當局禁止的 10 個平台為 Facebook、Instagram、Kick、Reddit、Snapchat、Threads、TikTok、Twitch、X 和 YouTube。而中文平台包括小紅書、抖音和微信均不在此列。南韓社群廣泛使用的 KakaoTalk、日本和台灣常用的 Line 也免於被禁。
在小紅書，一名自稱是ABC（在澳洲出生的華人）的用戶發文，稱「16歲以下澳洲難民即將抵達」，在幾個小時內即收到數百條留言。
有留言寫道：「請不要發布你的照片，我不希望這個軟件也被禁。」另一名用戶說：「他們沒有任何理由禁它。」
「還沒管到這個地步」
15 歲的單琰清（Sophie Shan）就讀於阿德雷德 Mercedes College。禁令生效後，她無法使用 Snapchat、Facebook、Instagram，但她的小紅書帳號則不受影響。
單琰清在中國出生，8 歲時隨父母移民澳洲。「我（用）小紅書一直在上面搜尋內容，我有（中國）國內版抖音的，也會上去。我覺得因為更多是華人在用，所以他們（政府）可能還沒有管到這個地步。」
雪梨大學數碼文化博士後研究員唐文嘉。 Source: Supplied
「他們（政府）目的並不是去全面了解所有不同文化群體怎樣使用社交媒體，而是最主要的這群人、以英語為主的社交媒體的使用者，他們是怎樣受到社交媒體的影響。」
「不是說中文社交媒體不重要，也不是說監管的框架不平等，只是暫時來說，其他的少數族裔或其他語言的平台沒有被納入當中的框架內。」
根據澳洲政府網絡安全數據報告，TikTok 在本地有 1,000 萬用戶，Instagram 有 1,900 萬。唐文嘉說，相較之下，小紅書在澳洲市場的佔有率不高。
2024年底，一篇在 The Conversation 上發表文章稱，小紅書在全球有 2.18 億每月活躍用戶，其中澳洲約有 70 萬用戶。
但毋庸置疑的是，小紅書在澳洲華人社區的影響與日俱增。在今年的聯邦大選前夕，SBS 中文報道，越來越多候選人開始借助微信和小紅書等平台助選。
雙語青少年更可能轉移陣地
唐文嘉認為，小紅書有可能成為青少年無法登陸熟悉的社交媒體時的替代選擇。
「TikTok 難民這件事證明了用戶轉移。雖然這場轉移是短暫的，但並不意味著小紅書不能夠再一次成為其他平台被關閉後，下一個平台遷徙的目的地或者代替方案。」
她說，小紅書和 Instagram、TikTok 的設計相似，同樣以圖片、短片為主，這意味著新用戶不用學習如何使用小紅書。「它的年輕化、當地化和實時內容的更新，滿足了青少年用戶的畫像和他們的使用習慣。」
但她認為，轉向小紅書不會是澳洲青少年的第一選擇；即便會有人這樣做，也不會形成大規模用戶轉移。「就目前我們的觀察，如果他們依舊想要使用社交媒體的話，第一反應不是去尋找新的平台，而是怎麼去繞過法律限制。」
但她相信，對於本身就有使用意願的人或中文背景的人而言，在其他選擇被禁的情況下，很有可能會去使用小紅書，或者花更長的時間去使用小紅書。
兩位華裔青少年，單琰清（左）本身會用小紅書，而 Ethan（右）則不懂中文。 Source: Supplied
「我看不懂中文，中文程度也很差。而且我幾乎不使用任何中文社群媒體。我認為另一個重要原因是我的朋友幾乎都不在上面。想讓他們和我一起用（小紅書）很費勁。所以我懶得折騰。」
唐文嘉說，社群媒體之所以叫社交媒體，其社交屬性很重要，如果一個平台有很多熟悉的人，那麼用戶會認為這是一個更安全、更友善的環境。
「他們不會認為小紅書是他們新的 TikTok 或新的 Instagram，因為這意味著他們需要大規模的社區轉移，需要把社交聯繫也轉移到這個新平台上，那才是一樣的平台。」
她補充道，小紅書現階段沒有被禁不代表未來不會被禁。「不能認為說小紅書目前沒有被監管，它就永遠是一個安全的、可以轉移的地方。如果發生大規模的用戶遷徙，那它可能會成為下一個政策的目標。」
從「難民」到「永久居民」
對於像 Ethan 一樣的非中文母語者顧慮的語言障礙，小紅書也在積極回應。
自今年年初的「TikTok 難民」風波後，為吸引海外用戶，小紅書系統進行了升級，現提供即時翻譯功能、且允許用戶將系統語言設定為不同語言，包括英文、日語、韓語、法語等。
而此舉已取得初步成效，留住了部份因獵奇心理下載小紅書的海外用戶。
在一則寫著「想念當初美國 TikTok 難民在這裡的時光」的小紅書帖文下面，大量美國用戶留言「我還在」。一條留言寫道：「只不過我不再是難民了。我現在是永久居民。」
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
分享
