继相亲节目"非诚勿扰"大获成功之后,中国的另一个热门相亲节目"中国式相亲"已经被引入澳大利亚,您有机会看到在中国是怎么带着父母相亲的。 "中国式相亲"--带着父母'相亲'新系列节目首映将于2月24日星期六,也就是明天下午7点在SBS VICELAND播出。(分10集) "非诚勿扰"的英文字幕版只能在澳大利亚看到,SBS是独此一家完成这个翻译工作的媒体。
现在,我们又引进了一个这么有中国特色的节目,是否是因为在澳大利亚的本地受众当中,这类节目受到了广泛的欢迎呢?对于在澳大利亚的观众来讲,他们对这类节目的主要看点又是什么?
另外,中国式相亲和"非诚勿扰"有怎样的异同?
负责这两个节目的翻译工作的韩静博士接受本台采访,她说,引进"中国式相亲"的其中一个原因是"非诚勿扰"受到观众喜爱,现在这个节目减少为每周一集,有些观众还很不安:
分享





