你喜欢什么,什么就是成功。”
“我把自己想成时间不多了,所以我要把每一天都过得充实。”
以上仅为嘉宾故事分享,个人经历不能作为医疗建议。如有问题,请咨询您的医生或专业人士。
请点击完整采访:
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。
您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, X , Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。





