【意義重大】奧林匹克體育館看台將以原住民奧運金牌得主命名

位於雪梨奧林匹克公園的Accor體育館的看台將會以奧運金牌得主 Cathy Freeman命名,以紀念她在該處贏得金牌,該比賽曾經讓整個澳洲為之驚嘆。

A woman in a green, gold and white track suit runs.

位於雪梨奧林匹克公園的Accor體育館將會以奧運金牌得主 Cathy Freeman命名。 Credit: Dean Lewins

Cathy Freeman 的名字將被刻在一個對她有重大意義的體育館中。

這一名原住民運動員曾經在 23 年前(2000 年)在雪梨奧運會的開幕儀式上點燃奧運火炬,而在火炬點燃的 10 日後,她在賽事中贏取女子 400 米金牌,令人難忘。

而在周五(9月15日),新州政府宣佈同一場地的一個看台將以她的名字命名,以示對她的尊敬。

雪梨奧林匹克公園的澳洲體育場東看台將會以 Cathy Freeman Stand 命名。
她在超過11萬名支持者面前,完成 400 米的賽事並取得勝利,而她正代表著澳洲人及原住民。

這一宣佈是在一個公開提名過程之後作出的,民眾向當局提名一名女性體育英雄名稱,被選出的將可為看台命名。

Cathy Freeman 在周五時表示,那個在昆州鄉村長大的小女孩永遠不會想到會有這一天。

她轉過身看著她的看台,這位 Kuku Yalanji 及 Burri Gubba 的女性表示難以用言語表達她的感受。

Cathy Freeman 說:「我也看到了我父親的名字,所以這不僅僅關乎我。」
「這關乎我的家庭,我所屬的社區,當然還有那些延伸如此久遠、深厚和豐富的祖先血脈。」

Cathy Freeman 在奧運中獲勝的比賽曾是澳洲歷史上收視最高的電視節目,直到上個月紀錄才被女足世界盃澳洲隊 Matildas 對戰英格蘭的賽事打破。
她說:「當時我只是一個赤腳四處奔跑的小孩,夢想著的大事與奧運金牌並無關。」

「能夠以這種方式紀念我的名字,紀念我的故事,對我來說是一件非常自豪的事情,能夠存在於這麼多澳洲人的心中和腦海中。」

新州州長柯民思表示,這個命名是對一位澳洲傳奇人物的完美榮譽。
他說:「這是新州首個以女性運動員命名的主要看台,但不會是最後一個。」" 他說。

「然而,這不僅僅是對於女性體育成就的標誌,亦定義著澳洲體育的勝利,不論男女,都是歷史的一部分。」

澳洲奧運委員會主席切斯特曼(Ian Chesterman)對州政府的舉措表示讚揚,並補充說:「 Cathy Freeman 的成就為追尋夢想的年輕女性展示了一個光明的前景。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱 Telegram 頻道



SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

By Tracy Lo
Source: AAP

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【意義重大】奧林匹克體育館看台將以原住民奧運金牌得主命名 | SBS Chinese