本期新闻要点：
- 澳大利亚拟推境外技能认证 冀破解移民就业问题；
- 澳大利亚失业率升至4.5% 达近四年来新高；
- 特朗普称将与普京在匈牙利布达佩斯会面。
收听完整播客系列
SBS 新闻快报
澳拟推境外技能认证 冀破解移民就业问题
澳大利亚内政部长托尼·伯克（Tony Burke）表示，政府正在考虑在境外进行技能认证，以避免移民抵达澳后漫长的等待。
政府数据显示，目前澳大利亚至少有62万名永久移民从事的工作低于其技能水平。
许多带着紧缺技能来澳的移民反映，他们的资格认证过程漫长、昂贵且令人困惑。这往往令他们不得不在等待资格认证的期间从事其他工作。
周四（10月16日），伯克首次以内政部长身份在全国新闻俱乐部发表演讲时表示，政府正在“研究”在境外进行技能认证或进一步培训的可行性。
伯克指出，挑战在于确定哪些职业和技能可以在海外完成培训，而不需要在澳大利亚进行实践操作。
他解释说，政府必须确信所涉及的资质要么不需要在澳进行实操评估，要么能够在海外提供符合所需标准的培训。
伯克强调，这些都是政府正在“逐步推进讨论”的一部分，但并未作出任何正式宣布。
不过他指出，那些持雇主担保签证来澳、已获得工作安排的移民，就不会面临这些障碍。
他说，这一直是一个“棘手难题”，如果能解决，所有人和经济都是赢家。
根据激活澳大利亚技能组织（Activate Australia’s Skills）向8月经济圆桌会议提交的报告，如果能更好地利用移民技能，澳大利亚经济每年可增加约90亿澳元。
澳大利亚独立高等教育委员会（Independent Tertiary Education Council Australia）首席执行官菲利克斯·皮里（Felix Pirie）指出，一些行业可通过海外认证受益，从而加快这一进程。
他说：“在菲律宾、印度尼西亚等地，已有独立的技能培训机构提供酒店、老年护理、早期教育等方面的资格认证，他们也在这些地方提供澳大利亚的资格认证，获得这些资格认证的毕业生已经具备资格，可以来澳大利亚工作。”
澳大利亚建筑行业协会（Master Builders Australia）在其 2024 年报告中估计，建筑行业的移民平均要等待18个月，并支付一万澳元的费用才能获得技能认可。
该协会首席执行官德妮塔·沃恩（Denita Wawn）表示，她欢迎政府提出的技术移民资质认证改革建议。
“建筑行业正面临技能短缺的问题，仅靠国内力量无法解决。”
沃恩补充说：“我们欢迎与政府进行任何讨论，探讨如何在不降低标准的情况下，减少技术移民在资质认证上花费的时间和成本。”
澳大利亚失业率升至4.5% 达近四年来新高
澳大利亚统计局（ABS）周四发布的数据显示，经季节性因素调整后的失业率，从8月份的4.3%上升至9月份的4.5%。
澳大利亚统计局劳工统计负责人肖恩•克里克（Sean Crick）表示：“这是自2021年11月以来经季节性因素调整后的最高失业率。”
9月份的失业人数增加了3.4万人，而就业人数也有所增长，增加了1.5万人。
克里克指出：“受此影响，劳动力参与率上升0.1个百分点至67.0%，但仍低于年初创下的67.2%历史峰值。”
就业人口比例稳定在64.0%。
男性和女性求职人数的增加，是9月份失业人数上升的原因之一。
特朗普称将与普京在匈牙利布达佩斯会面
美国总统特朗普表示，他将与俄罗斯总统普京在匈牙利首都布达佩斯会面，讨论俄乌战争。
此前两国领导人进行了长达两小时的电话交谈，特朗普称“电话交谈取得了巨大进展”。
特朗普没有透露会晤的日期，这将是他上任以来第二次与普京会面。他们于8月份在阿拉斯加会面，但在结束俄乌战争问题上没有取得突破。
特朗普表示，包括美国国务卿在内的美国和俄罗斯高级官员将于下周在举行“初步会议”，地点有待确定。
匈牙利总理欧尔班在社交媒体上证实，会议的准备工作已经开始，并表示这是“世界爱好和平人民的好消息”。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
