悉尼华人Arthur Chu1986年从台湾移民澳大利亚。他告诉SBS中文普通话,如果要选一道菜,最能代表家乡的味道,那就是牛肉面。
“小时候爸爸带我去台北中华路上,有一些外省伯伯跟着军队过来,在路边有很多牛肉面、饺子馆,”他说,“每到周六或有空、开心的日子,我们就会去吃饺子或牛肉面。”
台湾牛肉面并非单一来源的传统菜肴。

Arthur 解释说,台湾牛肉面的形成,与1940年代后期随军迁台的眷村家庭有关。北方的面食文化与台湾当地黄牛食材结合,逐渐发展出具有台湾特色的牛肉面版本。后来又演变出川味等不同风格。
“它集合了北方面食的技法,加上台湾当地的黄牛等食材,是很独特的面食。”
在Arthur经营的餐厅愛呷囝仔(Hungry Pualie),牛肉面是招牌餐点之一。
“牛肉面分白汤和红汤两种。白汤以四种骨头和六七种蔬菜熬制九小时,红汤以豆瓣酱和中药材炒制。要选用牛腱子肉,入口软嫩,夹起来却不松散。”
在他看来,饮食承载着情感、历史与代代相传的技艺。
台湾牛肉面,基本上每天你都能在街上找到;华人相信面条代表长寿,是福气的象征,所以过年过节时,我们也会吃面条、面线,表示喜气。
在即将于2月20日下午举行的Parramatta和Epping的农历新年庆祝活动上,作为名厨之一,Arthur将会在现场展示台湾手工牛肉面的制作,并向公众介绍华人饮食文化。
Arthur认为,食物不仅代表一个地区,更是一种沟通方式。
“台湾早期长辈打招呼会说‘呷饱没(吃饱了吗)?’这比直接说‘我爱你’更重要。因为吃饱代表幸福,也是一种关心。”
READ MORE

2026 农历新年:全澳不容错过的庆祝活动
现场还会有财神爷巡游、京剧人物互动、醒狮表演、烟花秀等活动。
Parramatta市市长马丁·扎伊特 (Martin Zaiter) 表示,农历新年庆祝活动每年持续扩大,预计将有约 2万名民众参加。
“Parramatta市的活动非常适合结束工作后想尽情享受夜生活的人群,届时我们将提供打碟手现场音乐和舞蹈表演;人们也可以唱卡拉 OK 和打麻将;而Epping的活动则非常适合家庭参加,我们提供丰富的文化娱乐以及互动作坊,例如太极、书法,还有大家喜爱的名厨带来的烹饪演示。”

新州多元文化事务部长史蒂夫·坎珀 (Steve Kamper)表示,农历新年是庆祝生活、家庭与文化的特别
时刻,也是表达感恩、希望与喜悦的时机。
他说:“农历新年是新州文化年历中不可或缺的重要组成部分,新州政府谨祝各个庆祝农历新年的社区新年快乐、身体健康、万事兴旺。”
请点击完整音频报道:
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。
您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, X , Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。







