一栋老建筑里的百年移民记忆:新州首座华人博物馆正式开放

2026 MOCA Opening-29.jpg

澳洲华人博物馆坐落于乔治街774号,在1870年代曾是一家银行,后来作为商户、图书馆,一直是唐人街附近的地标性建筑之一。 Source: Supplied / MOCA

新州首座专门展示澳大利亚华人历史的博物馆,现已正式在悉尼唐人街开放。 位于禧市(Haymarket)、唐人街附近的澳洲华人博物馆,聚焦最早一批华人移民的故事,致力于在澳大利亚保存与传承华人文化。(点击上方收听音频)


农历大年初六,在热闹的醒狮表演和掌声中,新州首座专门展示澳大利亚华人历史的博物馆,正式在悉尼唐人街揭幕。

在开幕仪式上,总理阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)表示,这座博物馆不仅是历史的见证,也是华人精神的象征。

“澳洲华人融入了 澳洲生活的各个层面 ,丰富了我们的国家 。也因如此我们才需要讲述这段悠久而非凡的历史,讲述澳洲华人作为 国家贡献者的故事。”

“这栋建筑曾是图书馆,如今已成为这些故事的宝库 。讲故事是一个国家自我认同的核心。故事告诉我们自己是谁,并将我们紧紧地连结在一起。”

2026 MOCA Opening-132.jpg
总理阿尔巴尼斯、社会服务部长普林波塞克、悉尼市长克洛弗·摩尔等参加开幕剪彩。 Source: Supplied / MOCA

他在致辞中说,华人的故事遍布餐饮业、商业贸易、医学、科学还是文化领域,它们关于贡献、抱负与决心,关于活力与勤奋,关于实现梦想、带来改变的坚定意志。

社会服务部长普林波塞克表示,这座博物馆将为公众提供机会,更全面了解华人对澳大利亚社会的贡献——而华人对澳洲文化及多元社区的贡献远不止于商业领域。

从银行到博物馆

今年是农历火马年,象征着突破与转变。

经历多年挑战后,澳洲华人博物馆终于在悉尼唐人街核心地段首次向澳大利亚公众开放。

从新冠疫情的冲击,到对旧建筑的规划、设计和翻新,华人博物馆的面世经历了诸多挑战。

澳洲华人博物馆坐落于乔治街774号,在1870年代曾是一家银行,后来作为商户、图书馆,一直是唐人街附近的地标性建筑之一。

DSC_8223.JPG
博物馆所在的建筑曾是禧市图书馆。 Source: SBS

悉尼市长克洛弗·摩尔 (Clover Moore)介绍了这栋建筑背后的历史。

“这栋历史建筑最初是一家银行,后来有超过20年时间作为我们深受喜爱的禧市图书馆使用。这也是最繁忙的一家分馆之一,其馆藏和活动都特别服务于当地庞大的华人社区。图书馆人气非常高,我们意识到需要更大的空间。当达令港达令广场那栋漂亮建筑腾出时,市政府便抓住机会将图书馆迁往那里。”

2026 MOCA Opening-149.jpg
农历大年初六,在热闹的醒狮表演和掌声中,博物馆正式开放。 Source: Supplied / MOCA

从博物馆步行约两分钟,就是象征着唐人街的牌楼。作为悉尼历史最悠久、也最具代表性的华人聚集地之一,唐人街不仅见证了移民社区的发展,也承载着许多当地人的日常记忆与城市情感。

阿尔巴尼斯表示,由于家中庆祝圣诞节的规模不大, 往往不会准备整只火鸡,于是,家人往往会前往唐人街购买烧腊,作为圣诞大餐。

“我们会来这里的一家店,买烧鸭和叉烧,再配上沙拉,那就是我们每年的圣诞晚餐。这样一来,无论谁临时到访,都能一起吃饭,这也是我们家的传统之一。”

讲述澳洲华人故事

澳洲华人博物馆馆长蔡源表示,作为新州首座华人博物馆,馆方希望从唐人街出发,讲述19世纪以来华人在悉尼生活与奋斗的历史。

2026 MOCA Opening-7.jpg
联邦政府去年宣布拨款260万澳元用于翻新澳洲华人博物馆。 Source: Supplied / MOCA

首批展览围绕Haymarket的发展展开,呈现早期华商的创业故事,包括20世纪初悉尼重要的香蕉进口商,以及来自广东、创办家具厂并发展成大型百货企业的华人家族。

他告诉SBS中文普通话,在多元文化面临挑战的当下,华人历史不仅属于华人社区,也是澳大利亚现代历史的重要组成部分。博物馆将通过收藏与保护原始档案、家庭记录、口述历史以及影像资料,系统保存华人文化遗产,并以专业方式进行展示。

澳洲华人的历史不仅是我们社区的历史,也是澳大利亚现代历史的一部分。

未来,博物馆还计划建立面向中小学及大学的教育项目,让更多公众了解华人历史与文化,以及这些故事如何与澳大利亚社会的发展紧密相连。

请点击完整音频报道:

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。

您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now