特朗普对华盛顿特区发起联邦接管 引发抗议

People protest Trump's order to delpoy National Guard in Washington DC

epa12294321 People protest US President Donald Trump's decision to federalize the DC police force, as well as to deploy 800 National Guard members, at Dupont Circle in Washington, DC, USA, 11 August 2025. During a White House press conference, Trump claimed that crime in DC is out of control even though violent crime in the District is at a 30-year low. EPA/JIM LO SCALZO Source: EPA / JIM LO SCALZO/EPA

美国总统特朗普已经开始对华盛顿特区实施联邦接管,夺取当地执法部门的控制权,并向美国首都部署了800名国民警卫队成员。 特朗普声称,他的这些举措是为了“拯救”华盛顿,免受他所称的无视法律浪潮的侵袭——尽管统计数据显示,暴力犯罪正在迅速下降。(点击上方收听音频)


“根据赋予我作为美国总统的权力,我正式援引《哥伦比亚特区自治法》第740条,将华盛顿特区大都会警察局置于直接的联邦控制之下。此外,我正在部署国民警卫队,以帮助在华盛顿特区恢复法律、秩序和公共安全,并且他们将被允许正确地履行自己的职责。”

这并不是唐纳德·特朗普(Donald Trump)及其盟友第一次试图夺取美国首都的控制权,但这一次情况有所不同。

美国总统已在华盛顿特区宣布进入紧急状态,向该市部署800名士兵,声称目的是应对犯罪、清洁状况以及无家可归者营地的问题。

这一举动并未受到华盛顿当地居民的欢迎。

特朗普的这一宣布是在媒体报道两名15岁嫌疑人上周(8月7日,周四)在华盛顿特区袭击并劫走一名19岁的前政府效率部雇员的车的消息之后作出的。该部门由埃隆·马斯克(Elon Musk)设立。

但是,特朗普总统所声称的这个被暴力与无政府状态困扰的城市,与数据相比究竟有多少依据呢?

答案是:差距很大。

根据联邦数据,包括谋杀在内的暴力犯罪在2023年曾一度飙升,但此后迅速下降,在2024年下降了35%。

华盛顿特区警察局的统计显示,与前一年相比,2025年前七个月的犯罪率又进一步下降了26%。

请点击收听音频:

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。

您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
特朗普对华盛顿特区发起联邦接管 引发抗议 | SBS Chinese