入住坎培拉總理官邸「The Lodge」 艾巴尼斯: 將常駐首都執政

艾巴尼斯透露,他將搬進在坎培拉(Canberra)的總理官邸The Lodge ,而不是雪梨的海邊豪宅Kirribilli House。

the lodge

The lodge Source: AAP

艾巴尼斯即將入住的總理官邸The Lodge位於坎培拉迪肯(Deakin)的5 Adelaide Ave,與位於雪梨的Kirribilli House皆是澳洲過往總理的常設官邸。自前總理霍華德(John Howard)以來,差不多所有澳洲總理在任期間都住進雪梨的Kirribilli House。

在接受《坎培拉時報》(The Canberra Times)的訪問時,艾班尼斯透露他已經將部分行李搬進 The Lodge,並計劃日後將常駐首都坎培拉領導這個國家。雖然艾班尼斯仍打算在雪梨待上一段時間,以便與 21 歲的兒子內森(Nathan)在一起,但他認為總理應盡可能留在首都執政。

Prime Ministers Lodge. Canberra.Location: Canberra, AustraliaDate: 1927
Prime Ministers Lodge. Canberra.Location: Canberra, AustraliaDate: 1927 Source: AAP

艾班尼斯向《坎培拉時報》透露:「我已經把大部分個人物品搬到The Lodge了,稍後還有一些東西從雪梨搬過來。」

「坎培拉是澳洲的首都,作為總理留在這裡執政十分重要。但基於家庭考慮,我暫時會在雪梨度過一段時間。」

The Lodge建於1927年,由當時著名的墨爾本建築公司Oakley和Parkes設計。其採用殖民地復興風格,具有精致Georgian復興主義的特點,是一個被列入遺產名錄的莊園。

The Lodge佔地1.8公頃,當時建造成本爲28,319英鎊,費用包括傢俱、內部裝飾、網球場、景觀設計和槌球草坪。全部經過精心的設計。期間有不少時任總理曾對它進行裝修。

The morning room at The Lodge in Canberra on Monday, Jan. 25, 2016. The historic home has been vacant since 2013 and has undergone extensive renovations to replace the slate roof, rusty plumbing, wiring, and to remove asbestos. (AAP Image/Mick Tsikas) NO
Source: AAP
The dining room at The Lodge in Canberra on Monday, Jan. 25, 2016. The historic home has been vacant since 2013 and has undergone extensive renovations to replace the slate roof, rusty plumbing, wiring, and to remove asbestos. (AAP Image/Mick Tsikas) NO A
Source: AAP

前任總理莫理遜( Scott Morrison) 於 2018 年與家人搬進雪梨的官邸 Kirribilli House。

Prime Minister Scott Morrison addresses the media during a press conference at Kirribilli House in Sydney
Scott Morrison addresses the media during a press conference at Kirribilli House in Sydney Source: AAP

艾巴尼斯今早(6月4日)出席一個在坎培拉阿斯彭島(Aspen Island)的英女王白金禧慶祝活動。阿斯彭島是伯利格里芬湖(Lake Burley Griffin)的一個人工島,也是National Carillon的所在地,在周六上午的儀式上,艾巴尼斯將其改名為伊麗莎白二世女王島( Queen Elizabeth II Island) 。

艾巴尼斯表示:「在非凡的70年裡,女王陛下一直是優雅、忠誠和尊嚴的化身,澳洲對她懷有深厚的感情。」

「最重要的是,她作為一個真正堅定的朋友與澳洲站在一起,度過了美好的時光,同時也曾經歷艱難的時刻。」

作為紀念女王在位 70 週年慶祝活動的一部分,艾巴尼斯還計劃在附近湖濱建造新伊麗莎白女王水上花園。

艾巴尼斯說:「珍惜這一刻,記住它。這在我們一生可能永遠不會重演。我們今天向伊麗莎白二世女王陛下致敬,國家首都的這個地方將以她的名字命名,一個歷史與進步交匯的地方。」


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


1 min read

Published

Updated

By Natalie Yeu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now