今年伽马节的主题,是约尔努语中的 Bukmak,意思是“Everyone”,也就是“每一个人”。这个主题,不只是欢迎更多人来到伽马节,更希望不同文化背景的人能够彼此倾听、共同学习。那么,对于来到现场的人来说,“Everyone”究竟意味着什么?点击 ▶ 收听完整报道。
点击 ▶ 收听播客。
如果说伽马节最核心的理念是“双向学习”,那么今年的主题Bukmak则把这种精神进一步延伸——欢迎所有人走进原住民文化,也让不同背景的人,在这里找到彼此连接的方式。
第一次来到伽马节的原住民青年拉蒂法·昆兰(Latifa Quinlan),来自原住民舞蹈学院(NAISDA Dance College)。
她认为,今年的主题最打动她的一点,就是让更多人感受到原住民文化其实属于所有人。

她说:“我很喜欢今年‘Everyone’这个主题,因为它真正体现了,原住民文化属于每一个人,也欢迎每一个人来到这里。”
另一位原住民舞蹈学院学员、来自Cowra且同样第一次参加伽马节的Wiradjuri族青年塔利亚·牛顿(Talia Newton),也有相似感受。
她说,她最喜欢看到不同背景的人因为文化而聚在一起。
“我很喜欢看到来自不同族裔的人聚在一起,一起庆祝我们的文化,一起跳舞、一起享受这个节日。”
今年来到现场的,还有不少来自澳大利亚多元文化社区的参与者。
来自墨尔本交响乐团的大提琴演奏家凯勒·黄(Caleb Wong),父母来自香港。

这是他第一次参加伽马节,也是第一次与原住民音乐人共同演出。
他说,真正触动他的,不只是音乐,而是音乐背后的故事。
他表示:“能够和原住民音乐人一起演奏,对我来说意义非凡。我听到了他们创作音乐背后的故事,也了解音乐对他们和社区意味着什么,这让我非常感动。”
凯勒认为,对于多元文化社区来说,理解第一民族文化,与认识自己的文化同样重要。
“来到这里,去观察、去学习、去了解这片土地最早的主人,以及他们与土地、文化之间深厚的联系,我觉得这非常重要。”

而目前在Nhulunbuy担任护理人员的德西·霍特马·帕尔德德(Desi Hotma Pardede),则是在来到当地工作之后,第一次真正接触约尔努社区。
她说,当她询问“Bukmak”到底是什么意思时,当地居民告诉她:这代表欢迎所有人来到这里、了解他们的文化。
“他们告诉我,这代表欢迎每一个人来了解我们的文化、来到我们的土地。我真的感受到,他们是真心欢迎我们的。”
除了成年人,今年伽马节的青年论坛(Youth Forum)也迎来了来自全国各地的学生。

来自达尔文海利伯里·伦德尔中学(Haileybury Rendall School)的高中生山姆(Sam)认为,“Everyone”不仅意味着包容,更意味着澳大利亚社会能够拥抱不同背景的人。
他说:“对我来说,‘Everyone(每一个人)’就是拥抱来自不同背景、不同人生经历的人,让我们共同组成同一个澳大利亚。”
从原住民青年、华裔音乐家,到新移民和学生,不同的人,对“Everyone”有着不同理解。
但他们共同提到的关键词,却都是:欢迎、倾听、学习,以及连接。
或许,这正是伽马节希望带给每一位来到这里的人最重要的一课。
以上是SBS普通话记者Helen Chen,发自北领地伽马节最前线的新鲜报道。
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, X , Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。





