【二度患癌】新州副州長確診乳癌 將休養接受治療

新州副州長卡爾(Prue Car)確診乳癌。

PRUE CAR PRESSER

新州副州長確診乳癌。 Source: AAP / Dan Himbrechts

新州副州長、Londonderry選區議員卡爾(Prue Car)今早(6月10日)發表聲明,透露「不太好」的消息。

她表示「最近的篩檢結果證實,我被診斷出患有乳癌」,「這代表我需要稍作休養一段時間」,她將「立即開始治療」。

卡爾表示她即將接受「相當重要的治療」,已通知新州州長柯民思(Chris Minns),並將由其他人代理她的職務。

除了副州長身份外,卡同時擔任教育與幼兒學習廳長,以及西雪梨事務廳長。

她呼籲選區居民如有任何問題,仍可聯絡其議員辦公室。

卡爾表示「我曾經對抗過癌症,我有信心能再度戰勝,」「對病情的預測情況良好。我的醫療團隊非常專業,他們對治療後的結果充滿希望,我也是如此。」

她感謝新州衛生系統中「非常了不起的」工作人員,並呼籲女性「務必要提高警覺,定期檢查」。

卡爾強調,這次乳癌是早期發現。

她說指「我知道很多人也經歷過這一切,社區中也有很多人受到癌症,特別是乳癌的影響。」

「我將利用這段時間好好養病,並多陪伴年幼的家人。非常感謝大家,我們之後再見」,又指自己期待重返自己珍惜的職位。

卡爾在2022年曾被診斷患有腎癌。
新州州長柯民思(Chris Minns)在社交平台X上表示,州政府團隊的心與「我們的同事與朋友」同在。

他寫道「我很了解卡爾,她是個鬥士。我相信她會以一貫的堅定與優雅態度,面對這次挑戰。」



他表示,已要求自然資源廳長、上議院成員豪索斯 (Courtney Houssos)暫代卡爾的廳長職務。

雖然卡爾將暫時離任治療,她仍將保留新州副州長的職位。
柯民思在今早出席一個電台節目時表示「這對卡爾以及她的家人和朋友來說,是一個非常令人難過的消息……她是一位出色的隊友」,形容卡爾非常堅強,非常有韌性。

提到卡爾在2022年被診斷出腎癌,柯民思表示卡爾「從未提起此事,只是繼續工作」。

「我認為她有權感到一點自憐,但她一點也沒有,她是一個非常有韌性的人」,「我沒有讓她對(副總理的留任)有任何發言權」。

「她會根據自己的治療情況隨時調整,只要她準備好了,我們就會立即讓她回來」。
新州反對黨領袖皮克曼(Mark Speakman)也在X上發文,向卡爾表達祝福。

他表示「我代表新州反對黨,也以議員的身分祝福她。我相信Londonderry的社區與同事都與她同在,願她充滿力量,獲得妥善照護並早日康復。」

卡爾自工黨於2023年3月贏得新州大選後,一直擔任副州長一職。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

Published

Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand