九三阅兵热麦时刻:普京与习近平讨论器官移植与长生不老

Vladimir Putin, Kim Jong Un and Xi Jinping walking together side by side after military parade

China's President Xi Jinping (C), North Korea's leader Kim Jong Un (2nd R) and Russia's President Vladimir Putin (2nd L) arrive for a reception in the Great Hall of the People, following a military parade marking the 80th anniversary of victory over Japan and the end of World War II, in Beijing on 3 September 2025. Source: Getty / Sergey Bobylev

世界多国领导人齐聚北京九三阅兵式,普京(Vladimir Putin)和习近平(Xi Jinping)被听到讨论延长寿命甚至“实现永生”的可能性。


当俄罗斯总统普京与中国国家主席习近平并肩行走时,一个开着的麦克风记录下他们正在谈论器官移植以及人类可能活到150岁的话题。

这一幕发生在9月3日本周三,当时普京和习近平与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)一同走在由二十多位外国领导人组成的代表团最前列,观看在北京举行的纪念二战结束80周年阅兵式。

他们的对话通过中国国家媒体CCTV的直播画面传送给了包括美联社和路透社在内的其他媒体。中国广电总局表示,CCTV对该活动的报道在网络上的播放量达19亿次,电视观众超四亿人次。

当普京和习近平还有金正恩一同走向天安门观礼台时,可以听到普京的翻译用中文说:“现在生物技术在发展。”

在一段听得不太清晰的翻译内容之后,翻译员继续说:“人类的器官会不断地移植,甚至越活越年轻,甚至会长生不老。”

此时已经没有在镜头里的习近平用中文回应说:“有人预测,本世纪可能可以活到150岁。”
金正恩则面带微笑看着普京和习近平的方向,但尚不清楚这一对话是否有人为他翻译。在CCTV的这段视频画面中人们无法听清普京用俄语说的话。

不过普京后来证实他与习近平的确谈到了这一话题。

普京在北京接受记者询问时说:“我想当我们去阅兵的时候,主席谈到了这个话题。”

他补充说:“现代的健康改善方式、医学手段,甚至与器官移植相关的外科手术,都可以让人类有让生命延续的希望,且与如今的不同。”

中国外交部和CCTV并未立即回应路透社的置评请求。

当习近平开始讲话时,直播画面切换到天安门广场的远景,他们谈话的声音也逐渐消失。

30多秒后,习近平、普京和金正恩再次出现在镜头中,他们正走上台阶前往阅兵观礼台。
习近平在检阅部队及高超音速导弹、海军无人机等尖端武器装备时,对5万多名观众表示,世界正面临“和平或战争”的抉择。

普京于周一抵达中国,参加由北京主办的峰会,该峰会聚集了20多位非西方国家领导人,包括印度总理莫迪(Narendra Modi)。

普京与习近平签署了20多项涵盖能源和人工智能等领域的协议,并同意建设一条大型新天然气管道,但尚未公布融资和输入到中国的天然气价格等关键细节。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand