兩條在澳洲19世紀被命名、帶種族主義的小溪，在昆州原住民社群的推動下將被重新命名。
凱恩斯附近的Blackfellows Creek在1883 年左右首次出現在地圖上，但當地的原住民長老表示，數千年來它一直以Yidiny原住民語言的Bana Gindarja 而聞名，意思是「食火雞」。
Black Gin Creek也在差不多時期出現在Longreach的地圖上，而「Gin」這詞語是對原住民婦女的貶義。
Bidjara、Kara Kara 及南海島民婦女湯遜（Kerry Thompson） 表示，這條溪的名字不能反映當時在該處生活的女性。
她說道：「尤其對於原住民女性來說，這個詞語對我們有損，不單帶種族主義和冒犯，亦是貶低我們、傷害性的。」
據當地人相信，這條小溪由當時的白人居民起名，因為當時不允許原住民與其他非原住民一起住在鎮上。
當地的 Iningai 和 Bidjara 原住民要求，將Black Gin Creek改名為 「Watyakan Creek」，在Iningai 語言中的意思為「女性小溪」。
湯遜表示：「重新命名的概念不是打算完全抹去原本的名字，改用周圍的花草植物來命名，而是希望得更遠，以正確的理由來獲得認可。」
重新命名兩條小溪的計劃現已交由社區諮詢，鼓勵公眾在9月9日前提交意見。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。
