“落雨大,水浸街。”一句很多广东人从小听到大的童谣,如今被搬上澳洲舞台。(点击上方音频收听)。
大型原创歌舞剧《落雨大》即将在6月于悉尼首演,并通过一首岭南儿歌,串起一段跨越170多年的华人移民故事。
最早随着淘金热来到澳洲的华人大多来自广东,有人逃离战乱,有人怀抱发财梦漂洋过海。而他们带来的,不只是行李,还有家乡的语言、习俗与儿歌。“落雨大”这个名字,也因此成为一种关于乡愁与文化传承的象征。
为了呈现这段历史,创作团队查阅了大量资料,并不断调整舞台表达方式。由于故事时间跨度长达170多年,如何在90分钟内完成叙事,成为创作过程中最大的挑战之一。项目最初几乎完全依靠主创团队自筹资金推进,随后逐渐吸引更多表演团队加入。如今,参与演出的团队已接近10个,演员人数接近200人。
排练过程中,演员们多次因为过于投入剧情而在现场落泪。许多参演者并非专业演员,但因为故事与华人移民历史紧密相关,情感共鸣格外强烈。
虽然故事从广东移民展开,但剧中主要使用普通话。主创团队认为,如今澳洲华人社区已经十分多元,比起地域,更重要的是让更多观众能够听懂并理解这段历史。
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, X , Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。



