SKIP TO MAIN CONTENT

当 Footy 遇见华裔澳洲人:《Carn the Chinese!》讲述鲜为人知的球场往事

carn-the-chi-042189_18562.jpg
《Carn the Chinese!》入选今年墨尔本国际电影节(MIFF)Footy Shorts 单元,该片讲述一支曾活跃在墨尔本 Footy 球场上的华裔澳大利亚人球队 Young Chinese League。 Source: Supplied

Young Chinese League,一支曾活跃在墨尔本 Footy 球场上的华裔澳大利亚人球队,却鲜少为人所知。入选今年墨尔本国际电影节(MIFF)Footy Shorts 单元的纪录短片《Carn the Chinese!》,通过三名前 YCL 球员的回忆,让这段球场往事重新被看见(收听播客,了解详情)。


Published

Updated

By Helen Chen

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Young Chinese League,一支曾活跃在墨尔本 Footy 球场上的华裔澳大利亚人球队,却鲜少为人所知。入选今年墨尔本国际电影节(MIFF)Footy Shorts 单元的纪录短片《Carn the Chinese!》,通过三名前 YCL 球员的回忆,让这段球场往事重新被看见(收听播客,了解详情)。


导演 Angela How 最初也曾觉得,Footy 在文化上并不“属于”自己。直到她发现,华裔澳大利亚人参与这项运动的历史可以追溯至淘金热时期,并在研究中找到 Young Chinese League 及当年的三位球员Harold Chin Quan、David Gung和Peter Louey OAM。

carn-the-chi-042189_18564.jpg
《Carn the Chinese!》入选今年墨尔本国际电影节(MIFF)Footy Shorts 单元,该片讲述一支曾活跃在墨尔本 Footy 球场上的华裔澳大利亚人球队 Young Chinese League。 Source: Supplied
carn-the-chi-042189_18561.jpg
《Carn the Chinese!》入选今年墨尔本国际电影节(MIFF)Footy Shorts 单元,该片讲述一支曾活跃在墨尔本 Footy 球场上的华裔澳大利亚人球队 Young Chinese League。 Source: Supplied

在与SBS中文普通话节目的采访中,Angela以及影片作曲 Cassie To、声音设计和混音师 Lee Yee,分享《Carn the Chinese!》如何通过 Footy,重新思考文化、身份与归属感。

对 Angela 来说,重新找回这段历史,并不只是为了证明华裔澳大利亚人曾经踢过 Footy。

她更希望人们看完电影后,重新思考一个看似简单的问题:究竟什么样的人,才算是Aussie?

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


Latest podcast episodes

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now