本期新闻要点：
- 租户居住室温超40度 气候机构呼吁实施强制隔热标准；
- 维州吉朗炼油厂大火后 有望数周内恢复九成以上产能；
- 成本压力增加 新州乳业农场主担忧行业出现退出潮。
收听完整播客系列
SBS 新闻快报
租户居住室温超40度 气候机构呼吁实施强制隔热标准
新州一个气候政策咨询机构提议，应提供耐热的租赁房屋，并针对酷热天气下的户外工作者制定更严格的工作场所安全规定。
新州净零排放委员会指出，极端高温是一种“未被充分认识、却可以预防的致命风险”，并呼吁政府在规划、住房和工作场所保护方面采取紧急的政策。
净零排放专员安迪·皮特曼（Andy Pitman）教授说：“我们目前应对热应激的措施与风险的严重程度并不匹配。”
该委员会建议政府开展抗热型城市规划，确保新开发项目拥有足够的降温绿化，提升建筑物的耐热性能。
该委员会同时指出，未来几十年，大多数居民仍然是居住在现有住房中，而租房者、社会住房和原住民住房的租户更有可能居住在隔热不良、维护不善的住房中。
Better Renting对 50 名新州租房者夏季居住条件的调查显示，室内温度曾经一度攀升至 40 摄氏度以上，并且有报告称有人因长时间处于高温之下而住院。
目前房东没有义务确保出租房屋能够保持安全的室内温度，该委员会建议分阶段实施强制性隔热安全规定，以便出租房屋根据实际情况配备天花板隔热层和空调设备。
该委员会还呼吁新州安全工作局制定更严格的法规，保护工作者免受高温影响，包括针对高温工作条件设定行业特定的安全阈值。
据政府模型预测，在高排放情景下，到 2050 年，新州超过 35 摄氏度的天数可能会增加 23 天。
维州吉朗炼油厂大火后 有望数周内恢复九成以上产能
上周三，维州吉朗（Geelong）的一座炼油厂发生大火，在目前全球燃料危机背景下，外界也在担忧燃油供应可能会更加紧张。
这家炼油厂是澳大利亚仅存的两家炼油厂之一，虽然在此次重大火灾中受损，但预计将在未来数周内恢复至接近满负荷的产能。
这家炼油厂的所有者Viva Energy称，初步判断大火由设备故障引发。
该公司在向澳交所提交的声明中表示，该炼油厂的产能将逐步提升，“在未来几周内，在完成设备检修之后，公司预计将能够把柴油、航空燃油和汽油产量提升至产能水平的九成以上”。
上周的火灾发生后，该炼油厂的汽油产量一度降至60%，航空燃油和柴油产量约为80%。该公司承诺将对事故原因展开全面调查。
成本压力增加 乳业农场主担忧行业现退出潮
新州北部一位乳业农场主表示，他担心不断上升的成本将迫使部分同行退出这个行业。
居住在利斯莫尔（Lismore）附近的农场主德鲁·威尔逊（Andrew Wilson）表示，他的农场为一家乳制品公司提供牛奶，该公司近日宣布，由于中东局势引发的燃油和化肥成本上涨，农场收购奶价将每升上调5澳分，以帮助农场主应对成本问题。
但是威尔逊表示，他仍然担心一些小型农场将无法应对这一轮的成本压力。
他说：“我认为这些因素会对整个行业带来显著影响，从小型农场到大型农场，我们都将会看到一些人退出行业的情况，这取决于气候以及接下来发生的事情。过去五年我们经历了一些非常极端的条件，当你的成本上涨100%时，这只会让压力更大。我们会看看小型农场的情况如何。但整体来说，各个层面的从业者都会面临困难。”
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
